Persyaratan Merek Asal AS Melanggar Aturan: WTO

23 Desember 2022

HONGKONG – Panel Organisasi Perdagangan Dunia pada hari Rabu memutuskan bahwa persyaratan tanda asal yang diberlakukan oleh Amerika Serikat pada produk-produk Hong Kong tidak konsisten dengan aturan badan perdagangan dunia tersebut.

Sejak 10 November 2020, AS mewajibkan semua produk yang diekspor dari Hong Kong ke AS tidak lagi diberi label berasal dari “Hong Kong” tetapi diberi label yang menunjukkan “Tiongkok”. Setelah mendapat penolakan yang cepat dan kuat dari pemerintah Daerah Administratif Khusus Hong Kong, Badan Penyelesaian Sengketa (DSB) WTO setuju pada tanggal 22 Februari 2021 untuk membentuk panel untuk menangani perselisihan tersebut.

Dalam laporannya yang disampaikan kepada DSB, panel tersebut dengan jelas memutuskan bahwa persyaratan tanda asal AS yang dikenakan pada produk-produk Hong Kong tidak konsisten dengan persyaratan perlakuan negara yang paling disukai untuk merek asal berdasarkan Perjanjian Umum tentang Tarif dan Tarif Perdagangan 1994.

Panel tersebut juga sepenuhnya menolak seruan AS untuk melakukan pengecualian keamanan dan merekomendasikan agar AS menerapkan tindakan tersebut.

“Kami menyambut baik Panel yang telah sepenuhnya mengonfirmasi status Hong Kong dan Tiongkok sebagai wilayah pabean terpisah,” kata Menteri Perdagangan dan Pembangunan Ekonomi Algernon Yau Ying-wah.

Persyaratan tanda asal yang direvisi bermotif politik dan merupakan upaya sia-sia untuk mencampuri urusan dalam negeri Hong Kong dengan mempersenjatai perdagangan.

Algernon YauSekretaris Perdagangan dan Pembangunan Ekonomi, HKSAR

Dia menunjukkan bahwa keputusan tersebut menegaskan kembali bahwa AS telah mengabaikan aturan perdagangan internasional, mencoba menerapkan persyaratan yang diskriminatif dan tidak adil secara sepihak, menekan produk dan perusahaan Hong Kong secara tidak wajar, dan mempolitisasi masalah ekonomi dan perdagangan.

Persyaratan tanda asal yang direvisi bermotif politik dan merupakan upaya sia-sia untuk mencampuri urusan dalam negeri Hong Kong dengan mempersenjatai perdagangan, katanya.

“Niat tercela dan motif tersembunyi AS tidak akan diterima atau diterima oleh komunitas internasional. Persyaratan yang diberlakukan AS terhadap produk-produk Hong Kong tidak hanya tidak dapat dibenarkan, tetapi juga merupakan pelanggaran serius terhadap peraturan WTO. Hal ini sepenuhnya mengabaikan sistem perdagangan multilateral yang berdasarkan aturan dan secara tidak bertanggung jawab melanggar hak-hak Hong Kong sebagai anggota WTO,” kata kepala perdagangan tersebut.

Pemerintah HKSAR mengutuk keras tindakan seperti itu, tegasnya.

Ia juga menekankan bahwa panel dalam laporannya dengan tegas membantah pandangan AS yang keliru dan tidak berdasar, serta memberikan keputusan yang jelas bahwa AS melanggar aturan WTO.

Berbicara pada konferensi pers di kota itu pada hari Kamis, kepala perdagangan mengatakan dia telah menulis surat kepada perwakilan perdagangan AS untuk mendesak pihak AS untuk menghormati keputusan dan rekomendasi panel, segera menarik ketentuan ilegal dan berhenti melanggar WTO – untuk melanggar peraturan.

AS memiliki waktu 60 hari untuk mengajukan banding jika tidak setuju dengan keputusan laporan tersebut, dan pemerintah SAR akan memantau perkembangannya dengan cermat sebelum memutuskan tindakan selanjutnya, tambahnya.

Berdasarkan “satu negara, dua sistem”, status khusus HKSAR diberikan oleh negara induk melalui Undang-Undang Dasar. Berdasarkan Undang-Undang Dasar, Hong Kong adalah wilayah pabean terpisah dan, dengan nama “Hong Kong, Tiongkok”, dapat berpartisipasi dalam organisasi internasional seperti WTO dan mengembangkan hubungan ekonomi dan perdagangan yang saling menguntungkan dengan perekonomian di seluruh dunia, kata pemerintah. mengatakan dalam sebuah pernyataan.

Status istimewa kota ini telah diakui dan dihormati secara luas oleh masyarakat internasional. Hak dan kewajiban Hong Kong di WTO setara dengan anggota WTO lainnya, katanya.

Tanda “Made in Hong Kong” pada produk Hong Kong telah diterima secara internasional selama bertahun-tahun. Hal ini tidak hanya secara faktual menunjukkan bahwa Hong Kong adalah wilayah pabean yang terpisah dan mematuhi peraturan WTO yang relevan, namun juga memberikan konsumen informasi yang jelas dan akurat mengenai asal produk, tambah pernyataan itu.

Menyambut baik keputusan panel WTO, juru bicara Kantor Komisioner Kementerian Luar Negeri Tiongkok di HKSAR menyatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu bahwa AS, yang menjunjung status Hong Kong sebagai wilayah pabean terpisah mengabaikan hukum dalam negerinya. atas aturan internasional dan hukum negara lain sejak tahun 2020 dan secara sepihak meminta perubahan tanda asal produk yang diimpor dari Hong Kong.

Dalam tatanan dunia yang didukung oleh hukum internasional, kekuatan tidak selalu menghasilkan kebaikan, termasuk Amerika Serikat.

juru bicaraKantor Komisaris Kementerian Luar Negeri Tiongkok di HKSAR

Menunjukkan bahwa SAR tetap menjadi salah satu perekonomian paling kompetitif di dunia dan telah memberikan kontribusi yang tak tergantikan terhadap globalisasi ekonomi, ia mengatakan bahwa status Hong Kong sebagai pelabuhan bebas dan wilayah pabean terpisah ditegaskan dan dilindungi oleh hukum dasar dan perjanjian WTO. . dan telah lama diakui dan dihormati di seluruh dunia. Status tersebut tidak diberikan oleh AS, dan tidak dapat dicabut oleh AS semaunya, tambahnya.

“Keputusan WTO sepenuhnya membuktikan bahwa pengecualian keamanan bukanlah alasan untuk melakukan tindakan hegemoni sepihak. Dalam tatanan dunia yang didukung oleh hukum internasional, kekuatan tidak selalu menghasilkan kebaikan, dan Amerika Serikat tidak terkecuali.”

Pihak AS harus berhenti merusak sistem perdagangan multilateral dengan penindasan sepihak, dan berhenti menyalahgunakan konsep keamanan nasional dengan standar ganda, tambahnya.

“Kami menyerukan pihak AS untuk secara serius mematuhi aturan WTO yang mereka ikuti, menghormati keputusan WTO, segera memperbaiki tindakan ilegal dan kembali ke multilateralisme sejati sesegera mungkin.”