13 Maret 2023
SEOUL – Kantor kepresidenan Korea Selatan pada hari Minggu menegaskan kembali upayanya untuk meredakan ketegangan atas perselisihan kerja paksa masa perang dengan Jepang di tengah reaksi lebih lanjut setelah penolakan menteri luar negeri Jepang untuk mengakui para korban sebagai pekerja paksa.
Kantor Presiden Yoon Suk Yeol pada hari Minggu merilis kutipan ucapan Yoon selama rapat kabinet tertutup pada hari Selasa bahwa upayanya untuk memulihkan hubungan dengan Jepang “akan memenuhi janji kampanye kepresidenannya” karena Korea merasakan kebutuhan mendesak untuk menghidupkan kembali pertukaran di bidang ekonomi. , keamanan dan budaya regional.”
Video itu juga memperbesar tanda di mejanya yang berbunyi, “Uang berhenti di sini,” frasa yang dipopulerkan oleh mantan Presiden AS Harry Truman dan diberikan kepada Yoon oleh Presiden AS Biden selama kunjungannya ke Korea pada Mei tahun lalu. Ungkapan tersebut menunjukkan “tekad Yoon untuk secara bertanggung jawab menangani hubungan bilateral Korea dan Jepang yang telah memburuk selama lima tahun terakhir,” menurut pernyataan kantor Yoon.
Kantor Yoon menegaskan kembali pendiriannya bahwa tindakannya itu setara dengan pernyataan bersama pada tahun 1998 oleh mantan Presiden Kim Dae-jung dan mantan Perdana Menteri Jepang Keizo Obuchi.
Komentar tersebut muncul beberapa hari sebelum kunjungan kenegaraan Yoon ke Jepang untuk pertemuan puncak dengan timpalannya dari Jepang Fumio Kishida pada minggu mendatang tanggal 16-17 Maret. Itu akan menjadi pertemuan bilateral pertama antara kepala negara Korea dan Jepang dalam waktu sekitar 11 tahun.
Ketegangan antara kedua negara mulai mereda saat Seoul mengumumkan rencana pada 6 Maret untuk memberi kompensasi kepada para korban kerja paksa selama pendudukan Jepang dari 1910 hingga 1945 menggunakan dana yang tidak harus didukung oleh entitas Jepang. Seoul dan Tokyo juga melanjutkan pembicaraan untuk mencabut pembatasan ekspor Tokyo terhadap Korea pada bahan industri utama setelah perjanjian 6 Maret.
Pengumuman tersebut disambut baik oleh Amerika Serikat dan komunitas internasional, yang berupaya memperkuat keamanan lokal terhadap tantangan yang ditimbulkan oleh Korea Utara dan China.
Namun, perjanjian tersebut menuai kritik di sini, karena rencana yang diperbarui tidak mewajibkan Tokyo untuk mengeluarkan permintaan maaf tambahan atau perusahaan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada para korban secara langsung. Pada tahun 2018 selama pemerintahan Moon Jae-in sebelumnya, pengadilan tinggi Korea Selatan memerintahkan perusahaan Jepang untuk memberikan kompensasi kepada para korban.
Mahkamah Agung memutuskan dalam keputusan 7-6 bahwa pekerja Korea yang dipaksa melakukan kerja tanpa bayaran untuk perusahaan Jepang tidak dapat dicakup oleh Perjanjian Hubungan Dasar Korea-Jepang 1965. Pengadilan tinggi mengklaim bahwa pembayaran gabungan Tokyo sebesar $500 juta kepada Seoul dalam bentuk hibah dan pinjaman dimaksudkan untuk mendapatkan persetujuan politik antara kedua negara, bukan untuk mencari pemulihan atas “tindakan ilegal dan tidak manusiawi” terhadap individu.
Tokyo menolak untuk mematuhi putusan pengadilan, mengklaim bahwa perjanjian tahun 1965 mencabut hak para korban kerja paksa untuk menuntut ganti rugi.
Menteri Luar Negeri Jepang Yoshimasa Hayashi berbicara kepada media di kantornya Senin (AP-Yonhap)
Komentar terakhir Menteri Luar Negeri Jepang Yoshimasa Hayashi beresonansi dengan posisi Tokyo dalam masalah kerja paksa.
Sebuah laporan media mengungkapkan bahwa Hayashi bersikeras bahwa masalah kerja paksa telah selesai dan akhirnya diselesaikan dengan perjanjian tahun 1965, dan istilah “mobilisasi paksa” tidak tepat untuk menggambarkan angkatan kerja dari Korea.
Tak satu pun dari buruh yang bekerja untuk perusahaan Jepang selama Perang Dunia II termasuk dalam kategori kerja paksa di bawah Konvensi Kerja Paksa, Hayashi mengatakan kepada anggota parlemen pada penyelidikan oleh badan legislatif Jepang pada hari Kamis, menambahkan bahwa itu “tidak pantas” untuk menggambarkan para korban. . sebagai pekerja paksa.
Hal ini menuai kritik terhadap pendekatan pemerintahan Yoon untuk menyelesaikan hubungan antara Korea dan Jepang, dengan beberapa menyebutnya “memalukan”.
Pada protes yang diadakan di dekat Seoul Plaza pada hari Sabtu untuk menunjukkan penentangan terhadap keputusan Yoon, pemimpin oposisi utama Partai Demokrat Korea, Lee Jae-myung, mengatakan Yoon “membungkuk lagi ke Jepang” oleh perusahaan Jepang dari awal sampai akhir. cuti untuk kompensasi wajib untuk memaksa korban kerja
“Bagaimana kita bisa memastikan perdamaian di Semenanjung Korea dan di dunia dengan Jepang menyangkal kesalahan masa lalu dan kejahatan perang?” kata Lee. “Tidak boleh ada sepatu bot Jepang di tanah Korea, bahkan atas nama latihan militer.”