16 Agustus 2019
Jepang dan Korea Selatan terkunci dalam pertengkaran perdagangan yang semakin buruk.
Presiden Moon Jae-in mengatakan pada Kamis bahwa Seoul akan bekerja sama dengan Tokyo jika membatalkan pembatasan perdagangan baru-baru ini, menekankan pentingnya kerja sama internasional dan perdagangan bebas.
“Dalam ranah pembagian kerja internasional, jika ada negara yang mempersenjatai sektor yang memiliki keunggulan komparatif, tatanan perdagangan bebas yang damai pasti akan menderita,” kata Moon dalam pidato Hari Pembebasannya.
“Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali. Jika Jepang memilih jalur dialog dan kerja sama, kami akan dengan senang hati bergandengan tangan. Kami akan berjuang bersama dengan Jepang untuk menciptakan Asia Timur yang terlibat dalam perdagangan dan kerja sama yang adil,” kata Moon.
“Kami tidak pernah memikirkan masa lalu. Sebaliknya, kami terus terlibat dalam kerja sama keamanan dan ekonomi dengan Jepang,” kata Moon, melanjutkan dengan mengatakan bahwa Seoul dan Tokyo telah bekerja sama di masa lalu untuk “secara praktis meringankan penderitaan para korban masa kolonial Jepang.”
Berharap pembagian kerja antara negara yang berbeda akan menjadi kunci pertumbuhan yang berkelanjutan, Moon mengatakan bahwa Jepang telah mencapai kemajuan melalui “pembagian kerja pada platform tatanan perdagangan bebas”.
Dalam pidatonya, Moon juga menekankan perlunya kerja sama antara berbagai wilayah di Semenanjung Korea, termasuk Korea Utara, dan di panggung internasional, menghubungkan visinya untuk masa depan negaranya dengan Kebijakan Baru Selatan dan Kebijakan Baru Utara.
Kebijakan Selatan Baru bertujuan untuk memperkuat hubungan dengan ASEAN dan dengan negara-negara lain di selatan dan barat negara itu, sedangkan Kebijakan Utara Baru bertujuan untuk mencapai tujuan serupa dengan negara-negara di utara semenanjung.
Dalam pidatonya, Moon mengatakan bahwa meskipun negara tersebut telah membuat kemajuan yang signifikan sejak 1945, namun belum menjadi “bangsa yang tidak dapat digoyahkan”, mengacu pada sebuah puisi yang ditulis pada tahun pembebasan.
Dia mengajukan tiga tujuan untuk membangun bangsa yang tak tergoyahkan: Menjaga tatanan perdagangan bebas dan memfasilitasi kerja sama yang adil di Asia Timur, membangun bangsa yang berfungsi sebagai jembatan dengan memimpin dalam mempromosikan perdamaian dan kemakmuran di benua dan di laut. , ”dan membangun ekonomi perdamaian.
“Kita harus mengubah posisi geopolitik negara kita menjadi kekuatan. Kita harus menetapkan tujuan yang jelas untuk mengambil inisiatif dan tidak lagi didorong oleh orang lain,” kata Moon, menjelaskan visinya tentang Korea Selatan sebagai “jembatan” antara daratan Eurasia dan laut.
“Kebijakan New Northern mewakili aspirasi kami untuk maju ke benua. Kami akan memperluas landasan kerja sama tidak hanya dengan China dan Rusia, tetapi juga dengan Asia Tengah dan Eropa dan meletakkan landasan untuk kerja sama dan keamanan multilateral melalui inisiatif Komunitas Kereta Api Asia Timur.”
Inisiatif Komunitas Kereta Api Asia Timur adalah ide yang diangkat oleh Moon dalam pidatonya di Hari Pembebasan tahun lalu, mengatakan bahwa dia membayangkan sebuah komunitas negara yang dihubungkan oleh jaringan kereta api yang menghubungkan kedua Korea serta China dan akan mencakup Rusia.
Moon juga menguraikan peran yang dapat dimainkan oleh Kebijakan Selatan Baru, dengan mengatakan hubungan Korea Selatan dengan India dan dengan negara-negara ASEAN akan ditingkatkan ke “tingkat yang setara dengan negara-negara tetangga utama kita.” Dari situ, lanjutnya, mereka bisa mengembangkan “hubungan kerjasama untuk kesejahteraan bersama.”
“Ekonomi perdamaian” adalah visi ekonomi Moon untuk Korea Selatan, dan untuk semenanjung, berdasarkan hubungan antar-Korea yang lebih baik setelah perlucutan senjata Korea Utara.
Mengulangi visinya untuk “ekonomi perdamaian”, Moon juga menjawab skeptisisme tentang kelayakannya. Mengatakan bahwa kemampuan militer Korea Selatan lebih unggul daripada Korea Utara, Moon menekankan bahwa AS harus terus berdialog dengan Pyongyang meskipun ada perkembangan terakhir, menambahkan bahwa orang yang skeptis tidak boleh “terkurung dalam ideologi.”
Presiden AS Donald Trump mengecilkan pentingnya uji coba senjata Korea Utara baru-baru ini, dengan mengatakan bahwa pemimpin Korea Utara Kim Jong-un menawarkan “permintaan maaf kecil” untuk uji coba tersebut dalam surat pribadi.
Melanjutkan dengan mengatakan bahwa selama masa jabatannya ia akan “mengkonsolidasikan denuklirisasi dan (a) rezim perdamaian di Semenanjung Korea”, Moon menetapkan tujuan yang berani untuk hubungan antar-Korea.
“Kami akan mempromosikan dialog dan kerja sama sehingga benih yang ditanam dengan Korea Utara pada musim semi perdamaian akan tumbuh menjadi pohon kemakmuran,” kata Moon.
“Saya berjanji untuk memperkuat fondasi sehingga kami dapat berhasil menjadi tuan rumah Olimpiade bersama Seoul-Pyongyang 2032 dan berdiri tegak di dunia sebagai satu Korea dengan mencapai perdamaian dan penyatuan pada tahun 2045, yang akan menandai peringatan 100 tahun pembebasan.”