‘Kami hanya ingin menjadi diri kami sendiri’: pasangan gay pertama di Korea yang menerima pengakuan pengadilan

30 Juni 2023

SEOUL – So Sung-uk (32) bertemu suaminya Kim Yong-min (33) 10 tahun lalu ketika mereka menyelesaikan wajib militer alternatif sebagai agen layanan sosial. Mereka jatuh cinta seperti pasangan lainnya, memutuskan untuk hidup bersama dan berjanji untuk menghabiskan sisa hidup mereka bersama.

Namun kedua pria tersebut menghadapi serangkaian tantangan sebagai pasangan suami istri.

Mereka tidak hanya menghadapi kurangnya penerimaan dari keluarga selama beberapa tahun pertama, namun mereka juga sering menghadapi kendala dalam kehidupan sehari-hari karena tidak memiliki status perkawinan yang sah.

Mereka dikecualikan dari dukungan yang tersedia bagi pasangan menikah dan mereka tidak dapat bertindak sebagai wali sah bagi satu sama lain. Ketika salah satu dari mereka sakit, yang lain tidak bisa mendapatkan resep dokter atau mengambil obat dari apotek atas nama mereka.

Namun diskriminasi dapat terjadi dalam situasi yang paling sehari-hari. Jadi dia menggambarkan bagaimana dia harus mengambil surat pengadilan dengan tangan basah karena mencuci piring, karena Kim tidak dapat menerimanya karena dia bukan pasangan sahnya.

“Mungkin terdengar sepele, namun jelas menunjukkan bahwa pasangan sesama jenis tidak bisa memiliki hak sekecil apapun sebagai pasangan dalam masyarakat Korea,” ujarnya.

Namun setelah melihat orang tua mereka menerima pernikahan mereka, So dan Kim mulai percaya bahwa masyarakat Korea perlahan-lahan bergerak ke arah melegalkan pernikahan sesama jenis.

“Tentu saja kami mempunyai masalah dalam mempersiapkan pernikahan,” kata Kim, mengenang saat Kim memberi tahu orangtuanya tentang keputusannya menikahi So lima tahun lalu.

“Orang tua saya mengalami kesulitan dan menolak menerima keputusan saya. Hanya ibu Sung-uk yang menghadiri pernikahan kami. Namun saat mereka menyaksikan kami tinggal bersama, orang tua saya perlahan-lahan berubah pikiran dan sekarang mereka mendukung kami sepenuhnya.”

Keajaiban memang terjadi pada keluarga So.

“Saya mengungkapkan kepada orang tua saya ketika saya masih seorang siswa sekolah menengah. Itu terjadi sekitar 15 tahun yang lalu, dan informasi tentang minoritas seksual saat itu masih sangat sedikit, jadi tidak mengherankan jika mereka menanggapinya dengan keras,” kata So.

“Tetapi mereka telah menjadi pendukung paling bersemangat bagi kami. Ketika kami mengunjungi mereka, mereka menyiapkan makanan hangat seperti yang dilakukan orang tua lainnya untuk anak mereka yang sudah menikah.”

Kim dan So menjadi berita utama pada bulan Maret ketika mereka menjadi pasangan gay pertama di Korea Selatan yang memenangkan kasus pengadilan yang mengakui pasangan sesama jenis sebagai tanggungan. Keputusan yang dirayakan oleh komunitas LGBTQ+ dianggap sebagai langkah penting menuju legalisasi hubungan sesama jenis. pernikahan seks.

Mahkamah Agung membatalkan keputusan pengadilan yang lebih rendah dan memutuskan bahwa mereka diperbolehkan untuk dilindungi oleh sistem asuransi nasional dengan persyaratan yang setara dengan pasangan heteroseksual, meskipun negara tersebut tidak secara resmi mengakui pasangan gay sebagai pasangan.

Pasangan ini mendirikan National Health Insurance Corp. menggugat pada tahun 2020 setelah mencabut status So sebagai pasangan, ketika agensi mengetahui melalui wawancara media bahwa mereka adalah pasangan sesama jenis.

Tanggungan dibebaskan dari pembayaran asuransi kesehatan secara terpisah. Aturan ini berlaku untuk pasangan suami istri, tetapi tidak untuk pasangan sesama jenis.

“Ada bagian (dalam putusan) yang mengatakan: ‘Diskriminasi atas dasar orientasi seksual tidak lagi mendapat tempat.’ Sungguh mengesankan bahwa lembaga peradilan secara langsung menyatakan bahwa yang tidak pantas adalah diskriminasi itu sendiri, bukan keberadaan kelompok LGBTQ,” kata So.

“Saya sangat mengapresiasi pengadilan yang bertekad untuk lebih melindungi kami,” kata Kim, mengacu pada bagian lain dari putusan tersebut: “Siapa pun bisa menjadi minoritas dalam beberapa hal, dan ‘menjadi minoritas bukanlah suatu pelanggaran. Perlindungan hak-hak kelompok minoritas adalah tugas utama pengadilan, benteng terakhir hak asasi manusia.”

Namun, kasus ini menunggu keputusan Mahkamah Agung setelah Health Insurance Corp.

Sementara itu, pasangan tersebut mengatakan mereka ingin orang lain tahu bahwa mereka hanyalah pasangan suami istri yang bahagia dan menginginkan status hukum yang sama dengan pasangan suami istri lainnya.

“Jika mereka mengetahui bahwa pasangan sesama jenis hanyalah tetangga biasa – naik bus yang sama dan berbelanja di pasar yang sama bersama-sama – kami berharap lebih banyak orang pada akhirnya akan membuka pikiran mereka,” kata So.

So Sung-uk (kanan) dan Kim Yong-min (atas izin Kim Yong-min)

Selama proses pengadilan, Kim dan So mengenang kebencian dan diskriminasi yang mereka alami, namun juga dukungan hangat.

“Tentu saja ada diskriminasi dan kebencian dalam proses litigasi, namun hampir semuanya merupakan komentar online atau dari ekstremis yang bahkan mengikuti parade kebanggaan untuk mempermalukan kelompok minoritas seksual. Jarang sekali kita mengalami kekerasan dalam kehidupan sehari-hari,” kata So.

Persepsi masyarakat berubah, begitu pula sistem hukumnya. Namun perubahan politik sangat penting bagi hak-hak gay di Korea, kata mereka.

“Persepsi masyarakat sudah berubah, namun hanya komunitas politik yang tidak mengikuti perkembangannya,” kata Kim.

Baik partai besar maupun partai kecil tidak boleh menutup mata terhadap politik kelompok yang kurang beruntung secara sosial, termasuk LGBTQ+, kata pasangan tersebut.

“Solidarity for LGBT Human Rights of Korea pernah memasang iklan di beberapa stasiun kereta bawah tanah yang bertuliskan ‘Gender minoritas ada dalam kehidupan sehari-hari Anda’, dan saya rasa itulah yang ingin saya sampaikan pada akhirnya,” ujar So.

“Terlepas dari minat atau perasaan Anda, kami sudah ada dan yang kami inginkan hanyalah menjadi diri kami sendiri.”

Meskipun pasangan tersebut mengatakan sulit untuk menjalani kehidupan publik dan berpartisipasi dalam tuntutan hukum, mereka mengatakan bahwa mereka akan terus berjuang.

“Berkat dukungan banyak orang, dan karena fakta bahwa perjuangan kami bukan hanya tentang diri kami sendiri, kami menemukan keberanian untuk terus maju,” kata Kim.