21 Maret 2023
DHAKA – Academy Awards ke-95 2023 membuat sejarah, dengan Everything, Everywhere, All at Once menerima tujuh penghargaan dan RRR SS Rajamouli mengantongi penghargaan “Lagu Asli Terbaik”. Bagi penggemar para pemenang Oscar yang senang membaca—jika tidak lebih dari—mereka menikmati menonton film, buku-buku berikut mungkin akan mengungkap bagaimana para pemenang Oscar tahun ini diadaptasi dari teks aslinya.
BICARA WANITA
Miriam Toews
Knopf, 2018
Skenario adaptasi terbaik di Oscar tahun ini didasarkan pada novel berjudul sama karya penulis Kanada Miriam Toews—sebuah kisah yang merespons peristiwa nyata yang terjadi di komunitas Mennonite yang terisolasi di Bolivia. Lebih dari 100 anak perempuan dan perempuan di koloni Manitoba diperkosa saat tidur antara tahun 2005 dan 2009. Para tetua komunitas menolak untuk menanggapi tuduhan tersebut dengan serius sampai mereka menemukan bahwa sekelompok pria di koloni tersebut telah menggunakan anestesi hewan untuk membuat para wanita tersebut tidak sadarkan diri. Women Talking menggambarkan delapan wanita Mennonite yang bertemu secara rahasia di malam hari untuk merencanakan pembelaan mereka terhadap kejahatan ini. Saat para pria pergi bermalam untuk mencoba menyelamatkan para pemerkosa, para wanita ini harus memutuskan apakah akan meninggalkan satu-satunya rumah yang pernah mereka kenal. Teks Toews mengungkap peristiwa tersebut melalui rekaman “risalah” simposium khusus perempuan.
IKAN PAUS
Samuel D.Pemburu
Penulis Drama Horizons, 2012
Pemenang Academy Awards untuk aktor utama (Brendan Fraser) dan tata rias serta rambut, film ini diadaptasi dari lakonan Samuel D Hunter dengan judul yang sama. Teks Hunter mengeksplorasi kisah Charlie, “seorang pertapa seberat 600 pon” yang tidak bisa berhenti makan dan bersembunyi di apartemennya. Upayanya untuk berhubungan kembali dengan seorang putri remaja yang terasing justru menimbulkan lebih banyak rasa sakit dan konfrontasi.
Charlie sedang belajar menulis online, dan salah satu teks yang muncul dalam diskusi kelasnya adalah Moby Dick, novel Herman Melville yang berpusat pada hewan yang memberi nama pada drama tersebut. “Saya memilih Moby Dick karena saya menyukai bukunya dan konflik esensial dalam novel yang berhubungan dengan konflik sentral dalam drama tersebut – untuk mengejar hal yang tidak akan pernah Anda temukan”, kata Hunter dalam sebuah wawancara dengan blog Denver Center , tempat pertunjukan itu dipentaskan. Penulis drama menyebutkan bahwa teks tersebut pada mulanya merupakan eksplorasi refleksi tokoh dalam mengajar; perjuangannya dengan berat badannya ditambahkan untuk semakin memutuskan hubungan dia dari penonton.
ANAK LAKI-LAKI, Tahi Lalat, Rubah, DAN KUDA
Charlie Mackesy
Ebury, 2019
Pemenang Film Pendek Animasi Terbaik mengadaptasi novel grafis Mackesy yang lembut dan sehat tentang “empat teman yang tidak terduga” yang berbagi percakapan tentang kehidupan, persahabatan, dan kebenaran universal. Petualangan yang mereka alami bersama, dalam buku disertai gambar, dihimpun dari kartun Instagram Mackesy yang telah dibagikan jutaan kali di media sosial.
SEMUA TENANG DI DEPAN BARAT
Catatan Erich Maria, 1929
Pemenang penghargaan untuk film internasional, sinematografi, desain produksi, dan skor asli adalah film berdasarkan novel anti-perang ikonik Remarque. Perang Dunia I sedang berlangsung, dan Paul Baumer, narator dan protagonis berusia 20 tahun dalam buku tersebut, menceritakan kisah kekecewaannya atas pengabdiannya di tentara Jerman. Paul dan rekan-rekan prajuritnya berjuang melawan cedera, kematian dan kelaparan, tertidur karena suara ledakan dan menderita serangan gas beracun.
“Buku ini tidak boleh menjadi tuduhan atau pengakuan, apalagi sebuah petualangan, karena kematian bukanlah sebuah petualangan bagi mereka yang berhadapan langsung dengannya”, tulis Remarque. “Ini hanya mencoba untuk menceritakan kisah generasi manusia yang, meskipun mereka mungkin lolos dari serangan, namun dihancurkan oleh perang.”
PETUALANGAN PINOKHIO
Carlo Collodi, 1883
Pemenang Penghargaan Film Animasi, kisah ikonik Collodi tentang anak laki-laki yang berbohong melalui hidung awalnya diterbitkan dalam bahasa Italia, dalam bentuk serial berjudul “The Story of a Puppet” (1881). Selain adaptasi Disney, buku tersebut telah diterjemahkan ke dalam 260 bahasa di seluruh dunia, menurut UNESCO.
Buku ini sekarang tersedia dalam edisi yang diterbitkan oleh Simon & Schuster, Puffin Classics, NYRB Classics, dan banyak lagi, masing-masing dengan karya seni dan terjemahannya sendiri.
Shababa Iqbal menulis untuk The Daily Star, “Petualangan Pinokio adalah kisah tentang konflik batin yang terkait dengan perubahan dan pertumbuhan. Seperti banyak dongeng klasik yang telah teruji oleh waktu, kisah ini membawa cetak biru simbolis untuk konflik sosial dan emosional serta konflik sosial dan emosional. potensi resolusi: Pinokio mengalami banyak petualangan yang tidak menyenangkan saat ia berkembang dari keadaannya yang kaku dan ketergantungan menuju kemandirian sejati sebagai anak laki-laki sejati.l
BLACK PANTHER: BANGSA DI BAWAH KAKI KITA
Lapisan Ta-Nehisi
Keajaiban, 2016-2018
Dalam The Fantastic Four edisi tahun 1966, pahlawan super berkulit hitam pertama kali muncul di komik arus utama Amerika. Kisah Black Panther menawarkan janji pelarian bagi Coates, yang tumbuh di West Baltimore yang membosankan. Pada tahun 2016, Coates, Mac Arthur Genius dan jurnalis pemenang Penghargaan Buku Nasional serta penulis buku seperti The Water Dancer dan Between The World and Me, membawa visinya sendiri ke serial Black Panther. Ia berupaya mengeksplorasi bagaimana Wakanda mencapai puncak inovasi teknologi, dan apa yang sebenarnya dicapai oleh masyarakat Wakanda mengenai asal usul dan kemajuan mereka.
Black Panther: Wakanda Forever memenangkan Academy Award untuk Desain Kostum.
PERANG OSCAR: SEJARAH HOLLYWOOD DALAM EMAS, KERINGAT DAN AIR MATA
Michael Schulman
HarperCollins, 2023
Michael Schulman, staf penulis di The New Yorker sejak 2006, memulai debut bukunya Her Again: Becoming Meryl Streep, yang mengeksplorasi kebangkitan aktris tersebut menjadi bintang di tahun 1970-an. Buku terbarunya menceritakan sejarah Academy Awards yang berlangsung di era tertentu yang ditandai dengan “drama pribadi” dan perubahan budaya yang lebih besar.
Buku ini dimulai dengan sejarah penting tentang bagaimana penghargaan tersebut diadakan pada tahun 1927. Budaya pesta pora, glamor, dan pemborosan Era Jazz pascaperang ditanggapi dengan buruk oleh para pelarangan dan reformis yang berpikiran Kristen, Schulman menjelaskan, dan film-film itulah yang mereka salahkan sebagai penyebab jatuhnya moralitas masyarakat. Louis B. Mayer, yang mergernya dengan MGM menjadikannya produser film terbesar di Hollywood pada saat itu, “tahu bahwa ancaman campur tangan pemerintah merupakan ancaman baginya,” tulis Schulman. “Hollywood harus melawan. Di rumah pantainya malam itu, Mayer mengubah nama industri film yang lumpuh hanya dalam satu pukulan. Itu bukan lagi sebuah tangki septik. Itu adalah Akademi.”
AKADEMI DAN PENGHARGAAN: DATANGNYA USIA OSCAR DAN AKADEMI GERAKAN SENI DAN ILMU PENGETAHUAN
Bruce Davis
Pers Universitas Brandeis, 2022
Menjabat sebagai direktur eksekutif Akademi selama lebih dari 20 tahun memberi Bruce Davis akses ke arsip Akademi. Hasil penelitiannya memberikan gambaran mendalam dan mendalam tentang sejarah Akademi Seni dan Sains Film. Lebih cocok bagi para sejarawan film atau mereka yang tertarik pada aspek teknis dari subjek tersebut, buku Davis membongkar struktur internal Akademi dan mengeksplorasi tokoh-tokoh yang membentuk sejarah Oscar selama tiga dekade.