1 Februari 2023
PHNOM PENH – Semua jenis teater Kamboja menceritakan kisah dengan berbagai karakter: Pahlawan dan pahlawan wanita, pemain pendukung, raksasa dan monster, serta monyet yang bisa berbicara.
Semua karakter memiliki suaranya yang berbeda dan beberapa artis mengkhususkan diri pada jenis karakter tertentu. Pada saat yang sama, pertunjukan dalam beberapa bentuk dinarasikan di antara adegan-adegan oleh pemain wanita untuk membantu mempercepat aksi dengan gaya yang disebut “bernyanyi sendiri, menari sendiri”.
Lakhon Pol Srey, atau teater yang dituturkan oleh wanita, juga disebut Kien Svay Krao Lakhon, adalah bentuk teater klasik yang dalam beberapa hal mirip dengan Royal Ballet – termasuk musik dan kostumnya sampai batas tertentu.
Namun dalam teater ini seniman perempuan memainkan semua peran dan bahkan peran laki-laki dimainkan oleh perempuan. Namanya diberikan oleh Profesor Chen Neak.
Nam Narim, koordinator Kelompok Seniman Klasik dan wakil direktur Departemen Seni dan Seni Pertunjukan Kementerian Kebudayaan dan Seni Rupa, mengatakan bentuk teater ini disebut juga Kien Svay Krao karena dimulai di pagoda Kien Svay Krao. memiliki. .
“Bentuk teater ini adalah satu-satunya teater yang bisa kita katakan sebagai teater unik di Kamboja dan bukan bersifat regional. Ini memiliki sejarah panjang dengan asal usul yang tidak jelas. Kien Svay Krao Lakhon berbeda dari yang lain, namun menggunakan tarian tradisional sebagai landasannya. Namun yang lebih penting, ini berbeda dari bentuk teater dan tari tradisional lainnya dalam hal nyanyian dan tarian, serta pengajian dan pertunjukan yang hanya dilakukan oleh perempuan dan tidak dilakukan oleh laki-laki,” katanya.
Di masa lalu, pertunjukan Kien Svay Krao Lakhon dilakukan dua kali setahun: Sekali sebelum Tahun Baru Khmer dan sekali sebelum upacara Loeurng Lorkta atau persembahan kepada roh. Dipercaya bahwa biksu kepala Pagoda Kien Svay Krao bisa sakit parah jika pertunjukan itu dilewatkan pada suatu tahun.
Tanggal asal mula bentuk teater ini dan bagaimana perkembangannya masih belum jelas, menurut sebuah buku tentang teater yang ditulis oleh Profesor Chen Neak pada tahun 2003.
Catatan sejarah yang tersisa menunjukkan bahwa bentuk teater ini berasal dari periode Longvek pada masa pemerintahan Raja Barum Khatey Yearm Moha Chan Reachea (1516-1566) dan Raja Srey Suryaporn (1603-1618) yang memerintah di Istana Koh Slaket ( saat ini disebut Koh Nora) di Distrik Lvea Em di Provinsi Kandal.
Penguasa lain yang disebutkan adalah Raja Samphearak Penh Tour (1629-1634) yang awalnya tinggal di ibu kota lama Udong sebelum pindah ke Istana Koh Khlok (sekarang disebut Koh Oknha Tey).
Sayangnya, sejarah lengkap dan catatan banyak tradisi Kamboja hilang ketika Khmer Merah pimpinan Pol Pot mengambil alih kekuasaan dan berusaha mengembalikan Kamboja ke “tahun nol” dengan menghancurkan seluruh sejarah dan budayanya, termasuk pembakaran buku dan dokumen serta pembakaran buku dan dokumen. pembunuhan banyak orang terpelajar dan berbudaya yang akrab dengan sejarah dan tradisi Kerajaan.
Pada tahun 1999, publik mempunyai kesempatan untuk melihat Kien Svay Krao Lakhon tampil lagi di Teater Chaktomuk setelah produksi barunya dibuat oleh sekelompok kurang dari 10 orang tetua yang masih hidup yang dapat mengingat detailnya di antara mereka.
Kelompok warga lanjut usia – semuanya berusia 60an, 70an, 80an, dan 90an – mulai mengumpulkan apa yang mereka ketahui tentang bentuk lakhon ini pada tahun 1998. Sayangnya, banyak anggota grup asli yang meninggal sebelum mereka sempat melihatnya secara utuh. kembali.
Menurut buku Profesor Chen Neak, tujuh tetua yang membangun kembali bentuk lakhon ini adalah: Nou Chea (guru musik), Chea Muth (aktris pendukung), Kin Yin (aktris raksasa dan monyet), Meas Ho (aktris), Sun Yeurn (aktris). ), Nam Yeurn (aktris) dan Old Norm (aktris raksasa).
Dalam bentuk teater ini, semua pemainnya adalah perempuan, bahkan yang memerankan tokoh laki-laki atau raksasa, sehingga anggota kelompok senior ini juga semuanya perempuan.
Saat ini, satu-satunya guru teater yang tersisa hanyalah tiga wanita lanjut usia dari kelompok tersebut yang mencoba mewariskannya kepada generasi berikutnya sebelum mereka juga meninggal.
Pum Sok Khim (44), aktris utama Kien Svay Krao Lakhon – grup yang saat ini beranggotakan 30 orang – mengatakan bahwa Chea Muth (94) memberikan lirik kepada penyanyi dan memberikan instruksi kepada musisi mengenai musik yang mengiringi drama tersebut.
Ia juga menambahkan bahwa sesepuh lain yang masih bersama kami dari kelompok asli tersebut adalah Kin Yin yang berusia 85 tahun dan Norma Tua yang berusia 94 tahun.
Sok Khim, yang dilatih oleh para tetua, mengatakan kepada The Post: “Pada zaman kuno, semuanya didokumentasikan dalam gulungan dan buku, namun hilang karena perang dan tahun-tahun Pol Pot, jadi kelompok aktor tua ini berkumpul untuk gunakan ingatan mereka untuk menghidupkan kembali lahon ini.”
Aktris-aktris ini – dua di antaranya memainkan karakter raksasa untuk lakhon di masa muda mereka sebelum tahun-tahun perang dan ketiganya tampil di distrik Kien Svay di provinsi Kandal – adalah satu-satunya sumber pengetahuan yang tersisa tentang bentuk teater ini, selain dari apa yang telah ditulis. lagi. sejak tahun 1998.
Grup lakhon pertama kali dibentuk pada tahun 1998, tahun pertama grup tersebut mulai bertemu dengan aktris-aktris lanjut usia, dan mulai tampil pada tahun 1999.
“Pada tahun 1998, kami berkumpul untuk berlatih, dan kemudian Paman Chen Neak datang untuk melakukan penelitiannya dan dia menemukan enam atau tujuh orang tua lainnya. Pada saat latihan resmi tanggal 15 Mei 1998, kelompok kami memulai dengan memberi hormat kepada guru hebat yang telah mengabdikan dirinya untuk mempelajari lakhon ini supaya kami dapat memulai latihan,” kata Khim.
Saat ini, kelompok yang dipimpin oleh Sok Khim memiliki sekitar 30 anggota dan kelompok pelatihan untuk anggota baru biasanya melibatkan 10 hingga 12 orang per kelompok.
Ia dengan bangga menunjukkan keunikan lakhon ini dan bagaimana semua peran dilakukan oleh perempuan dan merupakan peran berbicara, bukan sekadar menari.
Dia mencatat bahwa usia para wanita yang tampil tidak menjadi masalah dalam hal peran apa yang mereka mainkan, namun ada keuntungan untuk memilih aktris yang lebih muda dalam peran yang lebih besar karena mereka memiliki stamina yang lebih besar untuk menjalani keseluruhan drama.
Sebelum pertunjukan dimulai, para pemain keluar untuk memberi hormat kepada penonton dan memperkenalkan diri serta karakter mereka dari panggung.
Pada tahun 2000, lakhon dipentaskan di Angkor Wat dan pada tahun 2008 dipentaskan di Teater Chenla, namun selama bertahun-tahun lakhon tidak mempunyai kesempatan untuk dilihat atau dirayakan sebanyak Lakhon Khol atau Royal Ballet.
“Cerita-cerita itu, menurut naskah aslinya, membutuhkan waktu tiga malam tiga hari untuk dipentaskan secara keseluruhan,” katanya. “Tetapi karena buku-bukunya hilang, para tetua hanya dapat mengingat sebagian dari ingatan mereka dan sekarang pertunjukannya hanya memakan waktu satu jam lebih.”
Bekerja sama dengan Kementerian Kebudayaan dan Seni Rupa dan penyelenggara program musim budaya di Institut Franais du Cambodge, Kien Svay Krao Lakhon akan menampilkan beberapa pertunjukan tingkat tinggi pada tanggal 3-4 Februari.
“Saya ingin menunjukkan kepada generasi penerus Kamboja bentuk teater tradisional unik dari distrik Kien Svay di provinsi Kandal. Mohon dukung lakhon tradisional Khmer ini dan saya ingin meminta agar semua warga Kamboja dan tamu asing membeli tiket untuk program musim budaya ini.
Bentuk teater ini kebanyakan menampilkan cerita Lin Thong, Preah Samuth dan Puth Somaly, sedangkan keempat drama Champa masih latihan.
“Tanpa pertunjukan ini, bentuk Lakhon regional mungkin akan hilang. Jadi menjadi poin penting untuk mensyukuri program ini dan sangat mendukungnya,” ujarnya.
Narim mengatakan Kementerian Kebudayaan mempelajari kesenian lokal dalam segala bentuknya namun terbatas dalam hal waktu dan pendanaan, namun hal ini merupakan kasus yang membuahkan hasil yang menggembirakan karena sebuah bentuk kesenian yang sempat hilang kini dapat ditemukan kembali.