16 Maret 2023
ISLAMABAD – Yousafzai mungkin seorang pembela hak-hak perempuan yang gigih, dia mungkin seorang aktivis yang kuat, dia mungkin seorang peraih Nobel, dia mungkin juga merupakan perwujudan perdamaian dunia, tetapi bagi para pembencinya, dia tidak akan pernah cukup. Di sanalah dia, di salah satu platform paling dihormati dalam industri film global, di antara beberapa individu paling terkenal di dunia, namun yang bisa diperhatikan oleh sebagian orang hanyalah aksennya. Aksen Pakistannya.
Yang ironis adalah masyarakat Pakistan sendirilah yang mengkritiknya karena terdengar seperti orang Pakistan. Wanita itu tinggal di negara ini selama 15 tahun dalam hidupnya — yang mengejutkan, dia sebenarnya terdengar seperti berasal dari sini.
Kapan orang-orang akan memahami bahwa bahasa Inggris bukanlah barometer pendidikan yang baik dan aksen bahkan bukan barometer pendidikan yang baik? Hal ini tentunya tidak boleh dimasukkan dalam kriteria Anda untuk menghormati seseorang – ini hanyalah sarana komunikasi. Ukuran kecerdasan yang lebih besar adalah gelar Oxford-nya dan banyak sekali pencapaiannya.
Hal lain yang perlu diperhatikan adalah bahasa Inggris bukanlah bahasa pertamanya, tapi sebenarnya bukan itu masalahnya di sini. Orang-orang yang mengkritiknya adalah orang-orang yang sama yang mengeksotik dan memuja aksen Prancis atau aksen Italia. Saya tidak tahu apakah hal itu harus dicap sebagai kemunafikan atau sekadar kebencian pada diri sendiri yang berasal dari rasa rendah diri. Sekilas berita — penjajah kita pindah lebih dari setengah abad yang lalu. Saya sarankan Anda melakukan sesuatu untuk mengatasi mabuk kolonial Anda, karena sayang, sungguh tidak sehat jika terpaku pada hal itu selama tujuh dekade lebih.
Ditambah lagi, saya hampir bisa menjamin bahwa orang yang mengolok-oloknya karena aksen Pakistannya akan mendapat masalah lebih besar jika dia mempunyai aksen Inggris atau Amerika. Dia akan tetap dikritik dan disebut laris atau dia akan menjadi meme seperti aktor Inggris-Asia Ahsan Khan yang ada di sana-sini pada saat yang bersamaan. Saat ini kita tahu orang-orang hanya mencari alasan untuk membencinya. Wanita itu menderita dan selamat dari upaya pembunuhan, dan tidak ada yang tahan bahwa dia benar-benar menjalani kehidupan terbaiknya setelahnya.
Jika yang bisa Anda lakukan hanyalah melingkari dia seperti burung nasar dan memilih kesalahan yang dibuat-buat alih-alih bangga dengan semua yang telah dia capai di usia yang begitu muda, maka kawan, masalahnya ada pada Anda. Karena dunia mengenal Malala dan dunia mencintai Malala. Dia adalah sumber inspirasi dan menurut saya sangat keren dia terdengar seperti orang Pakistan. Aksennya adalah identitasnya, cara dia berbicara merupakan identitas yang jelas dari asal usulnya dan ini membuktikan bahwa Malala sangat mirip dengan orang Pakistan. Jika itu menyinggung perasaan Anda, itu masalah Anda.
Inilah pesan untuk semua pembenci – meskipun satu-satunya tujuan hidup Anda adalah untuk membenci, setidaknya temukan sesuatu yang pantas untuk dibenci.