22 Agustus 2023
HÀ NỘI — Presiden Vietnam Võ Văn Thuong dan Presiden Kassym-Jomart Tokayev dari Republik Kazakhstan mengadakan diskusi yang komprehensif dan mendalam mengenai berbagai langkah untuk meningkatkan hubungan bilateral dan memperdalam efektivitas kerja sama selama pembicaraan mereka di Hà Nội pada hari Senin.
Dalam pembicaraan di Istana Kepresidenan, Presiden Thuong mengungkapkan kekagumannya atas pencapaian negara dan rakyat Kazakhstan dalam menjaga stabilitas politik dan pembangunan sosial-ekonomi, dan menegaskan kembali bahwa Vietnam selalu menghargai persahabatan tradisional dengan Kazakhstan dan Kazakhstan yang dianggap sebagai satu. salah satu mitra terpentingnya di kawasan Asia Tengah.
Mengekspresikan kegembiraannya pada kunjungan resmi pertamanya ke Vietnam, Presiden Tokayev sangat mengapresiasi kebijakan bạnh mới (pembaruan) Vietnam dan pencapaian penting dalam pembangunan sosial-ekonomi dan peningkatan reputasi internasionalnya.
Negara Kazakhstan selalu menghargai persahabatan tradisional yang baik antara kedua negara dan menganggap Vietnam sebagai salah satu mitra prioritas tertinggi di kawasan Asia-Pasifik, ia menggarisbawahi.
Kedua pihak menekankan pentingnya mendorong pertukaran delegasi di semua tingkatan, terutama tingkat tinggi, dan penerapan efektif mekanisme kerja sama yang ada antar kementerian, sektor, dan daerah untuk meningkatkan pemahaman, kepercayaan, dan motivasi kerja sama multidimensi antara kedua negara.
Vietnam dan Kazakhstan juga sepakat untuk menjaga koordinasi erat dan saling mendukung di forum multilateral, khususnya PBB, Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA).
Vietnam siap menjadi jembatan bagi Kazakhstan untuk memperkuat kerja sama dengan negara-negara di Asia Tenggara, dan Kazakhstan akan menjadi jembatan bagi Vietnam untuk meningkatkan kerja sama dengan negara-negara di Asia Tengah, kedua belah pihak sepakat.
Kedua pemimpin sangat menghargai perkembangan positif dalam kerja sama ekonomi, perdagangan dan investasi, termasuk implementasi efektif Perjanjian Perdagangan Bebas antara Vietnam dan Uni Ekonomi Eurasia (EAEU), dimana Kazakhstan menjadi anggotanya sejak tahun 2016, namun mencatat bahwa ada masih banyak ruang untuk pertumbuhan dalam hal ini.
Presiden Thuong mengusulkan agar Kazakhstan mendukung negosiasi untuk segera meningkatkan Perjanjian Perdagangan Bebas guna memenuhi tuntutan saat ini dan untuk menciptakan lebih banyak peluang pertukaran perdagangan antara kedua negara pada waktunya.
Presiden Tokayev menyatakan keinginannya agar kedua belah pihak berkoordinasi erat untuk mencapai tujuan perdagangan bilateral senilai US$1,5 miliar sesegera mungkin. Ia juga mendukung peningkatan kerja sama kedua negara di bidang jasa logistik, transportasi, dan pertanian.
Ia juga mengusulkan pembentukan Dewan Bisnis Việt Nam-Kazakhstan untuk meningkatkan kerja sama bisnis antara kedua negara.
Kedua belah pihak menyatakan keinginan mereka untuk memperkuat kerja sama investasi dengan meningkatkan pertukaran informasi mengenai lingkungan investasi, dan memfasilitasi akses ke pasar bisnis masing-masing.
Mereka juga membahas kemungkinan pembentukan usaha patungan di bidang potensial seperti tekstil, pengolahan makanan halal, makanan kaleng dan makanan laut untuk memasok pasar Asia Tengah.
Kedua pemimpin sepakat untuk memperluas kerja sama ke bidang-bidang potensial seperti transportasi, pendidikan dan pelatihan, budaya, olahraga, pariwisata, keuangan, perbankan dan teknologi tinggi.
Mereka menyambut baik dibukanya penerbangan langsung antara Vietnam dan Kazakhstan pada bulan Oktober 2022, dan percaya bahwa penandatanganan perjanjian pembebasan visa bersama untuk pemegang paspor biasa dan Nota Kerja Sama di sektor pariwisata selama kunjungan pemimpin Kazakhstan akan berkontribusi pada peningkatan kerja sama pariwisata dan pertukaran antar masyarakat antara kedua negara.
Selama pembicaraan, para pemimpin membahas isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama dan berbagi pandangan mereka mengenai penyelesaian perselisihan di kawasan dan dunia melalui cara damai berdasarkan hukum internasional.
Presiden Thuong berterima kasih kepada Presiden Tokayev dan Pemerintah Kazakhstan atas perhatian dan kondisi yang mendukung bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal, belajar dan bekerja secara stabil di Kazakhstan.
Pada kesempatan ini, Presiden Tokayev mengundang Presiden Thuong untuk mengunjungi Kazakhstan, yang diterima dengan senang hati.
Usai pembicaraan, kedua pemimpin menyaksikan penandatanganan beberapa dokumen kerja sama, antara lain Perjanjian Pemindahan Orang yang Dihukum, Perjanjian Pembebasan Visa bagi Pemegang Paspor Biasa, Rencana Aksi Bersama untuk Mempromosikan Kerjasama Ekonomi dan Perdagangan untuk tahun 2023-25. . periode, Nota Kerja Sama di bidang pariwisata, dan Nota Kesepahaman antara Việt Nam Television (VTV) dan Agensi Khabar. — VNS