Pembicaraan perdagangan antara kedua belah pihak tidak membuahkan hasil.
Di tengah semakin memburuknya hubungan Jepang-Korea Selatan, pemerintah Jepang semakin mempertegas argumennya terhadap putusan Mahkamah Agung Korea Selatan yang melibatkan mantan pekerja yang menyebabkan situasi saat ini.
Mengutip catatan negosiasi antara kedua negara mengenai perjanjian penyelesaian masalah properti dan klaim serta kerja sama ekonomi, Kementerian Luar Negeri Jepang menegaskan bahwa jelas bahwa keputusan pengadilan Korea Selatan melanggar perjanjian bilateral dan internasional melanggar hukum.
Perjanjian tersebut, yang ditandatangani pada tahun 1965, menyatakan bahwa masalah tuntutan kompensasi telah “sepenuhnya dan akhirnya diselesaikan”.
Namun, Mahkamah Agung Korea Selatan memutuskan pada bulan Oktober tahun lalu bahwa hak atas kompensasi bagi mantan pekerja yang diminta tidak dianggap tercakup dalam perjanjian tersebut, terutama didasarkan pada ketidakadilan pemerintahan kolonial Jepang, dan memerintahkan perusahaan Jepang untuk membayar kompensasi. .
Karena pemerintah Korea Selatan tidak menghormati perjanjian tersebut dan juga semakin kritis terhadap tindakan Jepang untuk memperkuat kontrol ekspor, Kementerian Luar Negeri Jepang memutuskan untuk merilis catatan negosiasi pada tanggal 29 Juli yang menunjukkan penjelasan posisi pihak Korea Selatan. kesepakatan telah tercapai.
Berdasarkan catatan, Seoul menyampaikan delapan poin garis besar tuntutan terhadap Jepang selama perundingan. Pembayaran kembali dan kompensasi bagi pekerja Korea Selatan yang ditunjuk termasuk di antara tuntutan yang diajukan. Kedelapan item tersebut diakui dalam perjanjian tersebut, yang menjadi dasar hibah sebesar $300 juta yang dibayarkan oleh pemerintah Jepang.
Berdasarkan catatan perundingan yang terjadi pada tanggal 10 Mei 1961, seorang perwakilan Korea Selatan mengatakan bahwa wajar jika menuntut kompensasi yang besar atas penderitaan mental dan fisik yang diakibatkan oleh mobilisasi paksa, sehubungan dengan kompensasi atas kerusakan yang ditimbulkan oleh pekerja yang diminta.
Jelas bahwa Korea Selatan sedang mencari cara untuk membenarkan tuntutan uang yang menurut pengadilan Korea Selatan tidak tercakup dalam perjanjian.
Catatan tersebut juga mengkonfirmasi bahwa Tokyo telah bertanya kepada Seoul apakah mereka akan meminta kompensasi bagi mantan pekerjanya. Seoul menjawab bahwa klaim tersebut akan dibuat sebagai negara dan akan melakukan pembayaran domestik sejauh yang diperlukan sebagai tindakan domestik.
Selain catatan negosiasi, Kementerian Luar Negeri Jepang telah mengungkapkan terjemahan dokumen yang dirilis oleh pemerintah Korea Selatan mengenai diskusi komite gabungan antara sektor publik dan swasta, yang didirikan pada tahun 2005 di bawah kepemimpinan Roh Moo- administrasi Hyun. Komite memutuskan sehubungan dengan $300 juta yang dibayarkan Jepang berdasarkan perjanjian tersebut, bahwa pertimbangan komprehensif diberikan terhadap hak klaim yang dibuat oleh pemerintah Korea Selatan sebagai sebuah negara. Keputusan ini juga menetapkan bahwa pertimbangan yang cermat telah diberikan terhadap fakta bahwa dana tersebut dimaksudkan, antara lain, untuk menyelesaikan masalah ganti rugi atas mobilisasi paksa (mantan pekerja yang diminta).
Faktanya, pemerintahan Roh menyimpulkan bahwa akan sulit untuk meminta kompensasi tambahan dari Jepang, dan memberikan bantuan tambahan kepada mantan pekerja yang diminta atas nama pemerintah Korea Selatan.
Saat itu, Presiden Moon Jae-in menjabat sebagai Sekretaris Urusan Sipil Gedung Biru dan anggota komite.
Dokumen-dokumen tersebut telah tersedia melalui permintaan pengungkapan di masa lalu. Namun, Kementerian Luar Negeri memutuskan untuk mengumumkannya kepada publik untuk memberikan informasi yang akurat mengenai masalah ini.
“Preseden Mahkamah Internasional dan lembaga lainnya menunjukkan bahwa sejarah penyusunan perjanjian internasional sebagian besar dapat dijadikan acuan,” kata seorang pejabat senior Kementerian Luar Negeri.Alamat