17 April 2023
SEOUL – Meskipun populasi pembaca orang dewasa di Korea kurang dari separuh total – yang berarti lebih dari separuh orang dewasa tidak membaca satu buku pun dalam setahun – toko buku independen yang unik kini semakin populer.
Terdapat 815 toko buku independen secara nasional pada tahun 2022, menurut Dongneseojeom (Toko Buku di Sekitar), sebuah layanan rekomendasi toko buku independen. Mereka telah mencatat jumlah toko buku dalam laporan tren tahunannya sejak tahun 2015. Jumlahnya terus meningkat, dimulai dari 97 pada tahun 2015 dan mencapai 745 pada tahun 2021.
Di Seoul saja, terdapat 225 toko buku indie pada tahun 2022, terhitung sekitar setengah dari 511 toko buku di kota tersebut, termasuk 29 toko buku waralaba, menurut Perpustakaan Metropolitan Seoul.
Akhir pekan lalu, Pameran Buku Jeju tahunan ke-3 dimulai di Halla Gymnasium di Pulau Jeju dengan total 200 tim terkait penerbitan independen dari seluruh negeri. Lebih dari 8.000 orang mengunjungi pameran dua hari tersebut.
Pengunjung menghadiri Pameran Buku Jeju yang diadakan di Halla Gymnasium di Pulau Jeju, 8-9 April. (Perpustakaan Tamna)
Pengunjung menghadiri Pameran Buku Jeju yang diadakan di Halla Gymnasium di Pulau Jeju, 8-9 April. (Perpustakaan Tamna)
Bangkitnya penerbitan independen
“Penerbitan independen memungkinkan konten seseorang diungkapkan dengan caranya sendiri tanpa melalui konsultasi dengan orang lain,” kata seorang pejabat di Perpustakaan Tamna di Pulau Jeju, yang menjadi tuan rumah festival tersebut.
“Kebebasan ini mencakup ejaan, desain, materi pelajaran, dan format buku, sehingga memungkinkan keberagaman dan keunikan yang luar biasa terpancar. Sudah menjadi hal yang wajar jika publikasi independen diterbitkan ulang oleh penerbit mapan dan menjadi buku terlaris,” kata pejabat tersebut.
Memang benar, penerbitan independen memperluas cakupan pasar penerbitan. Dalam beberapa tahun terakhir, beberapa buku yang diterbitkan secara independen telah menjadi buku terlaris nasional.
Serial fantasi Lee Mi-ye, “Dollargut Dream Department Store,” (2020) yang telah terjual sebanyak 1 juta kopi secara nasional, awalnya diterbitkan secara independen melalui crowdfunding.
Buku terlaris nasional lainnya, “I Want to Die but I Want to Eat Tteokbokki,” oleh Baek Se-hee, yang telah terjual lebih dari 500.000 eksemplar sejak diterbitkan pada tahun 2018, juga berasal dari terbitan independen. Buku part-memoar, part-self-help edisi bahasa Inggris kini telah terjual lebih dari 100.000 eksemplar dalam waktu enam bulan setelah diterjemahkan oleh Anton Hur dan diterbitkan oleh Bloomsbury.
Toko buku independen secara garis besar dapat dibagi menjadi dua jenis: toko buku khusus dan toko yang terutama menjual buku terbitan sendiri. Sekitar 69 persen toko buku indie termasuk dalam kategori toko buku khusus, menurut laporan Dongneseojeom.
Pemandangan toko buku Spain Book Shop, terletak di Jung-gu, Seoul. (Toko Buku Spanyol)
Sepotong kecil Spanyol
Terletak di sebuah gang di Chungmuro Seoul, rumah bagi kawasan percetakan, Spain Book Shop adalah toko buku khusus ikonik di kancah indie. Toko buku yang dibuka pada tahun 2018 ini menjual segala sesuatu yang berkaitan dengan negara-negara berbahasa Spanyol – termasuk perjalanan, bahasa, makanan, dan budaya – yang sulit ditemukan di tempat lain.
“Saya pertama kali bekerja di penerbitan indie,” kata penjual buku bernama Eva itu kepada The Korea Herald pada hari Senin.
“Kemudian saya tertarik untuk membuka toko buku sendiri. Saya ingin mempertahankan tempat ini untuk waktu yang lama, jadi saya memikirkan apa yang paling saya sukai, dan itu adalah Spanyol. Saya tidak bisa langsung tinggal di pedesaan, jadi saya membuat tempat tinggal saya menjadi pelabuhan Spanyol.”
Dalam rangka merayakan Hari Buku Sedunia dan Hari St. Spanyol di Spanyol. Hari Jordi pada tanggal 23 April, toko buku saat ini mengadakan “Pekan Catalonia”, dengan panel diskusi dan ceramah tentang budaya Spanyol. Toko buku juga telah menjalankan podcast mingguan sejak tahun 2020.
“Kebanyakan orang membuka toko buku bukan untuk menghasilkan banyak uang, tapi untuk melakukan apa yang mereka sukai,” kata Nam Chang-woo, pengelola Dongneseojeom, pada hari Selasa.
“Tren yang ada saat ini adalah (toko buku) berkomunikasi secara aktif dengan orang-orang yang memiliki selera yang sama – online dan offline,” katanya, seraya menambahkan bahwa pemenuhan diri adalah alasan mengapa toko buku indie berskala kecil semakin meningkat. “Banyak penjual buku mengatakan mereka akan melanjutkan bisnisnya jika mereka mampu menghasilkan cukup uang untuk menjaga ruang.”
Memang benar, sebagian besar toko buku indie aktif di media sosial, memperkenalkan pilihan-pilihan baru dan memposting informasi tentang acara atau lokakarya membaca.
Pemandangan toko buku My Own Private Cinema, terletak di Jung-gu, Seoul. (Bioskop pribadi saya sendiri)
Penggila film bersatu
Toko buku khusus lainnya bernama My Own Private Cinema di Jung-gu, Seoul telah menjalankan layanan berlangganan bulanan untuk buku film dan memorabilia pilihan sejak tahun 2022.
Toko buku ini menyediakan buku-buku tentang film dan memorabilia terkait seperti poster dan piringan hitam soundtrack. Bioskop Pribadi Saya yang pertama dibuka di Euljiro pada tahun 2020 dan terdapat cabang di Jeonju dan Busan, dua kota yang menjadi tuan rumah festival film.
“Kami memiliki buku-buku yang berhubungan dengan film, seperti naskah, esai, buku seni, buku teks, dan majalah,” kata manajer di cabang Euljiro. “Pengunjungnya juga beragam, mulai dari penggemar film hingga yang hanya datang secara kebetulan. Jadi kami mencoba untuk memiliki beragam penjual yang konsisten dan rilisan baru serta film-film yang kurang dikenal.”
“Saya pertama kali mendengar tentang tempat ini sekitar setahun yang lalu, dan saya sesekali mampir untuk melihat-lihat,” kata seorang pengunjung berusia 26 tahun yang bermarga Lee, Selasa. Lee adalah pengunjung tetap toko tersebut. “Jika ada film yang saya sukai, saya datang dan melihat apakah ada buku atau merchandise terkait. Senang rasanya melihat ada tempat di mana Anda dapat menemukan hal-hal yang berkaitan dengan minat Anda.”
Pemandangan toko buku Boan Books yang terletak di Jongno-gu, Seoul. (Buku Boan)
Pemandangan toko buku Boan Books yang terletak di Jongno-gu, Seoul. (Buku Boan)
Kategori unik dari buku yang dikurasi
Boan Books terletak di dekat Gyeongbokgung, di sebelah Boan Inn, yang dibuka sebagai penginapan pada tahun 1936 dan menjadi tempat berkumpulnya sastra para penyair dan penulis seperti Seo Jeong-ju dan Kim Dong-ni.
Toko buku ini dibangun di sebelah penginapan pada tahun 2017. Ia memiliki buku di lantai dua, dan fasilitas akomodasi “akomodasi buku” di lantai tiga dan empat.
“Setiap buku yang kami pilih mempunyai keinginan atau pesan tertentu yang ingin kami sampaikan kepada pembacanya. Saya sangat tertarik dengan seni visual, sehingga banyak buku independen yang masuk dalam kategori (seni),” kata seorang penjual buku di Boan Books.
“Saya pikir kesenangannya adalah Anda dapat berkumpul dengan pembuat konten lain tentang apa yang Anda sukai dan mengelola proyek dengan bebas. … Kami berharap (Boan Books) berfungsi sebagai platform yang melindungi dan mengeksplorasi ekologi praktik kreatif dan hubungan dengan masyarakat, individu, kehidupan, dan seni.”
Toko buku ini menawarkan berbagai klub buku, kuliah humaniora, dan proyek kolaborasi dengan seniman, dengan harapan pengunjung akan menghabiskan waktu dengan membaca, menonton, berjalan-jalan, dan tidur di kompleks budaya.