22 Februari 2023
BEIJING – Desember lalu saya tiba di Jakarta sebagai duta besar Tiongkok untuk ASEAN. Tinggal di kota kosmopolitan yang ramai ini memungkinkan saya untuk melihat secara langsung perkembangan ekonomi yang pesat di negara-negara ASEAN, menikmati manfaat praktis yang diberikan oleh kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-ASEAN kepada masyarakat umum, dan dengan demikian menjadi lebih yakin bahwa pembangunan dan kerja sama ekonomi di dunia wilayah ini masih menyimpan potensi besar.
Dalam menghadapi pandemi yang terjadi sekali dalam satu abad dan berlangsung selama lebih dari tiga tahun ini, Tiongkok dan ASEAN tidak hanya berdiri bersama dalam solidaritas untuk melawan COVID-19, namun juga mendorong perekonomian masing-masing agar memiliki ketahanan dan menunjukkan kekuatan.
Negara-negara ASEAN telah mengalami pertumbuhan perdagangan yang pesat, pemulihan konsumsi yang berkelanjutan, dan perekonomian digital yang sedang berkembang, dengan pertumbuhan ekonomi secara keseluruhan diperkirakan melebihi 5 persen pada tahun 2022. Perekonomian Tiongkok telah tumbuh pada tingkat rata-rata 4,8 persen selama tiga tahun terakhir, dan inflasi tetap pada tingkat yang sama. rendah 2 persen.
Perdagangan bilateral Tiongkok-ASEAN bahkan menghentikan tren negatif akibat pandemi ini, melonjak dari US$641,5 miliar pada tahun 2019 menjadi $975,3 miliar pada tahun 2022. Kedua belah pihak telah menjadi mitra dagang terbesar satu sama lain selama bertahun-tahun.
Ketika negara-negara berhasil mengatasi pandemi ini dan menyesuaikan atau meningkatkan langkah-langkah pencegahan dan pengendalian pandemi mereka, prospek kerja sama ekonomi dan perdagangan antara Tiongkok dan ASEAN menjadi lebih menjanjikan.
Menurut bank investasi internasional, permintaan domestik Tiongkok diperkirakan akan tumbuh sebesar 5 persen tahun ini, sehingga mendorong tingkat pertumbuhan beberapa negara di Asia-Pasifik sekitar 0,4 poin persentase. Secara khusus, percepatan pemulihan pariwisata keluar Tiongkok dan perdagangan jasa lainnya tentu akan membawa momentum yang lebih besar bagi negara-negara ASEAN untuk meningkatkan perekonomian mereka.
Memanfaatkan peluang pembangunan, melepaskan potensi kerja sama, mencapai pemulihan yang cepat, dan mendorong pembangunan jangka panjang saat ini merupakan aspirasi bersama Tiongkok dan negara-negara ASEAN. Dalam konteks ini, putaran pertama konsultasi perundingan Kawasan Perdagangan Bebas Tiongkok-ASEAN (ACFTA) versi 3.0 secara resmi diluncurkan pada awal bulan Februari, mengawali babak baru peningkatan kerja sama ekonomi dan perdagangan.
Kami berharap ACFTA 3.0 akan memberikan manfaat yang lebih baik bagi masyarakat kedua belah pihak. Saat ini, lebih dari 90 persen komoditas (sekitar 7.000 jenis) telah menikmati perlakuan tarif nol antara Tiongkok dan ASEAN, sehingga meningkatkan efisiensi bisnis, lapangan kerja sosial, dan pendapatan masyarakat.
ACFTA 3.0 akan menurunkan tarif lebih lanjut; mengatur tindakan di bidang kepabeanan, pemeriksaan dan karantina; dan mendorong liberalisasi dan fasilitasi perdagangan dan investasi. Hal ini juga akan lebih melindungi hak dan kepentingan konsumen di kedua sisi, mendorong pengembangan usaha mikro, kecil dan menengah (UMKM) dan menciptakan lebih banyak lapangan kerja.
Semakin efisien dan lancarnya aliran faktor perekonomian di suatu kawasan pada akhirnya akan menciptakan kualitas hidup yang lebih baik yang benar-benar dapat kita nikmati.
Kami juga berharap ACFTA 3.0 dapat memberikan dorongan kuat bagi pembangunan regional yang berkualitas tinggi. ACFTA 3.0 berkomitmen untuk mencapai pembangunan yang lebih inklusif, modern, komprehensif, dan saling menguntungkan, agar dapat merespons dengan lebih baik kebutuhan dan tren baru di Tiongkok dan negara-negara ASEAN dalam upaya peningkatan industri dan pembangunan berkualitas tinggi, khususnya ekonomi digital dan ramah lingkungan. . transformasi.
Hal ini kondusif untuk mendorong pendorong baru pertumbuhan ekonomi dan juga akan meningkatkan integrasi yang lebih mendalam antara industri lokal dan rantai pasokan, mengoptimalkan tata letak jaringan produksi dan meningkatkan ketahanan terhadap risiko. Dalam proses ini, Tiongkok akan secara aktif memberikan dukungan teknis dan peningkatan kapasitas kepada negara-negara ASEAN untuk mencapai pembangunan bersama yang berkualitas tinggi.
Selain itu, kami memperkirakan ACFTA 3.0 akan memberikan momentum dan kepercayaan diri dalam membangun perekonomian global yang terbuka. Peluncuran perundingan ACFTA 3.0 menunjukkan tekad Tiongkok untuk mendorong keterbukaan tingkat tinggi dan menunjukkan bahwa dalam situasi regional dan internasional yang kompleks saat ini, Tiongkok dan ASEAN telah bersama-sama memilih keterbukaan dan kebebasan dibandingkan pendekatan tertutup dan eksklusif, yaitu saling menguntungkan. kolaborasi daripada pendekatan yang bersifat mengemis dan integrasi yang lebih mendalam daripada memutus atau mengganggu rantai pasokan.
ACFTA 3.0 akan saling melengkapi dan memperkuat perjanjian Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP) dan mekanisme kerja sama ekonomi dan perdagangan intra-regional lainnya untuk mempromosikan kawasan ini sebagai pusat pertumbuhan yang terbuka dan inklusif.
20st Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok (PKT) menunjukkan bahwa Tiongkok sedang menerapkan strategi keterbukaan yang saling menguntungkan.
Negara ini berupaya menciptakan peluang baru bagi dunia melalui pembangunannya sendiri dan berkontribusi dalam membangun ekonomi global terbuka yang memberikan manfaat lebih besar bagi semua orang.
Saya menantikan kesimpulan awal dari perundingan dan implementasi ACFTA 3.0 dan percaya bahwa ini akan menjadi contoh yang sangat baik dalam membangun komunitas Tiongkok-ASEAN yang lebih erat dengan masa depan bersama, memberikan lebih banyak peluang bagi Tiongkok dan ASEAN, bagi kawasan, dan untuk dunia.
***
Penulis adalah Duta Besar Tiongkok untuk ASEAN.