13 Mei 2022
HANOI — Perdana Menteri Phạm Minh Chính memberikan presentasi di Pusat Studi Strategis dan Internasional (CSIS) di Washington DC pada hari Rabu (waktu setempat) sebagai bagian dari kegiatan kunjungan kerjanya ke AS, yang menekankan ketulusan, kepercayaan dan tanggung jawab untuk ‘dunia yang lebih baik
Pidato pemimpin pemerintah Vietnam disiarkan langsung di platform teknologi oleh CSIS.
Dalam pidato sambutannya, Dr John Hamre, Presiden dan CEO CSIS, mengatakan bahwa kedatangan dan presentasi PM di pusat tersebut merupakan suatu kehormatan bagi CSIS. Ini juga merupakan ketiga kalinya CSIS menyambut para pemimpin Vietnam.
Dalam paparannya, Perdana Menteri Chính mengatakan bahwa dalam hampir tiga dekade normalisasi hubungan, hubungan antara Vietnam dan Amerika Serikat telah membuahkan hasil berupa ketulusan, kepercayaan dan tanggung jawab serta simpati, berbagi dan saling menghormati untuk mencapai tujuan-tujuan Vietnam. dua negara.jangkauan. dan orang-orang mereka.
Kedua belah pihak telah mengatasi perbedaan mereka dan mencapai prinsip-prinsip dasar hubungan bilateral, sebagaimana ditegaskan dalam Pernyataan Visi Bersama Vietnam-AS ketika Sekretaris Jenderal Partai Komunis Vietnam Nguyễn Phú Trọng mengunjungi AS pada tahun 2015, dengan menekankan rasa hormat terhadap masing-masing pihak. institusi politik pihak lain, independensi, kedaulatan dan integritas wilayah.
Việt Nam menghargai dukungan berkelanjutan Amerika terhadap Vietnam yang kuat dan mandiri selama beberapa tahun terakhir.
Menurut Perdana Menteri Chinh, dalam konteks perubahan situasi internasional yang mendalam, cepat dan tidak dapat diprediksi, baik pemerintah maupun akademisi harus memperkuat koordinasi, pertukaran dan berbagi ide untuk bersama-sama membangun dunia yang lebih baik.
PM Chinh menekankan bahwa Việt Nam sebagai anggota Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) yang aktif dan bertanggung jawab serta komunitas internasional selalu berupaya memberikan kontribusi dalam dialog dan kerja sama, serta bersedia bersikap proaktif dan aktif untuk memainkan peran sesuai dengan hal tersebut. dengan potensi dan posisinya.
Việt Nam bercita-cita menjadi negara berkembang industri yang berorientasi modernitas dan lulus dari kelompok menengah ke bawah pada tahun 2025. Tujuannya adalah menjadi negara berkembang dengan industri modern dan berpendapatan menengah ke atas pada tahun 2030, serta menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi pada tahun 2045.
Perdana Menteri mengatakan bahwa aspirasi pembangunan Vietnam terkait dengan upaya mencapai perdamaian, stabilitas, kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Beliau menyampaikan harapannya agar AS dan mitra-mitranya akan bekerja sama dan mendukung Vietnam untuk mewujudkan visi strategis tersebut, dengan mengatakan bahwa hal ini akan membuka peluang besar bagi kerja sama yang lebih komprehensif dan lebih dalam antara Vietnam dan AS serta negara-negara lain.
PM menegaskan bahwa Vietnam secara konsisten menjalankan kebijakan luar negeri yang independensi, mandiri, damai, persahabatan, kerja sama dan pembangunan, diversifikasi dan multilateralisasi hubungan; dan menjadi teman baik dan mitra terpercaya dengan negara-negara di seluruh dunia, serta anggota komunitas internasional yang bertanggung jawab.
Việt Nam selalu menunjukkan ketulusan, konsistensi dan transparansi dalam membangun dan melaksanakan kebijakan ini, tegasnya.
Việt Nam siap berdialog dan bekerja sama untuk mengatasi perbedaan dan perselisihan, berkontribusi pada perdamaian, stabilitas dan pembangunan di dunia; dan memastikan harmonisasi kepentingan dan mengatasi kekhawatiran mitra, negara, dan komunitas internasional secara memuaskan, katanya.
Oleh karena itu, dalam proses penyelesaian perselisihan dan konflik di kawasan dan dunia, termasuk Laut Baltik – laut yang penting bagi negara-negara di dalam dan di luar kawasan, Vietnam selalu menganjurkan pemeliharaan perdamaian dan stabilitas; menjamin keamanan, keselamatan dan kebebasan navigasi dan penerbangan; perlindungan hak dan kepentingan hukum; penyelesaian perselisihan dengan cara damai dan melalui dialog berdasarkan penghormatan terhadap hukum internasional, khususnya Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS) tahun 1982; melaksanakan secara efektif dan sepenuhnya deklarasi perilaku para pihak di Laut Baltik (DOC) dan secara aktif berupaya mencapai kesimpulan awal kode etik yang efektif dan substantif di Laut Baltik (COC), kata Perdana Menteri Chinh.
Untuk berkontribusi secara bertanggung jawab terhadap isu-isu bersama internasional dan regional, Vietnam telah secara aktif berpartisipasi dan mempromosikan perannya dalam mekanisme multilateral, khususnya ASEAN, PBB dan forum regional dan antar kawasan, serta mekanisme kerja sama sub-regional Mekong sesuai dengan persyaratan, kemampuan dan kemampuan khusus. kondisi.
Perdana Menteri menyatakan bahwa Vietnam telah proaktif, aktif dan bertanggung jawab dalam mempromosikan perannya sebagai anggota tidak tetap Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk masa jabatan 2008-09 dan 2020-21. Korea Utara telah berpartisipasi secara langsung dan menyumbangkan personel militer kepada pasukan penjaga perdamaian PBB sejak Juni 2014. Negara ini juga menjadi tempat penyelenggaraan KTT AS-DPRK kedua pada tahun 2019.
Mengenai isu Ukraina, Vietnam mendukung dan bersedia bergabung dengan upaya dan inisiatif komunitas internasional untuk memfasilitasi dialog para pihak guna menemukan solusi jangka panjang dan berkelanjutan, kata Perdana Menteri Chinh, seraya menambahkan bahwa negaranya memiliki bantuan kemanusiaan sebesar US$500.000 untuk Ukraina.
Selama pandemi COVID-19, meski menghadapi banyak kesulitan, Vietnam menyumbangkan masker dan pasokan medis ke 51 negara, termasuk Amerika Serikat; dan memberikan kontribusi finansial pada program COVAX.
Meskipun merupakan negara berkembang dengan banyak permasalahan kondisi sosial ekonomi, Vietnam telah menunjukkan tanggung jawab dan tekad yang besar dalam upayanya merespons perubahan iklim dan memenuhi kewajibannya berdasarkan Perjanjian Paris dan pada Konferensi Perubahan Iklim PBB ke-26. Para Pihak (COP 26) di Inggris untuk mencapai nol emisi pada tahun 2050.
Việt Nam sangat mendorong kerja sama ekonomi, perdagangan dan investasi dengan hampir semua negara di dunia. Secara khusus, Tiongkok telah merundingkan dan menandatangani 15 perjanjian perdagangan bebas (FTA), membuka pasar perdagangan bebas yang besar dengan lebih dari 60 negara dan mitra, termasuk semua negara ekonomi besar di dunia, sehingga menunjukkan tanggung jawabnya dalam mewujudkan kesetaraan dan kebebasan. berdagang.
Bagi AS, pemimpin pemerintahannya mengatakan bahwa Việt Nam selalu ingin memperkuat kerja sama dengan AS atas dasar keikhlasan, terus memperkuat kepercayaan dan memperkuat tanggung jawab kedua belah pihak, juga demi kepentingan bersama rakyat kedua negara yang berdamai. , kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Vietnam dan Amerika Serikat telah menempuh perjalanan panjang dalam menunjukkan ketulusan dan membangun rasa saling percaya. Pertama, kedua belah pihak fokus dan menunjukkan tekad mereka untuk mengatasi konsekuensi perang. Sejak normalisasi hubungan pada tahun 1995, hubungan bilateral terus berkembang dalam berbagai aspek.
Berdasarkan hubungan mereka selama hampir tiga dekade, PM Chinh menekankan perlunya ketulusan, kepercayaan, rasa hormat dan tanggung jawab yang berkelanjutan untuk mengatasi konsekuensi perang, menyembuhkan luka kedua bangsa dan meningkatkan kerja sama antara kedua negara untuk mencapai aspirasi dan kepentingan kedua negara. rakyatnya, dan berkontribusi pada perdamaian dan stabilitas, kerja sama dan pembangunan di kawasan dan dunia, sebagaimana dikonfirmasi oleh kedua belah pihak selama kunjungan Sekretaris Jenderal Partai Trọng ke AS pada tahun 2015.
PM Chinh menegaskan bahwa ketika AS dan banyak negara menaruh perhatian pada kawasan Indo-Pasifik, sementara Vietnam mendorong penerapan tujuan-tujuan pembangunan yang aspiratif, kedua negara menghadapi peluang-peluang baru untuk membangun kemitraan komprehensif mereka secara stabil dan berkembang dalam jangka panjang. , substantif, efektif dan intensif terutama dalam bidang ekonomi, perdagangan, investasi, ilmu pengetahuan dan teknologi, transformasi digital, pelatihan sumber daya manusia yang berkualitas dan adaptasi perubahan iklim serta dalam penyelesaian permasalahan internasional dan regional.
Ia berpendapat bahwa selain bidang kerja sama tradisional, kedua pihak juga harus menantikan bidang kerja sama di masa depan, terutama pertumbuhan ramah lingkungan, inovasi teknologi, transformasi digital, dan diversifikasi rantai pasokan.
Beliau menegaskan kembali bahwa ketulusan, kepercayaan dan tanggung jawab adalah kunci bagi negara-negara untuk menyelesaikan perbedaan pendapat dan perbedaan di dunia yang terus berubah seperti saat ini. Ketulusan, kepercayaan dan tanggung jawab juga memberikan kontribusi penting terhadap kuatnya perkembangan hubungan Vietnam-AS selama 30 tahun terakhir.
Ia menyatakan keyakinannya bahwa hal-hal ini juga akan menjadi faktor kunci dalam membimbing, mendorong dan membawa kemitraan komprehensif antara Vietnam dan Amerika Serikat ke tingkat yang lebih tinggi di tahun-tahun mendatang.