22 November 2018
Washington mengambil sikap keras menjelang pertemuan Trump-Xi; Tanggapan Beijing tidak terdengar.
Amerika Serikat menuduh Tiongkok melanjutkan – dan bahkan mengintensifkan – praktik perdagangan tidak adil yang menyebabkan Washington menerapkan tarif hukuman terhadap barang-barangnya, yang menunjukkan bahwa pertikaian mendasar antara keduanya masih jauh dari terselesaikan sebelum pertemuan yang sangat diharapkan antara para pemimpin kedua negara berikutnya. minggu ini pada KTT Kelompok 20 (G-20) di Argentina.
“Pembaruan ini menunjukkan bahwa Tiongkok belum secara mendasar mengubah praktik-praktiknya yang tidak adil, tidak masuk akal, dan mendistorsi pasar yang menjadi subjek laporan penyelidikan Pasal 301 kami pada bulan Maret 2018,” kata kepala perdagangan AS Robert Lighthizer dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa, yang menyertainya. suksesi jabatannya. hingga laporan awal tahun ini mengenai praktik perdagangan Tiongkok.
Pembaruan yang tidak terduga dan sangat penting ini dikeluarkan sekitar seminggu sebelum Presiden Donald Trump bertemu dengan Presiden Tiongkok Xi Jinping. Banyak yang melihat pertemuan itu sebagai kesempatan bagi kedua pemimpin untuk menyetujui gencatan senjata dalam perang dagang mereka sebelum 1 Januari – ketika tarif AS terhadap barang-barang Tiongkok akan naik menjadi 25 persen.
Pembaruan pada hari Selasa ini menggarisbawahi keyakinan pemerintahan Trump bahwa koreksi suku bunga yang diharapkan dari Tiongkok belum terwujud.
Namun berbeda dengan sikap keras Amerika, tanggapan Beijing terhadap pembaruan tersebut tidak banyak bicara, dan meremehkan perbedaan antara kedua belah pihak.
Ditanya tentang langkah terbaru AS, juru bicara Kementerian Luar Negeri Geng Shuang mengatakan kepada wartawan pada konferensi pers reguler: “Friksi perdagangan adalah hal yang normal, tetapi kuncinya adalah melakukan dialog dan konsultasi berdasarkan rasa saling menghormati, kesetaraan, dan kejujuran.”
Pembaruan setebal 53 halaman yang dirilis di Washington mengatakan bahwa Tiongkok belum berbuat cukup untuk mengatasi kekhawatiran Amerika mengenai praktik perdagangannya, dan menambahkan bahwa Beijing bahkan telah menjelaskan – baik dalam pernyataan publik maupun dalam komunikasi antar pemerintah – bahwa Tiongkok tidak melakukan perubahan. kebijakannya meskipun ada putaran awal tarif hukuman pada bulan Juli dan Agustus.
“Memang benar, Tiongkok sebagian besar membantah bahwa ada masalah dengan kebijakannya yang melibatkan transfer teknologi dan kekayaan intelektual,” kata pembaruan tersebut.
Kedua belah pihak telah mengambil tindakan tegas secara terbuka dalam beberapa hari terakhir, terutama pada KTT Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik di Papua Nugini pada akhir pekan.
Wakil Presiden AS Mike Pence, yang mengadakan pertemuan puncak menggantikan Mr. Pada pertemuan tersebut, Trump menaikkan taruhannya dengan memperingatkan bahwa Amerika akan menaikkan tarifnya hingga lebih dari dua kali lipat terhadap barang-barang Tiongkok senilai US$250 miliar (S$344 miliar), dan bersumpah bahwa AS “tidak akan mengubah arah sampai Tiongkok mengubah cara-caranya”.
Xi sendiri mengecam tindakan proteksionis sebagai tindakan yang tidak bijaksana dan mengatakan bahwa tindakan tersebut pasti akan gagal. Peringatan terhadap peningkatan konflik, katanya: “Sejarah telah menunjukkan bahwa konfrontasi, baik dalam bentuk perang dingin, perang panas atau perang dagang, tidak menghasilkan pemenang.”
Pakar Tiongkok membaca pembaruan AS sebagai upaya Washington untuk memberikan tekanan pada Beijing menjelang pertemuan G-20, dan mengatakan sikap keras tersebut berarti Trump dan Xi tidak mungkin mencapai kesepakatan luas yang akan dicapai minggu depan.
Sebelumnya pada hari Selasa, Direktur Dewan Ekonomi Nasional Gedung Putih Larry Kudlow mengatakan kepada Fox Business News bahwa Mr. Trump menekankan bahwa “perjanjian apa pun antara kedua negara harus demi kepentingan Amerika”. “(Kesepakatan apa pun) sejujurnya harus memiliki lebih dari apa yang telah kita lihat sejauh ini,” katanya.
Tapi Tuan Kudlow juga mengatakan bahwa Tuan. Trump “mengambil pandangan optimis”, dan menambahkan bahwa komunikasi yang sangat rinci sedang dilakukan di semua tingkat pemerintahan menjelang KTT G-20 di Buenos Aires yang dimulai pada 30 November.