27 Juni 2023
BEIJING — Vietnam dan Tiongkok akan memperluas kerja sama di berbagai bidang, termasuk keuangan, pertanian, transportasi, lingkungan hidup, kesehatan, ilmu pengetahuan dan teknologi, dan lebih lanjut meningkatkan izin bea cukai untuk menghindari kemacetan barang di gerbang perbatasan.
Pernyataan tersebut disampaikan oleh Perdana Menteri Phạm Minh Chính dan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang pada hari Senin dalam pembicaraan selama kunjungan resmi Phạm Minh Chính ke Tiongkok.
Menekankan perkembangan positif hubungan antara kedua negara setelah kunjungan bersejarah Sekretaris Jenderal Nguyễn Phú Trọng ke Tiongkok, PM Chính mengatakan Partai, Negara dan rakyat Vietnam selalu mementingkan pengembangan hubungan baik dengan Partai Tiongkok, pemerintah dan rakyat.
Ia menegaskan bahwa ini adalah kebijakan yang konsisten dan strategis serta merupakan prioritas utama dalam kebijakan luar negeri Vietnam yang independen, mandiri, multilateralisasi, dan diversifikasi.
Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang mengatakan bahwa Tiongkok selalu menganggap Vietnam sebagai prioritas dalam kebijakan luar negeri negara tetangganya.
Tiongkok selalu mendukung Vietnam agar berhasil melaksanakan tujuan industrialisasi dan modernisasi negaranya dan memperkuat peran internasionalnya, katanya.
Kedua belah pihak sepakat untuk mendorong penerapan Deklarasi Bersama Vietnam-Tiongkok secara efektif mengenai Peningkatan Lebih Lanjut dan Memperdalam Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam-Tiongkok.
Mereka juga sepakat untuk memelihara pertukaran dan kontak di semua tingkatan, untuk meningkatkan pertukaran dan kerja sama dalam saluran Partai antara kedua pemerintah, antara Majelis Nasional Vietnam dan Kongres Rakyat Nasional Tiongkok.
Kedua negara juga harus memperluas kerja sama di bidang-bidang utama seperti diplomasi, pertahanan dan keamanan, serta memperkuat kerja sama substantif di semua bidang.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang selama kunjungan resminya ke Tiongkok. — Foto VNA/VNS Duong Giang
Kedua pemimpin juga sepakat agar Vietnam dan Tiongkok membangun perbatasan darat yang damai, stabil, kerja sama dan pembangunan, serta mengendalikan perselisihan, sekaligus menjaga perdamaian dan stabilitas di laut, dan memperkuat koordinasi di forum internasional dan regional.
PM Chính mengusulkan agar Tiongkok mempercepat kemajuan dalam membuka pasar produk pertanian dan perairan Vietnam, menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi pendirian awal Kantor Promosi Perdagangan Vietnam di Chengdu (Sichuan) dan Haikou (Hainan).
Ia juga menyampaikan keinginannya agar kedua negara saling berkoordinasi untuk meningkatkan efisiensi perizinan bea cukai, menghindari penumpukan barang di gerbang perbatasan; berkoordinasi untuk sepenuhnya menyelesaikan permasalahan di sejumlah proyek kerja sama dengan semangat “manfaat yang harmonis, risiko bersama”, dan mempercepat implementasi hibah Tiongkok ke Vietnam.
Pemimpin Vietnam juga mengusulkan agar kedua belah pihak memperkuat kerja sama di bidang keuangan, pertanian, transportasi, lingkungan hidup, kesehatan, ilmu pengetahuan dan teknologi dengan fokus pada pertumbuhan hijau, ekonomi sirkular dan perubahan iklim.
Kedua negara juga harus bertukar pengalaman dalam manajemen makroekonomi, kebijakan keuangan dan moneter; lebih lanjut mempromosikan kerja sama di bidang pertanian, pengolahan produk pertanian, pengendalian penyakit dan perlindungan sumber daya air di Teluk Tonkin.
Mereka juga harus memperkuat hubungan kereta api, jalan raya dan laut, melakukan penelitian dan mengembangkan sejumlah jalur kereta api standar dan kecepatan tinggi yang menghubungkan kedua negara, serta segera menandatangani perjanjian pencarian dan penyelamatan di laut dan penerbangan komersial dipulihkan sepenuhnya.
PM Chính mengatakan kedua negara harus memperkuat kerja sama dalam pengelolaan sumber daya air di Daerah Aliran Sungai Mekong-Lancang dan mengharapkan Tiongkok untuk memberikan lebih banyak beasiswa untuk Vietnam.
Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang mengatakan dia sangat menghargai perkembangan ekonomi Vietnam yang pesat dan lingkungan bisnis yang dinamis di wilayah tersebut.
Ia mengatakan kerja sama ekonomi dan perdagangan kedua negara memiliki tingkat saling melengkapi yang tinggi dan memiliki potensi yang besar.
Tiongkok akan semakin membuka pasar bagi barang-barang Vietnam, terutama produk-produk pertanian dan perairan berkualitas tinggi, serta buah-buahan.
Hal ini juga akan menciptakan kondisi yang menguntungkan untuk karantina, pembersihan dan bersedia bekerja sama untuk menyelesaikan masalah sehingga hubungan perdagangan kedua negara dapat terus tumbuh secara berkelanjutan dan mencapai hasil-hasil baru.
Pemimpin Tiongkok menyarankan agar kedua belah pihak memperkuat konektivitas strategis, terutama di bidang infrastruktur dan transportasi; memajukan kerja sama di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi terutama di bidang produksi, manufaktur, pertanian, kerja sama pemeliharaan rantai pasok dan rantai produksi.
Perdana Menteri Li Qiang mengatakan bahwa pemerintah Tiongkok mendorong perusahaan-perusahaan Tiongkok, terutama perusahaan-perusahaan besar dan teknologi tinggi, untuk memperluas investasi di bidang-bidang yang sesuai dengan kebutuhan Vietnam dan strategi pembangunan berkelanjutannya.
Kedua belah pihak juga melakukan diskusi yang tulus dan jujur mengenai masalah maritim, dan sepakat untuk menegaskan pentingnya mengelola perselisihan dengan baik dan menjaga perdamaian dan stabilitas di Laut Baltik (dikenal secara internasional sebagai Laut Cina Selatan).
PM Chinh menyarankan agar kedua belah pihak secara ketat menerapkan persepsi bersama tingkat tinggi dan kesepakatan mengenai prinsip-prinsip dasar yang memandu penyelesaian masalah maritim antara Vietnam dan Tiongkok.
Ia mengatakan kedua negara harus menghormati hak dan kepentingan hukum masing-masing; menyelesaikan perselisihan dan perselisihan secara damai sesuai dengan hukum internasional, termasuk Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS) tahun 1982, sambil mendorong efektivitas mekanisme negosiasi mengenai isu-isu maritim.
Kedua negara harus melaksanakan Deklarasi Perilaku Para Pihak di Laut Cina Selatan (DOC) secara penuh dan efektif dan berupaya membangun Kode Etik di Laut Cina Selatan (COC) yang substansial, efektif, dan sejalan dengan standar internasional. hukum, termasuk UNCLOS 1982, ujarnya.
Kedua Perdana Menteri juga bertukar pandangan mengenai isu-isu internasional dan regional yang menjadi kepentingan bersama, dan sepakat untuk menjaga koordinasi dan kerja sama di forum regional dan internasional.
PM Chinh menegaskan konsistensi kebijakan Satu Tiongkok dan dukungannya terhadap Tiongkok untuk meningkatkan peran Tiongkok yang semakin penting dan aktif di kawasan dan di dunia.
Ia menyarankan agar kedua belah pihak memperkuat koordinasi dan kerja sama di forum regional dan internasional, khususnya dalam kerangka Organisasi Perdagangan Dunia (WTO), Kerjasama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC), Pertemuan Asia-Eropa (ASEM), Asosiasi Negara-negara Tenggara. Bangsa-Bangsa Asia (ASEAN).
Di akhir pembicaraan, kedua PM menyaksikan penandatanganan dan pengumuman empat dokumen kerja sama antar kementerian, cabang dan daerah kedua negara di bidang manajemen imigrasi, pengawasan pasar, dan pembangunan gerbang perbatasan pintar, penelitian kelautan. pengelolaan lingkungan di Teluk Tonkin. — VNS