13 Desember 2022
TOKYO – Pengadilan Distrik Nagasaki pada hari Senin menolak tuntutan ganti rugi yang diajukan oleh “hibakusha generasi kedua”, atau anak-anak penyintas bom atom, yang menyatakan bahwa kegagalan pemerintah pusat memberikan bantuan kepada mereka merupakan pelanggaran terhadap Konstitusi. Ini adalah keputusan pengadilan pertama mengenai dampak genetik bom atom pada anak-anak Hibakusha.
Ke-26 penggugat, salah satunya meninggal, menuduh bahwa pemerintah melanggar Konstitusi karena tidak mengakui generasi kedua hibakusha yang selamat dari bom atom yang dijatuhkan di Nagasaki oleh AS pada tanggal 9 Agustus 1945, dan tidak memberikan mereka bantuan. mendukung.
Mereka menuntut kompensasi sebesar ¥100.000 untuk setiap penggugat.
Mengenai dampak genetik dari bom tersebut, yang menjadi pokok perdebatan, hakim ketua Hiroyoshi Amakawa mengatakan dalam keputusannya pada hari Senin: “Bukti belum dapat dibuktikan, dan kami hanya dapat mengatakan bahwa kemungkinan tersebut tidak dapat disangkal.”
Pengadilan menyimpulkan bahwa tidak memberikan bantuan kepada hibakusha generasi kedua tidak dapat dianggap sebagai pelanggaran Konstitusi karena mereka tidak terkena radiasi secara langsung.
Berdasarkan gugatan yang diajukan, penggugat menyatakan bahwa efek genetik dari bom atom “tidak dapat disangkal” berdasarkan hasil, antara lain, percobaan pada hewan. Mereka juga mengaku mengalami tekanan psikologis karena masih merasa cemas terhadap kemungkinan adanya gangguan kesehatan.
Pemerintah membantah klaim penggugat, dengan mengatakan tidak ada bukti bahwa anak-anak hibakusha akan terpengaruh oleh paparan bom atom oleh orang tua mereka, mengutip hasil penelitian tentang kelainan kromosom pada anak-anak penyintas bom atom oleh Radiation Effects Research Foundation. , sebuah organisasi penelitian gabungan Jepang-AS.
Pemerintah lebih lanjut berargumen bahwa mereka tidak berkewajiban mengambil langkah legislatif untuk menjadikan hibakusha generasi kedua tunduk pada Undang-Undang Dukungan Penyintas Bom Atom.
Setelah putusan tersebut, Shuichi Adachi, pengacara penggugat, mengatakan: “Kami ingin mempertimbangkan langkah apa yang harus diambil selanjutnya.”
Sementara itu, Kementerian Kesehatan, Perburuhan dan Kesejahteraan mengeluarkan pernyataan yang mengatakan: “Kami memahami bahwa pembelaan pemerintah telah diterima.”
Pengadilan Distrik Hiroshima juga akan memutuskan gugatan yang diajukan pada bulan Februari oleh hibakusha generasi kedua.