31 Agustus 2022
BEIJING – Dipercaya secara luas bahwa pada tahun 2011 Tiongkok menjadi negara dengan mayoritas penduduk perkotaan untuk pertama kalinya dalam 5.000 tahun sejarah negara tersebut. Pergeseran demografis ini merupakan sebuah perubahan besar yang terus memberikan dampak sosio-ekonomi yang luas terhadap transportasi umum, perumahan yang terjangkau, pendidikan, dan rantai pasokan secara nasional. Namun satu dekade kemudian, transformasi masyarakat yang jauh lebih besar terjadi – pada tahun 2021, jumlah kucing melebihi jumlah anjing untuk pertama kalinya.
Bahkan jika Anda hanya mengaitkan satu kehidupan dengan kucing, yang mungkin memiliki sembilan atau tidak, peringkat mereka terus berkembang menjadi hewan peliharaan paling populer di kota-kota nasional pada tahun lalu, dengan hanya 60 persen pemilik hewan peliharaan di perkotaan yang memelihara kucing, beberapa kandang. lebih sulit dibandingkan 46 persen yang tercatat pada tahun sebelumnya. Bagi Fido, pemilik kucing bukan sekadar “spesies”, namun faktanya aturan kepemilikan anjing perkotaan yang lebih ketat adalah alasan utama di balik fenomena kucing ini.
Kucing, anjing, dan tamu rumah yang bukan manusia – meskipun mertua – adalah bisnis besar di Tiongkok. Pendapatan di sektor hewan peliharaan mencapai hampir $50 miliar pada tahun 2020 – dengan tingkat pertumbuhan gabungan hampir sepertiganya antara tahun 2015 dan 2020. Jika ada sektor yang mengalami dampak buruk saat menghadapi COVID-19, maka sektor hewan peliharaanlah yang keluar dari sektor ini. selama setahun penuh pertama pandemi ini, ketika orang-orang yang melakukan karantina mandiri mencari teman berbulu untuk mendapatkan kenyamanan dan persahabatan.
Dan karena pendapatan yang lebih tinggi dan semakin populernya hewan peliharaan, iResearch memperkirakan pasar di Tiongkok akan bernilai sekitar $68,8 miliar pada akhir tahun depan.
Saat ini, pemilik hewan peliharaan di Tiongkok cenderung lebih terampil daripada rata-rata, lebih muda, berpendidikan, lebih sering berjenis kelamin perempuan, dan biasanya sudah menikah. Di antara pemilik hewan peliharaan di Tiongkok, sepertiganya lahir setelah tahun 1990 dan tujuh dari 10 memiliki setidaknya gelar Sarjana.
Dengan pandemi yang memaksa banyak orang untuk bekerja dan belajar di rumah, kesejahteraan Spot dan Fluffy menjadi perhatian utama, dan lebih banyak waktu dan uang dicurahkan ke kucing untuk berjalan-jalan, memberi makan, dan berdandan, yang semuanya harus dibayar mahal.
Untuk mengetahui perubahan mendadak dari anjing ke kucing di Tiongkok, saya melakukan survei semi-ilmiah terhadap teman-teman WeChat saya (margin kesalahan +/- 50 persen) dan bertanya apakah mereka memelihara kucing atau harus memelihara kucing. anjing, apa yang akan mereka pilih dan mengapa. Juri tidak hadir, namun tanggapan menunjukkan bahwa penggemar kucing lebih menyukai hewan peliharaan mereka di masa depan karena kemudahan kepemilikannya, tidak perlu berjalan kaki, dan lebih sedikit keluhan dari tetangga. Sementara itu, setiap ahli anjing memuji sahabat manusia atas kesetiaan dan kebaikan anjingnya.
Anjing tidak merasa mudah di sini, setidaknya secara budaya. Hanya dengan melihat sekilas beberapa referensi sastra kuno tentang anjing memberikan kesan bahwa anjing memiliki tumpukan kartu di atasnya.
Meskipun mereka mungkin sahabat kita, selama ribuan tahun kita punya cara lucu untuk menunjukkan rasa terima kasih kita. Ambil contoh, beberapa peribahasa Tiongkok yang berhubungan dengan anak kecil, yang semuanya kurang memuji.
“Ayam terbang dan anjing melompat” (jifei goutiao) menyinggung situasi kacau. “Asap anjing” (goupi) adalah terjemahan yang lebih berkelas untuk menyebut sesuatu atau pendapat seseorang sebagai “omong kosong”. Dan siapa yang bisa melupakan “hati serigala dan paru-paru anjing” (langxin goufei), yang digunakan untuk menggambarkan individu yang paling buruk. Yang satu ini sangat memberatkan karena mempermasalahkan anjing peliharaan dan nenek moyang liar mereka.
Bahasa Inggris tidak lebih “kanofilik”. Menyebut seseorang sebagai “anjing” biasanya berarti Anda tidak mengharapkan mereka menghiasi majalah Vogue atau GQ dalam waktu dekat. Orang yang malas “hanya menurutinya”, persaingan yang tidak terkekang akan mengarah pada “dunia anjing-makan-anjing” dan bahkan buku yang terlalu banyak dibaca tidak berperilaku baik, melainkan “bertelinga anjing”.
Jadi lain kali Anda terjebak di bawah puing-puing (saya harap tidak pernah), atau memiliki masalah penglihatan, atau bahkan membutuhkan hewan yang menenangkan untuk mengurangi rasa takut Anda terbang, tersenyumlah pada anjing penyelamat, anjing penglihatan, atau collie di kelas pelatih. Bagaimanapun juga, mereka ada di sini untuk memberikan bantuan, dan melakukan semuanya secara gratis, atas dasar kebaikan hati mereka, meskipun hati mereka telah berevolusi dari serigala.