26 April 2022
BEIJING – Lebih dari dua dekade yang lalu, hanya sedikit pembaca kelas atas di Tiongkok yang menganggap serius sastra online, karena standar penerbitan online sangat rendah sehingga siapa pun bisa menjadi penulis, belum lagi genre melodramatis yang umum seperti romansa, fantasi, dan perjalanan waktu.
Namun, mengingat jumlah penulis dan pembaca saat ini serta pengaruhnya, sastra online telah menjadi komponen penting dalam kehidupan budaya masyarakat Tiongkok. Hal ini juga membawa tanggung jawab yang semakin besar untuk menciptakan cerita yang bagus, mendorong lebih banyak orang untuk membaca, dan membantu mencapai tujuan membangun “budaya yang kuat” pada tahun 2035, menurut studi literatur online tahun 2021 yang diterbitkan awal bulan ini oleh Chinese Academy of Social. Sains.
Sastra online Tiongkok telah menjadi pembawa penting cerita Tiongkok dan merupakan bagian penting dari konten bacaan di Tiongkok.
Liu Yuhong, dari Institut Sastra Tiongkok dari Akademi Ilmu Sosial Tiongkok
Berdasarkan data yang dikumpulkan dari berbagai platform termasuk China Literature Group, penyedia fiksi daring terbesar di Tiongkok, penelitian ini menganalisis perkembangan dan tren sastra daring Tiongkok dari lima aspek, termasuk genre, bacaan, dan lingkungan penciptaan.
Pada akhir tahun 2021, pengguna platform membaca online di seluruh Tiongkok mencapai 502 juta, atau mencakup 48,6 persen dari total pengguna Internet, meningkat lebih dari 4 juta dibandingkan tahun 2020.
Statistik dari Asosiasi Penerbitan Audio-Video dan Digital Tiongkok yang dirilis pada bulan Oktober menunjukkan bahwa nilai pasar literatur online Tiongkok pada tahun 2020 hampir 25 miliar yuan ($3,92 miliar) dan lebih dari 21 juta penulis online menciptakan sekitar 29 juta karya.
Karena semakin banyak orang dari berbagai lapisan masyarakat membuat fiksi online menggunakan pengetahuan profesional dan pengalaman kerja mereka, literatur online Tiongkok kini mengambil corak yang lebih realistis, menurut penelitian Akademi Ilmu Sosial Tiongkok.
Statistik dari China Literature Group menunjukkan bahwa karya realistik tumbuh pada tingkat pertumbuhan tahunan gabungan sebesar 34 persen dari tahun 2016 hingga 2021, menjadi kategori dengan pertumbuhan tercepat kedua di platformnya selama periode ini. Misalnya, pada tahun 2021, Kontes Fiksi Online Kelima dengan Tema Realistis menarik hampir 20.000 penulis yang mengirimkan lebih dari 21.000 karya, meningkat masing-masing sebesar 40,6 persen dan 42,4 persen dari tahun ke tahun, sehingga memecahkan rekor untuk kompetisi tahunan yang diluncurkan pada tahun 2016 ini. .
Seiring meningkatnya pengaruh karya realistik, semakin banyak bermunculan penulis yang menciptakan novel multidimensi, dengan pengetahuan profesional berdasarkan pengalaman kerjanya.
Di antara penulis paling populer di China Literature Group, lebih dari 75 persennya mengenyam pendidikan tinggi, dan lebih dari 60 persennya mempelajari sains atau teknik. Guru, pengacara, hakim, tentara, dokter, penulis skenario, atau pekerja kantoran menjadi penulis literatur online. Mereka telah menciptakan peran di lebih dari 188 profesi, dan dokter, olahragawan, dan pemrogram adalah profesi yang paling populer.
Tren yang menonjol dalam novel online realistis adalah bahwa penulis cenderung membuat cerita dengan latar belakang industri tertentu dan menggabungkan pengembangan profesional protagonis dengan perubahan zaman dan peremajaan nasional, menurut penelitian tersebut.
Laobing Xinjing (Veteran yang Menjadi Polisi), oleh Zhuo Muxian, menempatkan pekerjaan sehari-hari polisi anti-narkoba dengan latar belakang keamanan nasional. Karya pertama Benteng Niandai－Xiangnan Xiangbei (A Racing Time－To the South and North) karya penulis Mei Shiniang berfokus pada perjuangan dan pertumbuhan generasi muda sejak reformasi dan keterbukaan pada tahun 1978, yang merupakan perjuangan generasi generasi muda sejak reformasi dan keterbukaan pada tahun 1978. Ayah Mei di provinsi pulau Hainan. Beidou Xingchen (Biduk) karya Fei Jia menceritakan kisah patriotik para peneliti satelit navigasi, dan Tayishijian Weiming (Dalam Nama Waktu) karya Yin Xun menceritakan kisah para profesional yang melukis mural di gua-gua di Dunhuang, provinsi Gansu. pemulihan.
Judul-judul tersebut merupakan salah satu karya sastra populer yang diterbitkan secara online dalam beberapa tahun terakhir. Sebuah studi yang dilakukan oleh Akademi Ilmu Sosial Tiongkok menunjukkan bahwa literatur online telah menjadi komponen penting dalam kehidupan budaya masyarakat Tiongkok. (FOTO DISEDIAKAN KE CINA SETIAP HARI)
“Fiksi profesional” semacam itu telah lama menjadi kategori umum dalam literatur online, dan telah menarik banyak pembaca. Karya-karya ini, yang sering kali menggabungkan pengetahuan profesional yang kaya, mampu mengarahkan pembaca ke dunia yang belum diketahui dengan cerita-cerita menarik yang telah menjadi sarana terbaik untuk mencatat dan merefleksikan mentalitas masyarakat dan sosial dari berbagai aspek, menurut penelitian tersebut.
Meskipun ada media baru dan pergeseran ke dunia nyata, sastra online Tiongkok berakar pada sastra rakyat kuno dan fiksi dari dinasti Ming (1368-1644) dan Qing (1644-1911), demikian ungkap studi tersebut.
Sastra online Tiongkok mewarisi unsur-unsur dari cerita hantu tradisional, cerita rakyat, fiksi dari zaman Ming dan Qing, roman dari sekolah Mandarin Bebek dan Kupu-Kupu pada awal abad ke-20, dan novel melodramatis dari Hong Kong dan Taiwan dalam beberapa dekade terakhir.
Namun, film ini memiliki visi yang lebih luas, karena memadukan unsur-unsur anime Jepang, fantasi Hollywood, dan cerita detektif dari Eropa dan Jepang, kata para peneliti dalam sebuah makalah yang diterbitkan pada tahun 2015 di Modern Chinese Literature Studies.
Novel online populer tahun 2021 menampilkan perpaduan trendi antara budaya tradisional dan semangat modern. Misalnya, Zhenyao Bowuguan (Museum Tempat Setan Disegel) berisi setan dan hantu dari Soushenji (Mencari Hal Supernatural), Shanhaijing (Klasik Pegunungan dan Lautan) dan Liaozhaizhiyi (Kisah Aneh dari Sanggar Tiongkok), sedangkan dia cerita dalam konteks modern.
Tren lainnya adalah kombinasi perjuangan pribadi dengan pembangunan nasional. Misalnya, Dizhangnyu Ta Youmei Yousa (Putri Sulung Cantik dan Bersemangat) menampilkan sekelompok wanita tangguh dan cakap dalam karakter kekeluargaan dan patriotik, yang menarik pembaca muda untuk peduli terhadap nasib negara.
Meskipun banyak penulis online menaruh perhatian pada tradisi dan kenyataan, ada juga yang melihat ke masa depan seperti fiksi ilmiah, yang telah menjadi salah satu dari lima genre dengan pertumbuhan tercepat pada tahun 2021. Selama lima tahun terakhir, penulis fiksi ilmiah di situs web China Literature Group meningkat 189 persen. Selain kuantitas yang berkembang pesat, kualitas fiksi ilmiah online secara umum juga meningkat secara signifikan. Pada tahun 2021, 22 persen penulis terpopuler di grup tersebut menciptakan fiksi ilmiah, dan banyak karya fiksi ilmiah masuk dalam daftar bulanan karya terpopuler.
Maraknya fiksi ilmiah online tentu saja merupakan hasil dari popularitas buku terlaris dari trilogi The Three-body Problem dan film blockbuster The Wandering Earth, kata penelitian tersebut, seraya menambahkan bahwa fiksi ilmiah sebenarnya berkaitan erat dengan kenyataan.
Mengenai perkembangan sastra online Tiongkok, Liu Yuhong, dari Institut Sastra Tiongkok di Akademi Ilmu Sosial Tiongkok, mengatakan, “Sastra online Tiongkok telah memberikan perhatian yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap kenyataan.
“Seiring dengan perubahan waktu dan perkembangan sosial, peran sosial dan budaya sastra online Tiongkok juga berubah. Dengan topik tentang realitas, genre fiksi ilmiah untuk masa depan, dan fantasi yang memadukan elemen tradisional dan semangat modern, sastra online Tiongkok telah menjadi pembawa penting cerita Tiongkok dan menjadi bagian penting dari konten bacaan di Tiongkok.