1 Juni 2023
BEIJING – Cinta segitiga antara anggota keluarga, perselisihan orang tua-anak, misteri seputar kelahiran sang protagonis – ini adalah beberapa hal menarik dari drama keluarga Take Us Home, yang mulai ditayangkan di saluran CCTV-8 China Central Television dan di platform video online menyiarkan divisi internasional iQiyi pada bulan April, menjangkau sekitar 200 negara dan wilayah di seluruh dunia.
Dibintangi oleh aktris Tiongkok pemenang penghargaan Ma Yili dan aktor Bai Yu, drama ini diadaptasi dari trilogi Kota Naga (2009-2012) karya penulis Li Di’an atau lebih dikenal dengan nama pena Di An. Ceritanya berkisar pada tiga sepupu yang tumbuh bersama. Buku ini pernah menjadi hal yang populer di masa muda pembaca pasca tahun 90an, terjual jutaan eksemplar.
“Sejujurnya saya merasa sedikit risih (menontonnya di TV),” kata Di An. “Saya jarang melihat kembali karya-karya awal saya, karena masih belum matang.”
Di An mengatakan bahwa saat itu, sebagai seorang penulis muda berusia 20-an, dia mati-matian berusaha mengungkapkan emosinya yang terpendam – kebingungan, kemarahan, dan gairah – melalui kata-kata yang menurutnya kini cukup ekstrem. Misalnya, ia merancang serangkaian plot dramatis untuk tiga sepupu dalam trilogi The City of Dragon. “Pertama kali saya membaca keseluruhan cerita mulai dari sup hingga kacang-kacangan, bahkan saya berpikir: ‘Keluarga yang luar biasa’!” dia berkata.
Bahkan sekarang, satu dekade setelah buku pertama trilogi tersebut diterbitkan, banyak anak muda yang masih dapat melihat diri mereka sebagai tiga sepupu tersebut. “Saya tidak menyadarinya ketika saya menulis cerita ini, namun kini tampaknya generasi muda dari berbagai generasi akan menghadapi dilema atau masalah yang kurang lebih serupa,” kata Di An.
Trilogi ini langsung menjadi hit setelah dirilis, yang sangat mengejutkan Di An, karena niat awalnya hanyalah untuk menulis kisah keluarga yang dramatis di waktu luangnya. “Setiap minggu saya menerima telepon dari penerbit yang memberi tahu saya berapa banyak salinan tambahan yang mereka pesan.” Di An ingat.
Selasa An. (FOTO DISEDIAKAN KE CINA SETIAP HARI)
Tapi itu terjadi begitu cepat sehingga Di An tidak bisa memikirkannya saat itu. Bahkan, dia menyelesaikan gelar masternya di Perancis. Alih-alih meluangkan waktu untuk menikmati ketenarannya dalam semalam di rumah, dia dengan cemas menunggu hari demi hari untuk mendapatkan masukan mengenai tesisnya dari pembimbingnya. Tak seorang pun di Prancis mengetahui sensasi yang ditimbulkannya di Tiongkok.
“Sebagai mahasiswa pascasarjana berusia 25 tahun, yang saya pedulikan saat itu hanyalah skripsi, sama seperti mahasiswa lainnya,” ujarnya.
Melihat ke belakang, Di An berkata bahwa berada di luar negeri dan jauh dari pusat perhatian saat itu adalah hal yang baik. Hal ini memungkinkannya untuk tetap berpikiran jernih ketika menghadapi peristiwa penting dalam hidup, seperti menyelesaikan sekolah dan membuat keputusan untuk mengejar karir di bidang menulis.
Selama bertahun-tahun, pilihan karier ini telah membawanya jauh. Dengan beberapa novel bergengsi dan penghargaan sastra, termasuk Penghargaan Sastra Rakyat, Di An baru-baru ini menerbitkan buku lain berjudul Sweet Honey. Dari sudut pandang seorang gadis kecil yang dibesarkan oleh ibu tunggalnya, buku ini menggambarkan bagaimana gadis tersebut berinteraksi dan akhirnya menerima pacar ibunya, membuat pembaca memikirkan kembali dunia orang dewasa.
Beberapa pembaca mengatakan bahwa pendekatan Di An dalam buku ini jauh lebih lembut dibandingkan sebelumnya, terutama dibandingkan dengan trilogi The City of Dragon. Di An mengaitkan perubahan ini dengan kedewasaan rohaninya. Dia berbagi bahwa dia tumbuh dengan karakter dalam trilogi masa dewasanya.
Buku barunya akan diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa dan diperkenalkan ke negara-negara Belt and Road oleh Asosiasi Penulis Tiongkok. Sebagai pendongeng yang berdiri di panggung global, Di An melihat masa depan cerah bagi sastra dewasa muda Tiongkok.
Dari buku cetak seperti trilogi The Three-Body Problem karya penulis pemenang penghargaan Liu Cixin hingga novel online termasuk My Heroic Husband karya Angry Banana (nama pena), semakin banyak karya sastra Tiongkok yang menarik bagi Generasi Z di Tiongkok secara bertahap menjadi akrab bagi mereka. rekan-rekan di seluruh dunia.
“Saya pikir kisah-kisah Tiongkok ini memiliki landasan yang sama yang menghubungkan orang-orang di seluruh dunia. Bahkan ditulis dalam konteks Tiongkok, mereka berhasil menangkap keindahan yang dimiliki semua orang,” kata Di An.