18 Agustus 2023
MANILA – Dengan dirilisnya “The Monkey King” hari ini di Netflix, kisah abadi tentang petualang monyet egois yang lahir dari batu ajaib muncul dari novel abad ke-16 yang sering dijadikan referensi, “Journey to the West”, yang kisahnya disertai glamor yang timpang, cita rasa campy, kesenangan anak-anak seperti aksi gaya kung fu.
Produser eksekutif-aktor Stephen Chow (“Kung Fu Hustle,” “Shaolin Soccer”), produser Peilin Chou dan sutradara Anthony Stacchi telah mengubah dongeng kuno menjadi sebuah fitur animasi menakjubkan yang menceritakan kembali legenda Sun Wukong, alias Monyet King (disuarakan oleh Jimmy O. Yang), dalam usahanya mencari keabadian penuh.
Tongkatnya yang tak terkalahkan (Nan Li) dan asistennya yang dianiaya, Lin (Jolie Hoang-Rappaport), seorang gadis petani yang ingin membuat perbedaan di dunia, sedang menjalankan misi menantang maut untuk menemaninya.
Dengan Raja Naga yang eksentrik (Bowen Yang) dan teman-temannya Benbo (Jo Koy) dan Babbo (Ron Yuan) bernapas lega, Raja Kera harus melawan 100 iblis, menentang aturan Neraka yang tidak fleksibel, dan melawan pilihan abadi. Ratu Surga untuk mendapatkan Ramuan Keabadian – semuanya dalam satu hari kerja!
Sikap keagamaan orang Tionghoa
Film ini – yang merupakan sindiran terhadap birokrasi, sumber wawasan spiritual, dan alegori yang tepat waktu, semuanya digabung menjadi satu – menampilkan perpaduan elemen-elemen yang menggabungkan cerita rakyat dan mitologi Tiongkok, Konfusianisme, serta teologi Tao dan Budha yang masih terus terbentuk. mencerminkan sikap keagamaan Tiongkok saat ini.
Sastra klasik ini sendiri telah menginspirasi banyak film (seperti trilogi aksi-fantasi Hong Kong yang dibintangi Aaron Kwok, Donnie Yen, dan Chow Yun Fat pada pertengahan tahun 2010-an) dan bahkan “American Born Chinese”, serial web yang dirilis lebih awal. tahun ini juga dibintangi aktris nominasi Oscar Stephanie Hsu, yang berperan sebagai istri walikota di sini.
“Perjalanan ke Barat adalah salah satu cerita favorit saya dari cerita rakyat Tiongkok,” Stephen berbagi dalam wawancara email dengan Inquirer Entertainment awal pekan ini.
Ketika ditanya mengapa dia merasa perlu menceritakan kembali kisah ini dalam bentuk animasi, dia beralasan: “Saya sangat senang bisa membawa cerita ini ke penonton di seluruh dunia melalui Netflix. Saya yakin sutradara Anthony Stacchi dan produser Peilin Chou mampu menciptakan kisah Monkey King yang luar biasa yang dapat membedakan dirinya dari iterasi lainnya.
“Menikmati cerita Tiongkok ini dari sudut pandang Anthony yang merupakan orang asing adalah hal terpenting dalam proyek ini. Lebih dari itu, terdapat lebih sedikit batasan dalam animasi, sehingga produksi memiliki lebih banyak ruang untuk dimainkan.
“Tetapi bagian paling menarik dari proyek ini—yang membutuhkan waktu dua tahun untuk diselesaikan—adalah kesempatan untuk bekerja sama dengan para pencipta dari berbagai negara dalam produksi animasi. Karena saya melakukan pendekatan dengan sikap belajar, tidak ada yang terlalu menantang bagi saya.”
Karena itu, Stephen sebenarnya sudah tidak asing lagi dengan cerita Raja Kera. Faktanya, ia sendiri memerankan karakter tersebut 28 tahun yang lalu dalam “A Chinese Odyssey”, sebuah film Hong Kong dua bagian yang membuatnya memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di Hong Kong Film Critics Society Awards tahun 1995.
Seolah itu belum cukup, Stephen meninjau kembali kisah tersebut 18 tahun kemudian melalui “Journey to the West: Conquering the Demons”, namun kali ini sebagai sutradara.
Mengingat bagaimana “The Monkey King” menampilkan gambar-gambar dari film sebelumnya, seperti pemilik “Kung Fu Hustle” dan Buddha dalam “Journey to the West: Conquering the Demons,” Stephen mengatakan bahwa meskipun dia menyukai bagaimana referensi tersebut ditambahkan untuk fitur animasinya dia bilang itu bukan berasal dari dia. “Itu benar-benar ide Anthony dan Peilin. Saya harap Anda menyukai apa yang Anda lihat, “katanya.
Bintang laganya “Shaolin Soccer” (2001) dan “Kung Fu Hustle” (2004) menjadi hit besar bahkan di Filipina. Bagaimana pengalaman aktor-sutradara pemenang penghargaan HKFA ini membantu kisah-kisah yang ia bawakan menjadi nyata sebagai seorang produser?
Gabungkan budaya
Ia menjawab, “Untuk ‘The Monkey King’, aku mencoba yang terbaik untuk berbagi pemikiranku dengan Anthony dan Peilin sehingga mereka dapat menggunakannya sebagai referensi.”
Yang juga sedang direncanakan untuk Stephen adalah spin-off “Shaolin Soccer” yang akan datang, “Shaolin Women’s Soccer.” Dia berkata: “Sudah 22 tahun sejak film pertama keluar, tapi saya selalu berpikir untuk membuat sekuelnya. Jadi ‘Sepak Bola Wanita Shaolin’.”
Ketika ditanya bagaimana tim berhasil menciptakan perpaduan harmonis antara budaya Timur dan Barat, Stephen berkata: “Anthony benar-benar berkomitmen untuk menggabungkan kedua budaya tersebut – misalnya, dia menggunakan elemen opera Tiongkok yang ditambahkan ke adegan aksi.”
“Saya rasa dia juga memadukan budaya Timur dan Barat dalam desain ‘The Monkey King’. Selain itu, ia juga memikirkan anak-anak dan penonton muda ketika kami membuat film ini.”