22 Februari 2023
SEOUL – Pengadilan tinggi Korea Selatan pada hari Selasa memutuskan bahwa pasangan dalam hubungan sesama jenis memenuhi syarat untuk mendapatkan perlindungan asuransi kesehatan nasional berdasarkan langganan pasangannya.
Keputusan penting tersebut membatalkan keputusan pengadilan tingkat rendah pada bulan Januari 2022 yang menolak petisi pasangan sesama jenis untuk membatalkan keputusan Layanan Asuransi Kesehatan Nasional yang meminta penggantian biaya dari pasangan yang tidak berpenghasilan.
Pasangan yang tidak memiliki sumber penghasilan dibebaskan dari iuran asuransi kesehatan jika orang tersebut bekerja dan merupakan pemegang polis yang disediakan oleh pemberi kerja.
Karena pengadilan yang lebih rendah tidak mengakui perkawinan pasangan tersebut dan menyatakan bahwa perkawinan hanyalah persatuan antara seorang laki-laki dan seorang perempuan, maka kedua pasangan tersebut harus membayar iuran mereka secara terpisah.
“Putusan pengadilan yang lebih rendah telah dikesampingkan. Kontribusi yang dikenakan pada (pasangan) dicabut, dan (NHIS) bertanggung jawab membayar biaya pengacara penggugat dan tergugat,” kata hakim Pengadilan Tinggi Seoul singkat.
“Penggugat dan pasangannya sama-sama laki-laki, namun mereka sepakat untuk mengakui satu sama lain sebagai pasangan yang saling mencintai dan menjaga satu sama lain. Yang satu bergantung secara finansial pada yang lain. Mereka menyatakan kemitraan mereka di depan keluarga dan teman-teman mereka. Hal ini tidak membuat hubungan mereka pada dasarnya berbeda dari hubungan pasangan suami istri,” bunyi putusan tersebut.
Pengadilan mengatakan keputusan tersebut adalah yang pertama di negara tersebut yang mengakui status pasangan sesama jenis sebagai tanggungan yang memenuhi syarat untuk mendapatkan asuransi kesehatan nasional, namun mengatakan hal itu tidak berarti bahwa mereka mengakui “status hukum” dari pasangan sesama jenis. . pernikahan.
Namun pasangan tersebut – So Sung-uk dan Kim Yong-min – menitikkan air mata, mengatakan bahwa status mereka sebagai pasangan sesama jenis telah diakui dalam batasan sistem hukum negara.
“Saya merasa berbesar hati karena saya merasa hakim telah menyampaikan kepada kami melalui putusan pengadilan ini bahwa perasaan cinta saya kepada suami saya tidak akan menjadi sasaran makian, ketidakpedulian atau hinaan,” kata So kepada wartawan usai putusan.
“Saya dapat mengatakan dengan yakin bahwa cintalah yang menang, dan diskriminasi atau kebencian tidak.”
So Sung-uk (kiri) dan Kim Yong-min merobek kartu bertuliskan “diskriminasi” dan melemparkannya ke udara saat mereka merayakan keputusan Mahkamah Agung pada hari Selasa. (Son Ji-hyoung/The Korea Herald)
Keduanya sudah saling kenal selama 10 tahun dan hidup bersama sejak 2013. Mereka mengadakan upacara pernikahan di Korea pada Mei 2019, tetapi tidak mendaftarkan pernikahan tersebut secara resmi karena hukum Korea tidak mengizinkan pendaftaran pasangan sesama jenis.
Kim dan So terdaftar sebagai pemegang polis asuransi kesehatan nasional dan tanggungan pada Februari 2020. Kim, 32, bekerja, dan So, 31, menjadi tanggungan.
Kemudian pada bulan Oktober 2020, NHIS mengenakan biaya sebesar 115.560 won ($89) pada So, dengan mengatakan status perkawinannya tidak sah dan bahwa dia bertanggung jawab atas delapan bulan pembayaran premi yang terlewat. NHIS secara sepihak mencabut status tanggungannya dan kesempatannya untuk menyatakan pendapatnya atas pemberitahuan tersebut, yang oleh pengadilan dianggap sebagai “tindakan diskriminatif”.
Oleh karena itu, pada bulan Februari 2021, pengaduan administratif diajukan terhadap NHIS.
“Kami membutuhkan waktu lama untuk mendapatkan pengakuan status perkawinan kami dalam kerangka hukum,” kata Kim, sambil menambahkan, “Hak yang kami peroleh adalah 1 dari 1.000 yang dimiliki oleh pasangan menikah.”
Pengacara Park Han-hee, perwakilan hukum pasangan tersebut, mengatakan keputusan penting pengadilan tersebut dapat menjadi preseden untuk mencegah diskriminasi terhadap minoritas seksual.
“Putusan pengadilan ini bukan hanya tentang individu yang berebut pembayaran asuransi. Sebaliknya, saya berharap keputusan tersebut dapat menjadi preseden yang mencegah negara menghalangi hak-hak pasangan sesama jenis,” kata Park, yang juga seorang transgender.
Dalam sidang sebelumnya, pengadilan Korea belum menyamakan pasangan sesama jenis dengan pasangan heteroseksual.
Misalnya, pada tahun 2004, keputusan Pengadilan Distrik di Incheon menolak tuntutan tunjangan dari pasangan sesama jenis yang putus setelah hidup bersama selama beberapa dekade. Keputusan pengadilan banding lainnya pada tahun 2016 di Seoul mengindikasikan bahwa pernikahan pasangan sesama jenis tidak dapat didaftarkan di Korea.