25 Maret 2022
TOKYO — Seorang mantan profesor universitas menjadi orang buta total pertama yang lulus Kelas 1 Kyoto Kentei, yang menguji pelamar tentang berbagai topik yang berkaitan dengan budaya dan sejarah bekas ibu kota Jepang, Kyoto.
Untuk lulus ujian, Hiroshi Nagao mendengarkan materi bacaan audio untuk tunanetra dan mengunjungi tempat-tempat suci dan kuil-kuil yang kemungkinan besar akan muncul dalam ujian yang terkenal sulit ini (hanya sekitar 10% peserta ujian yang mencapai nilai kelulusan).
Nagao, yang pindah ke Kyoto empat tahun lalu, mengatakan bahwa ia kini bertujuan menjadi “pemandu di ibu kota kuno” untuk membantu para tunanetra menikmati kota tersebut.
■ Tekad yang ditempa oleh kegagalan
“Tulis 150-200 surat tentang Iwashimizu Hachimangu.” “Kamu menyebut seseorang yang membantu geiko atau maiko berpakaian?” Ini adalah contoh soal ujian yang melibatkan total sekitar 60 permainan asah otak, termasuk menulis esai pendek.
Nagao, 64 tahun, lulus ujian tahunan yang diadakan pada bulan Desember setelah gagal pada percobaan pertamanya. Selama ujian, seorang rekan membacakan pertanyaan dengan keras dan Nagao merespons dengan mengetikkan jawabannya ke komputer. Nagao mengatakan dia bertekad untuk lulus setelah tanpa sadar menghapus semua jawabannya menjelang akhir ujian tahun sebelumnya.
Kyoto Kentei diluncurkan pada tahun 2004 oleh Kamar Dagang dan Industri Kyoto. Secara resmi disebut sebagai “ujian sertifikasi di bidang pariwisata dan budaya Kyoto”, ini dianggap sebagai satu-satunya ujian sejenis di Jepang, yang menanyai peserta ujian tentang pengetahuan mereka tentang tempat tertentu.
Hingga saat ini, sekitar 145.000 orang telah mengikuti tes tersebut, yang populer di kalangan pemandu wisata dan staf hotel. Kelas 2 dan 3 adalah tes pilihan ganda yang dinilai dengan komputer, tetapi Kelas 1 memerlukan jawaban tertulis untuk setiap pertanyaan. Tingkat kelulusan untuk kelas 1 bervariasi antara 1% dan 18% setiap tahun.
Nagao terlahir buta pada satu matanya. Selama tahun kelima di sekolah dasar, ia mulai menderita ablasi retina dan tak lama kemudian kehilangan penglihatan pada mata lainnya.
Berasal dari Hikone, Prefektur Shiga, Nagao lulus dari Universitas Ritsumeikan dan kemudian bekerja sebagai guru di Shiga Pref. Sekolah untuk Tunanetra.
Setelah pensiun dari jabatan profesor di Universitas Pendidikan Miyagi pada bulan April 2018, Nagao pindah ke Distrik Yamashina di Kyoto, antara lain tertarik dengan suasana damai kuil dan budaya kopi kota tersebut. Dia pertama kali mengenal Kyoto saat masih mahasiswa, dan bahkan setelah lulus, dia sering berkunjung untuk bersantai dan tujuan lainnya. Nagao ingat pernah berpikir, “Jika saya akan tinggal di sini, saya akan belajar lebih banyak tentang tempat ini daripada siapa pun,” yang menyebabkan ketertarikannya pada tes Kyoto Kentei.
■ Pemutaran tiga kecepatan
Nagao adalah kekuatan pendorong di balik penerjemahan buku audio dari sekitar 10 buku terkait Kyoto – yang mencakup subjek seperti sastra, alam, dan arsitektur – oleh Kyoto Lighthouse, sebuah perusahaan kesejahteraan sosial yang berbasis di Lingkungan Kita di kota tersebut. Sebagai salah satu metode belajarnya, dia mendengarkan buku dengan kecepatan 3x. Ia juga mengatur materi lain yang diperlukan untuk diterjemahkan ke dalam Braille. Nagao akan menggunakan komputernya untuk menuliskan kata-kata penting dan penjelasannya, menggunakan fungsi bicara mesin untuk menghafal informasi melalui mendengarkan berulang kali.
Untuk lebih memantapkan ilmunya, ia sering mengunjungi kuil-kuil dan candi-candi yang diharapkan menjadi bahan soal ujian. “Detailnya terpatri di benak saya setelah merasakan langsung suasana tempat tersebut dan menyentuh benda-benda seperti tiang dan tangga batu,” ujarnya. “(Ada ungkapan dalam bahasa Jepang yang secara kasar diterjemahkan sebagai) ‘memahami dengan sekilas’, sedangkan dalam kasusku ini lebih seperti ‘memahami dengan sentuhan.’ Aku bahkan bisa menghafal nama-nama rumit dengan cara ini.”
Untuk membantunya dalam perjalanan tersebut, Nagao meminta layanan dari Tatsuya Hirai, 70, seorang pemandu bersertifikat untuk membantu penyandang disabilitas berkeliling di luar ruangan. “Pada beberapa kesempatan dia berjalan setengah hari,” kenang Hirai. “Saya terkejut dengan semangatnya.”
Untuk lulus kelas 1, peserta ujian harus mencapai nilai minimal 80%. “Kurasa bisa dibilang aku berhasil lolos,” kata Nagao. “(Saat ujian) jantungku berdetak lebih cepat dibandingkan saat aku mengikuti ujian masuk universitas.”
Pemberitahuan tentang tingkat kelulusannya datang pada akhir Januari. Meski senang karena dia lulus, Nagao ingat merasakan rasa frustrasi atas pertanyaan yang membuatnya bingung. Pada bulan Februari, untuk menenangkan pikirannya, dia mengunjungi Bouka-kaku di Taman Shosei-en di Kuil Higashi Honganji di Daerah Shimogyo, Kyoto. Nagao tidak bisa menyebutkan nama bangunan dua lantai itu selama ujian.
■ Rencana masa depan
“Ada keseruan tertentu yang hanya bisa dirasakan dengan mengunjungi suatu tempat,” renung Nagao. “Saya ingin menyampaikan sentimen semacam ini untuk membantu orang-orang tunanetra merasakan kebahagiaan baru.”
Untuk memulainya, ia berencana untuk memperbarui lebih lanjut data terkait Kyoto di situs webnya, “Mutsuboshi-kun-no Tenji-no-heya” (ruang braille Mutsuboshi-kun). Nagao juga berharap dapat menjadi panduan bagi siswa tunanetra dalam perjalanan sekolah ke Kyoto.Pidato