8 Agustus 2023
BEIJING – Departemen Kehakiman pada hari Senin mengajukan banding atas keputusan Mahkamah Agung yang menolak upaya pemerintah untuk mengeluarkan perintah terhadap tindakan yang terkait dengan lagu yang terkait dengan separatisme.
Departemen Kehakiman mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Menteri Kehakiman Paul Lam Ting-kwok telah memutuskan untuk mengajukan banding atas keputusan Pengadilan Tingkat Pertama atas lagu Glory to Hong Kong dan bahwa dia akan mencabut permohonan izin banding yang diajukan ke pengadilan.
“Menteri Kehakiman, yang bertindak sebagai penjaga kepentingan publik, mengajukan permohonan perintah sementara dengan tujuan memenuhi tanggung jawab konstitusional Pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong untuk melindungi keamanan nasional dengan secara efektif mencegah, menekan, dan menjatuhkan hukuman. . tindakan atau kegiatan yang membahayakan keamanan nasional, dan menjaga harkat dan martabat lagu kebangsaan,” kata juru bicara DOJ dalam pernyataannya.
Pada tanggal 5 Juni, DoJ mengajukan perintah pengadilan untuk melarang empat tindakan ilegal terkait lagu tersebut, seperti mendistribusikannya dengan tujuan menghasut orang lain untuk melakukan pemisahan diri, atau dengan tujuan menghina lagu kebangsaan.
Pada tanggal 28 Juli, pengadilan menolak permohonan tersebut, dengan menyatakan bahwa perintah tersebut memiliki dampak terbatas dan bertentangan dengan hukum pidana yang relevan.
Juru bicara Departemen Kehakiman mengatakan pengadilan menyetujui keputusannya bahwa tidak ada keraguan bahwa lagu tersebut digunakan untuk menghasut pemisahan diri, dan empat kelompok tindakan yang ingin dilarang oleh pemerintah “jelas atau mungkin merupakan kegiatan kriminal”.
“Keuangan mengambil keputusan untuk menolak pemberian perintah sementara bukan karena perbuatan tersebut sah, tetapi karena pengadilan menilai bahwa perbuatan tersebut sudah merupakan tindak pidana meskipun tanpa adanya perintah tersebut, dan oleh karena itu tidak yakin bahwa perintah tersebut adalah nyata. . utilitas, “kata juru bicara itu.
Dia mencatat bahwa pengadilan mempertimbangkan adanya risiko nyata bahwa penegakan perintah tersebut akan bertentangan dengan prosedur penuntutan kasus-kasus mengenai pelanggaran yang membahayakan keamanan nasional berdasarkan Undang-Undang Keamanan Nasional untuk Hong Kong.
“Memang benar, keputusan pengadilan menunjukkan bahwa, jika pengadilan yakin bahwa perintah tersebut benar-benar bermanfaat dan tidak ada konflik dengan NSL, pengadilan akan menerima perintah sementara tersebut karena memenuhi uji proporsionalitas, dalam hal pembatasan yang dikenakan pada kebebasan berekspresi tidak lebih dari diperlukan untuk melindungi keamanan nasional dan tidak akan mengakibatkan beban berat yang tidak dapat diterima pada individu, dan akan mendukung pemberian perintah sementara,” kata juru bicara tersebut.
Pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong telah menegaskan kembali bahwa mendistribusikan atau menampilkan lagu tersebut dengan tujuan menghasut orang lain untuk melakukan pemisahan diri atau dengan niat menghasut, atau menggunakan lagu tersebut sebagai ” lagu kebangsaan Hong Kong” merupakan pelanggaran pidana. mendistribusikan atau melakukan. dengan maksud menghina lagu kebangsaan.