30 September 2022
BEIJING – Para pemimpin Tiongkok dan Jepang pada hari Kamis menekankan perlunya untuk lebih membangun hubungan dua arah ketika kedua negara merayakan peringatan 50 tahun normalisasi hubungan diplomatik mereka.
Menghormati komitmen terhadap persahabatan dan perdamaian serta menghargai semangat mengesampingkan perbedaan adalah kunci untuk menjaga hubungan baik antara negara dengan ekonomi terapung terbesar kedua dan ketiga di dunia, kata para pejabat dan pakar terkemuka.
Presiden Xi Jinping dan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida bertukar pesan ucapan selamat pada hari Kamis pada peringatan 50 tahun Jepang.
Pada hari itu 50 tahun yang lalu, para pemimpin kedua negara mengevaluasi tren zaman, bertindak dengan pandangan jauh ke depan dan berwawasan luas serta mengambil keputusan politik besar untuk menormalisasi hubungan diplomatik kedua negara, yang membuka babak baru dalam hubungan bilateral. . , kata Xi.
Melalui upaya bersama dari kedua pemerintah dan rakyatnya, kedua belah pihak telah menyepakati empat dokumen politik penting dan serangkaian konsensus utama, serta pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang telah diperdalam, yang memberikan manfaat besar bagi kedua negara dan rakyatnya dan berkontribusi terhadap perdamaian dan pembangunan di kawasan ini dan seluruh dunia, tambah Xi.
Xi menekankan bahwa dia sangat mementingkan perkembangan hubungan Tiongkok-Jepang dan mengatakan dia siap bekerja sama dengan Kishida untuk memimpin kedua belah pihak memanfaatkan peringatan tersebut sebagai sebuah peluang, mengikuti tren zaman dan bekerja sama dalam membangun Tiongkok-Jepang. hubungan yang memenuhi kebutuhan era baru.
Dalam pesannya, Kishida mencatat bahwa para pemimpin kedua negara memulai proses sejarah baru hubungan Jepang-Tiongkok 50 tahun lalu dengan mempertahankan pemikiran strategis dan keberanian politik.
Kedua negara telah mencapai kemajuan luar biasa dalam berbagai bidang kerja sama, termasuk ekonomi, budaya dan pertukaran kunjungan, kata Kishida.
Sangat penting bagi kedua belah pihak untuk bergandengan tangan menciptakan masa depan baru hubungan Jepang-Tiongkok, dan Tokyo siap bekerja sama dengan Beijing untuk membayangkan 50 tahun ke depan, membangun hubungan Jepang-Tiongkok yang konstruktif dan stabil. bersama-sama mempromosikan perdamaian dan kemakmuran kedua negara, kawasan dan dunia, tambahnya.
Perdana Menteri Li Keqiang juga bertukar pesan ucapan selamat dengan Kishida pada hari Kamis.
Li mengatakan kedua negara secara geografis dekat dan terhubung secara budaya, dan keduanya merupakan negara penting di kawasan dan komunitas internasional.
Beijing bersedia bekerja sama dengan Tokyo untuk perdamaian, persahabatan dan hidup berdampingan, mempertahankan dasar politik hubungan kedua negara, memperdalam pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang, serta menangani dan mengelola perbedaan dan perbedaan dengan baik, kata Li.
Tiongkok juga bersedia menjadikan peringatan 50 tahun ini sebagai titik awal baru untuk mendorong kemajuan lebih lanjut yang sehat dan stabil dalam hubungan Tiongkok-Jepang, tambahnya.
Dengan bertukar pesan, para pemimpin kedua belah pihak “menetapkan arah bagi pertumbuhan hubungan kedua negara di masa depan”, kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Wang Wenbin pada konferensi pers pada hari Kamis.
Kong Xuanyou, Duta Besar Tiongkok untuk Jepang, mengatakan bahwa perdagangan bilateral tahunan antara Tiongkok dan Jepang telah meningkat dari $1 miliar menjadi lebih dari $370 miliar selama 50 tahun terakhir.
Kemajuan hubungan yang luar biasa dan manfaat besar yang dicapai membuktikan bahwa “perbedaan ideologi dan sistem sosial bukan berarti kesenjangan yang tidak dapat diatasi, dan perdamaian, persahabatan, dan kerja sama jangka panjang adalah satu-satunya pilihan yang tepat bagi kedua belah pihak”, tulis Kong dalam sebuah artikel. yang telah diterbitkan. Kamis di Harian Rakyat.
Cheng Yonghua, mantan duta besar Tiongkok untuk Jepang dan sekarang wakil presiden eksekutif Asosiasi Persahabatan Tiongkok-Jepang, mengatakan kedua negara adalah “tetangga yang tidak bisa menjauh satu sama lain” dan “pentingnya hubungan mereka tidak akan berubah.” , tidak peduli bagaimana seseorang memandang orang lain”.
“Hubungan kedua negara selama 50 tahun terakhir tidak selalu baik dan mulus, namun hasilnya membuahkan hasil dan luar biasa, dan patut dihargai,” katanya.
“Saya berharap semua lapisan masyarakat di Jepang dapat menyadari bahwa bekerja sama dengan Tiongkok untuk mencapai tujuan yang sama dan meningkatkan kerja sama yang bersahabat di antara mereka akan bermanfaat bagi kedua negara, bagi rakyatnya, serta bagi kemakmuran Asia dan dunia,” dia menambahkan.
Yang Bojiang, direktur jenderal Institut Studi Jepang di Akademi Ilmu Pengetahuan Sosial Tiongkok, mengatakan kesamaan antara kedua negara mencakup bahwa mereka berdua menganut perdamaian, kerja sama internasional, keterbukaan terhadap pasar dunia, dan perkembangan hubungan bilateral yang stabil. .
Meringkas praktik sukses masa lalu dalam menjaga hubungan baik, Yang mengatakan “adalah kunci untuk memastikan bahwa perdamaian dan kerja sama mendominasi gambaran besar”, dan kedua belah pihak “harus terus bekerja untuk membangun landasan bersama sambil menghapuskan perbedaan”.
Mantan Perdana Menteri Jepang Yukio Hatoyama mengatakan bahwa para pemimpin kedua negara mencapai konsensus penting 50 tahun lalu mengenai penanganan yang tepat terhadap topik sensitif seperti masalah Taiwan.
Kedua belah pihak harus tetap setia pada konsensus ini, menangani kontradiksi dan perbedaan dengan baik, dan mendorong pengembangan berkelanjutan hubungan persahabatan dan kerja sama antara Jepang dan Tiongkok, kata Hatoyama pada sebuah acara di Jepang pada hari Rabu untuk memperingati hari jadi tersebut.