19 April 2022
CHIBA – Seorang wanita Rusia dan putrinya yang mengelola restoran Rusia di Chiba menawarkan untuk mendukung kehidupan sehari-hari warga Ukraina yang meninggalkan negara mereka.
Anastasia Stetsyuk, 40, dan putrinya yang berusia 20 tahun, Daiana, berasal dari Ukraina dan menawarkan bantuan kepada warga Ukraina dengan menawarkan konsultasi melalui telepon dan media sosial, dengan harapan agar orang-orang yang mengalami kesulitan akibat invasi Rusia setidaknya akan merasa aman di Jepang. Mereka juga mempertimbangkan untuk mempekerjakan pengungsi Ukraina di restoran mereka.
“Perang telah dimulai.” “Bom dilemparkan ke stasiun dan alun-alun.” Anastasia menerima pesan serupa di media sosial dari kerabatnya yang tinggal di Ukraina pada 24 Februari, hari dimulainya invasi Rusia. Pasangan ini menyaksikan berita tersebut dalam keheningan di TV, meskipun kerabat mereka di Rusia mengatakan mereka mendengar pertunjukan tersebut adalah bagian dari latihan militer Rusia.
Ibu dan putrinya berasal dari Khabarovsk di Timur Jauh Rusia. Ayah Anastasia, yang berasal dari Ukraina, pindah bersama keluarganya ke Khabarovsk selama Perang Dunia II ketika ia masih kecil. Sekitar 20 tahun lalu, Anastasia datang ke Jepang untuk pekerjaannya. Daiana kemudian bergabung dengan ibunya pada usia 6 tahun. Empat tahun lalu, mereka membuka restoran Rusia bernama Matryoshka di dekat Stasiun JR Chiba di Daerah Chuo, Kota Chiba.
Anastasia, yang memiliki hubungan dekat dengan Ukraina, merasa sedih dengan berita tragis yang keluar setiap hari dan tidak bisa duduk diam. Setelah menyatakan kesediaannya untuk mendukung orang-orang di akun media sosial restoran tersebut, dia dihubungi oleh orang-orang Ukraina di Jepang.
Sejauh ini dia telah berkomunikasi dengan sekitar 10 orang seperti itu. Mereka termasuk seorang ibu berusia 40-an dan seorang pria yang melarikan diri dari Ukraina sendirian, dan Anastasia ditanya di mana mereka dapat menerima uang bantuan atau mencari pekerjaan di tempat persembunyian mereka. Dia memperkenalkan mereka ke lembaga pemerintah bila diperlukan.
Beberapa dari mereka menitikkan air mata saat berbicara dengan Anastasia dan Daiana tentang kekhawatiran mereka. Daiana mengalami kesulitan memahami bahasa Jepang ketika dia masih kecil. “Di negara asing, memiliki seseorang untuk bersandar bisa sangat membantu,” katanya.
Anastasia memiliki banyak keluarga dan teman di Ukraina. Daiana berkata: “Bahasanya mirip, dan saya sudah akrab dengan buku dan lagu Ukraina sejak kecil.”
Sementara itu, pesan-pesan yang tidak dipikirkan dengan matang seperti “Kembali ke negara asalmu” dan “Apakah kamu masih di Jepang?” telah diposting di akun media sosial restoran. Namun, Anastasia dan Daiana bertekad untuk terus melakukan apa yang mereka bisa untuk membantu warga Ukraina. Mereka ingin mempekerjakan orang Ukraina di restoran mereka jika visa kerja diberikan.
Mereka percaya bahwa lingkaran dukungan yang besar dapat tercipta jika orang-orang bekerja sama.