25 Januari 2023
SEOUL – Upaya kedua yang dilakukan Jepang untuk mendapatkan penunjukan Warisan Dunia UNESCO atas tambang emas berusia 400 tahun yang menurut Korea Selatan memaksa warga Korea bekerja selama Perang Dunia II membayangi perundingan bilateral saat ini yang bertujuan untuk menyelesaikan perselisihan tersebut. .
Tokyo pada hari Jumat secara resmi mengajukan permintaan untuk mendapatkan pengakuan atas tambangnya di Pulau Sado, menghapuskan sejarah warga Korea yang dipaksa bekerja di perusahaan yang pernah menjadi produsen emas terbesar di dunia sebelum penutupan tambang pada tahun 1989. Dokumen yang diperbarui yang diajukan kali ini mungkin memperhitungkan “informasi yang tidak memadai,” yang menjadi alasan penundaan awal. Namun, informasi tambahan tersebut tidak ada hubungannya dengan pelanggaran hak.
Seoul segera menyatakan penyesalannya atas upaya kedua Tokyo pada hari yang sama. Korea mendesak Jepang untuk terlebih dahulu mengambil langkah-langkah untuk mengatasi keluhan mereka sebelumnya mengenai situs bersejarah lainnya yang mendapat pengakuan UNESCO pada tahun 2015. Keputusan UNESCO pada saat itu mendorong Jepang berjanji untuk menyajikan sejarah Pulau Hashima, atau Pulau Kapal Perang, yang lebih rinci, di mana warga Korea juga dipaksa bekerja di tambang batu bara.
“Pemerintah Korea Selatan akan melakukan segala upaya bersama UNESCO dan komunitas internasional agar semua sejarah menyakitkan yang melibatkan kerja paksa diakui,” kata Kementerian Luar Negeri Seoul dalam sebuah pernyataan. Kementerian meminta tuntutan dari kedutaan Jepang untuk mengajukan keluhan yang kuat.
Meningkatnya ketegangan baru-baru ini menambah perselisihan antara Korea dan Jepang mengenai ganti rugi bagi warga Korea yang dipaksa bekerja di perusahaan-perusahaan Jepang selama Perang Dunia II, suatu periode yang ditandai dengan pemerintahan kolonial Jepang di Semenanjung Korea pada tahun 1910-1945.
Kedua negara bertetangga di Asia tersebut saat ini hampir mencapai kompromi setelah sekitar empat tahun berselisih sejak Oktober 2018, ketika pengadilan tertinggi Korea memutuskan perusahaan-perusahaan Jepang bertanggung jawab atas kerugian. Jepang sejak itu menolak untuk menegakkan keputusan tersebut, dengan mengatakan bahwa perjanjian sebelumnya antara kedua negara telah menyelesaikan masalah tersebut.
Kompromi yang ada sekarang melibatkan Seoul memberikan kompensasi kepada para korban melalui dana perusahaan Korea sambil menunggu “tanggapan tulus” dari Tokyo. Kementerian Luar Negeri Seoul mengatakan hal ini melibatkan beberapa bentuk permintaan maaf dan kompensasi, meskipun kepala perunding di sana mengakui bahwa permintaan maaf dan kompensasi langsung dari perusahaan Jepang tidak realistis.
Pendekatan seperti ini, yang secara terbuka didukung oleh kementerian dalam debat publik tanggal 12 Januari, sangat membuat marah para korban di Korea. Para korban mengatakan Seoul terlalu lunak terhadap Tokyo dalam apa yang mereka sebut penyelesaian setengah matang yang hampir tidak membahas pengakuan atas kesalahan dan reparasi – dua hal yang sudah lama dicari oleh para korban.
Lim Jae-sung, pengacara yang memenangkan kasus korban warga Korea dalam putusan Mahkamah Agung tahun 2018, mengatakan kepada media lokal pekan lalu bahwa dana perusahaan Jepang “akan menjadi bukti permintaan maaf yang sebenarnya.” Lim sebelumnya mengatakan pemerintah Korea harus membuka lebih banyak dengar pendapat untuk membahas resolusi yang lebih seimbang. Pemerintah tampaknya mempunyai “motif tersembunyi” yang tersembunyi untuk mempercepat pengambilan keputusan atas perselisihan tersebut, kata pengacara tersebut.
Bagi pemerintah Korea, mengakhiri pertikaian yang sudah berlangsung lama adalah langkah pertama dalam memperbaiki hubungan yang tegang dengan Jepang, mitra militer yang semakin penting dalam koalisi tiga pihak yang mencakup Amerika Serikat dalam upaya mencapai denuklirisasi Korea Utara, yang merupakan negara dengan keamanan terbesar di Korea Selatan. ancaman.
Washington menyesalkan semakin lebarnya kesenjangan dalam cara Seoul dan Tokyo, dua sekutu terbesarnya di Asia, memandang sejarah bersama. Setiap keretakan dalam aliansi trilateral dapat menggagalkan front persatuan yang lebih efektif dalam menghadapi Korea Utara dan melemahkan supremasi AS di wilayah tersebut. Sejauh ini Amerika menghindari campur tangan dalam perselisihan Korea-Jepang karena takut hal itu akan mempersulit rekonsiliasi.
Namun, Jepang kembali memicu protes dari Korea pada hari Senin ketika menteri luar negerinya mengklaim kedaulatan atas apa yang disebut Seoul sebagai Dokdo, sekelompok pulau kecil di laut antara kedua negara. “Pengulangan klaim yang tidak berdasar sama sekali tidak membantu hubungan bilateral,” kata Kementerian Luar Negeri Seoul.