11 Mei 2022
Manila, Filipina – Kurang dari tiga jam sejak keluarnya hasil awal pemilihan presiden, Ferdinand “Bongbong” Marcos Jr. menyampaikan “pidato kepada bangsa”, dan mendesak para pendukungnya untuk tetap mempercayainya.
Meskipun mengakui bahwa penghitungan suara untuk pemilihan presiden belum final, Marcos Jr. mengucapkan rasa terima kasihnya kepada mereka yang mendukungnya “tidak sabar.”
“Seperti yang saya katakan, skornya belum berakhir. Banyak yang bilang sudah selesai, tapi sebenarnya belum selesai, jadi kita tunggu saja sampai jelas, skornya 100 persen,” kata Marcos Jr. ungkapnya dalam pidato yang disampaikan Senin malam di markasnya di Kota Mandaluyong.
(Seperti saya bilang, penghitungannya belum selesai. Banyak yang bilang sudah selesai, padahal sebenarnya belum. Jadi kita tunggu saja sampai jelas sekali, sampai hasilnya 100 persen.)
“Tetapi meskipun skornya belum berakhir, terima kasih saya kepada kalian semua tidak bisa menunggu – terima kasih saya kepada semua orang yang membantu, kepada semua orang yang berjuang untuk kami, atas pengorbanan kalian, atas kerja keras kalian dan atas apa yang kalian berikan kepada kami saat itu. memberikan., kemampuan itu,” imbuhnya.
(Tetapi meskipun penghitungannya belum selesai, rasa terima kasih saya kepada kalian semua tidak bisa menunggu lagi—terima kasih saya kepada semua yang telah membantu, kepada semua yang berjuang untuk kami, atas pengorbanan kalian, atas kerja keras yang kalian berikan kepada kami, waktu, dan keterampilan. .)
Pada Selasa, 10 Mei pukul 08:02, hasil parsial dan tidak resmi dari Komisi Pemilihan Umum (Comelec) menunjukkan bahwa Marcos Jr. memimpin pemilihan presiden dengan 30.505.036 suara.
Di posisi kedua ada Wakil Presiden Leni Robredo yang memperoleh 14.539.334 suara. Mereka disusul Senator Manny Pacquiao (3.511.608 suara), Walikota Manila Isko Moreno (1.854.653 suara) dan Senator Ping Lacson (869.864 suara).
“Upaya sebesar ini tidak melibatkan satu orang. Ini melibatkan banyak orang, bekerja dengan berbagai cara,” kata Marcos Jr.
“Dan kepada mereka semua, saya ucapkan terima kasih. Mari kita saksikan pemungutan suara, jika kita senang, saya harap bantuan kalian tidak akan melelahkan, kepercayaan kalian tidak akan lelah karena kita akan melakukan banyak hal di sini di masa depan kita,” tambahnya.
(Dan kepada semuanya, saya ucapkan terima kasih. Mari kita saksikan pemungutan suara. Jika kita terpilih, saya harap kalian tidak lelah membantu, agar kepercayaan diri kalian tidak pudar, karena masih banyak yang harus kita lakukan untuk masa depan kita.)
Dalam pidato yang sama, Marcos Jr. mengatakan dukungan yang didapatnya dari masyarakat merupakan hal terpenting yang didapatnya dari kampanye presiden.
“Selain itu, saya akan berterima kasih kepada warga negara saya karena telah hadir dan mendukung tidak hanya para kandidat, tidak hanya partai kami, tetapi juga masa depan Filipina yang kita cintai,” kata Marcos Jr. dikatakan.
(Saya berterima kasih kepada rekan senegara saya yang hadir dan mendukung tidak hanya para kandidat dan seluruh partai, namun juga upaya kami untuk masa depan yang lebih baik bagi masyarakat Filipina yang kami cintai.)
“Ini yang terpenting bagi saya untuk bisa sampai di sini dalam kampanye ini, jadi saya berterima kasih kepada kalian semua,” tambahnya.
(Ini adalah kesimpulan utama saya dari kampanye ini.)