28 Maret 2023
MANILA – Universitas Harvard akan segera menawarkan kursus bahasa Tagalog, bahasa yang paling banyak digunakan keempat di Amerika Serikat, menurut laporan di surat kabar mahasiswa Harvard Crimson.
Departemen Studi Asia Selatan di universitas tersebut akan mempekerjakan tiga instruktur untuk mengajar bahasa Tagalog, Bahasa Indonesia dan Thailand untuk tahun akademik 2023 hingga 2024, kata laporan itu.
Posisi pengajar dengan masa jabatan tiga tahun dan dapat diperpanjang hingga lima tahun tambahan akan didukung oleh anggaran $1 juta yang diperoleh melalui inisiatif penggalangan dana, tambahnya.
James Robson, seorang profesor bahasa dan peradaban Asia Timur dan direktur Harvard’s Asia Center, mengatakan departemennya telah bekerja selama lebih dari dua tahun untuk memperluas pendidikan tentang Asia Tenggara di universitas tersebut.
Melalui kursus Tagalog, ia mengatakan bahwa departemen Harvard berharap dapat menunjukkan permintaan akan bahasa-bahasa di Asia Tenggara, dan “mudah-mudahan kami juga dapat menggunakannya untuk meyakinkan pemerintah agar lebih mendukung studi di Asia Tenggara.”
Tagalog adalah salah satu bahasa terpenting di Filipina, yang sebagian besar merupakan asal mula bahasa nasional, Filipina. Filipina dan Inggris adalah dua bahasa resmi negara tersebut.
Eleanor Wikstrom, salah satu presiden Harvard Philippine Forum (HPF) dan ketua editorial Crimson, mengatakan pengajaran bahasa Tagalog di universitas adalah salah satu tujuan kelompok tersebut.
HPF adalah komunitas orang Filipina, orang Filipina Amerika, dan teman-teman yang merayakan dan berbagi pentingnya budaya dan tradisi Filipina di Harvard.
Hanya 1 kursus di PH
Dalam kolom yang juga diterbitkan di Crimson, Wikstrom mengatakan bahwa meskipun dia “senang” dengan berita tersebut, dia merasa bahwa warisan Harvard “sebagian besar masih merupakan bentuk ketidaktahuan yang dibuat-buat.”
Dia mengkritik kurangnya departemen formal khusus untuk Asia Tenggara dan bagaimana hanya satu mata kuliah tentang Filipina yang ditawarkan di universitas tersebut, yang merupakan bagian dari mata kuliah survei tentang sejarah Asia Tenggara.
“Mempekerjakan seorang guru bahasa Tagalog adalah langkah awal yang penting; ini juga hanyalah satu contoh dalam warisan yang terbuat dari contoh-contoh, satu artikulasi baru dalam pidato selama satu abad. Jadi meskipun saya sangat senang dengan berita presentasi Tagalog, saya menolak untuk merayakan Harvard atas warisan yang belum diciptakan kembali,” katanya.
Wakil presiden HPF Marcky Antonio mengatakan meskipun ia menganggap hal ini sebagai “kemenangan besar bagi komunitas Filipina di kampung halamannya”, universitas masih perlu memastikan bahwa bahasa dan budaya Filipina diajarkan dengan benar.
“Meskipun ini adalah kursus bahasa Tagalog pertama yang ditawarkan dalam sejarah Harvard, saya pikir ada juga perasaan bahwa kita harus memastikan bahwa kita mengajarkannya dengan benar—bukan hanya bahasa Tagalog, tapi budaya Filipina secara keseluruhan,” katanya.
Universitas lain
Harvard, salah satu universitas terkemuka di dunia, bukanlah sekolah Amerika pertama yang menawarkan bahasa Tagalog kepada siswanya.
University of Washington di Seattle menawarkan kursus Tagalog di bawah program Studi Etnis Amerika, dimulai dengan TAGLG 101 Basic Tagalog, yang memperkenalkan bahasa dan budaya Filipina kepada siswa tingkat pemula, hingga TAGLG 303 Advanced Tagalog, yang mencakup bacaan dari orang Filipina kontemporer. prosa, puisi dan drama, serta percakapan dan komposisi tingkat lanjut.
Kursus bahasa Filipina atau Tagalog juga ditawarkan di University of Pennsylvania di Philadelphia; Universitas California San Diego di La Jolla, California; Universitas Cornell di Ithaca, New York; dan Universitas Michigan di Ann Arbor.
Di University of Hawaii di Manoa di Honolulu, mahasiswa dapat memperoleh gelar Bachelor of Arts dalam bahasa dan budaya Filipina.