10 Mei 2022
SEOUL – Saat dia mengundurkan diri dari masa jabatan lima tahunnya, Presiden Moon Jae-in mengatakan dalam pidato pensiunnya pada hari Senin bahwa dia telah “melepaskan beban beratnya” tetapi berharap untuk melihat momentum yang diciptakan pemerintahannya berlanjut.
Dia juga meminta pemerintahan Yoon Suk-yeol yang akan datang untuk melanjutkan upaya dialog dengan Korea Utara dan “bergerak menuju persatuan nasional” yang telah hancur sejak pemilu.
Pemerintahan Moon Jae-in dimulai pada Mei 2017 dengan dukungan publik yang luar biasa setelah mantan Presiden Park Geun-hye digugat atas skandal korupsi yang mengilhami nyala lilin nasional. Namun pemerintahan Moon juga tersandung dengan kenaikan harga properti dan skandal yang terus berlanjut yang melibatkan para pembantunya, menyerahkan kekuasaan kepada partai oposisi setelah lima tahun.
“Ketika tatanan konstitusional runtuh karena manipulasi urusan negara, rakyat kami menggantikan pemerintah dan menghidupkan kembali demokrasi melalui nyala lilin yang paling damai dan berbudaya,” kata Moon dalam pidato paginya.
“Saya sungguh-sungguh tentang berapa banyak pemerintah kita telah mematuhi. Tetapi bahkan jika pemerintah kita tidak mencapai ini, keinginan rakyat untuk negara ‘pedesaan’ tidak akan pernah berhenti,” katanya. “Keinginan dari cahaya lilin akan terus mekar sebagai harapan dan energi kita.”
Moon meminta pemerintah berikutnya untuk melakukan upaya melanjutkan dialog antara kedua Korea, denuklirisasi dan pelembagaan perdamaian di Semenanjung Korea, dengan mengatakan, “Perdamaian adalah syarat untuk kelangsungan hidup dan kemakmuran kita.”
Selama masa jabatan lima tahunnya, presiden yang keluar itu melakukan semua proses perdamaian Semenanjung Korea. Dia mengadakan tiga pertemuan puncak dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong-un dan menandatangani Deklarasi Panmunjom dan perjanjian 19 September. Namun, hubungan antar-Korea menemui jalan buntu menyusul runtuhnya KTT kedua AS-Korea Utara di Hanoi. Tahun ini, Korea Utara telah mengadakan 15 demonstrasi bersenjata, termasuk rudal balistik antarbenua.
“Bukan hanya kurangnya kemauan dan usaha yang membuat kami tidak bisa maju,” kata Moon. “Di sisi lain, ada kendala yang sulit diatasi dengan kemauan kita sendiri. Itu adalah tembok yang harus kita atasi.”
Moon juga mencantumkan prestasinya selama masa jabatannya dalam pidato pensiunnya.
Ia mencontohkan keberhasilan Olimpiade Musim Dingin PyeongChang 2018, mengatasi krisis regulasi ekspor Jepang dan penguatan daya saing di sektor material parts and equipment serta penanganan krisis COVID-19 melalui karantina, dedikasi tenaga medis dan pengembangan teknologi diagnostik.
Moon sendiri menilai waktu pelonggaran kebijakan terkait COVID-19, seperti pencabutan masker luar ruangan dan penyesuaian tingkat penyakit menular.
“Sungguh menakjubkan bahwa banyak momen membanggakan selama pemerintahan kami sebagian besar terjadi di tengah krisis COVID-19,” kata Moon. “Korea secara tak terduga menjadi negara model terkemuka untuk karantina di seluruh dunia.”
“Akhirnya kami melepas topeng kami dan bertemu muka,” katanya, menambahkan: “Krisis belum berakhir, tetapi orang-orang akan mengatasi krisis apa pun dan mengubahnya menjadi peluang.”
Melalui krisis COVID-19, Korea telah menjadi negara terdepan di berbagai bidang seperti demokrasi, ekonomi, ekspor, inovasi digital, pengendalian penyakit, perawatan kesehatan, budaya, kekuatan militer, pertahanan, respons krisis iklim, diplomasi, dan kerja sama internasional. dikatakan.
“Saya sangat bangga menemani orang-orang hebat dalam sejarah sukses Republik Korea,” katanya, seraya menambahkan, “Merupakan kehormatan besar bisa bersama orang-orang hebat.”
Ia berharap pemerintahan Yoon Suk-yeol akan mewarisi dan membangun akumulasi pencapaian pemerintahan sebelumnya untuk meningkatkan kekuatan nasional dan bergerak menuju masa depan yang lebih baik.
Menekankan pentingnya integrasi nasional, dia berkata, “Sangat penting untuk menyatukan hati rakyat menjadi satu.”
“Republik Korea akan bergerak maju dengan lebih giat di jalur kesuksesan sejati ketika bergerak di jalur persatuan nasional sambil mengisi jalur konflik yang lebih dalam selama proses pemilu.”