23 November 2022
JAKARTA – Dari tanggal 14 hingga 19 November, Presiden Tiongkok Xi Jinping menghadiri KTT G20 ke-17 di Bali, Indonesia, dan Pertemuan Pemimpin Ekonomi Kerja Sama Ekonomi Asia-Pasifik (APEC) ke-29 di Bangkok.
Ini adalah pertama kalinya pemimpin tertinggi Tiongkok menghadiri acara multilateral setelah penyelenggaraan Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 yang penuh kemenangan, yang sepenuhnya mencerminkan betapa pentingnya Tiongkok dalam hubungannya dengan Indonesia, Thailand, dan ASEAN.
Dari Bali hingga Bangkok, Presiden Xi berpartisipasi dalam lebih dari 30 acara bilateral dan multilateral dan mengusulkan serangkaian inisiatif besar dan langkah-langkah kerja sama praktis. Tiongkok dan negara-negara regional, termasuk ASEAN, telah membuat suara-suara Asia didengar dan menyumbangkan kebijaksanaan Asia pada tata kelola regional dan global, sehingga menyatukan “momen Asia” yang luar biasa.
Di tengah percepatan perubahan global dan pandemi yang sedang berlangsung serta kondisi perekonomian global yang berada dalam tren menurun, pembangunan global kini dihadapkan pada tantangan-tantangan baru.
G20 sebagai forum utama kerja sama ekonomi internasional mempunyai tanggung jawab yang besar. Presiden Xi menghimbau semua negara untuk merangkul visi komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, menjadikan pembangunan global lebih inklusif, bermanfaat bagi semua, dan lebih tangguh, sehingga dapat bersama-sama menjawab pertanyaan-pertanyaan mengenai waktu untuk berbicara, mengatasi permasalahan dan a masa depan yang lebih baik bersama-sama.
Presiden Xi menyatakan bahwa kemakmuran dan stabilitas tidak mungkin terwujud di dunia di mana yang kaya semakin kaya sementara yang miskin semakin miskin. Modernisasi bukanlah hak istimewa yang hanya dimiliki oleh satu negara saja. Pemimpin dalam pembangunan harus sungguh-sungguh membantu orang lain untuk berkembang.
Presiden Xi juga mengusulkan pembangunan kemitraan global untuk pemulihan ekonomi dan Inisiatif Kerja Sama Internasional tentang Ketahanan Pangan Global serta secara eksplisit mendukung Uni Afrika (AU) untuk bergabung dengan G20.
Pada forum besar kerja sama ekonomi internasional ini, Presiden Xi fokus pada tema utama pembangunan, yang mencerminkan aspirasi bersama masyarakat internasional, termasuk negara-negara ASEAN serta masyarakat semua negara, dan peran Tiongkok sebagai kekuatan utama dalam membimbing perekonomian. kerja sama global ke arah yang benar.
Tiongkok mengusulkan Inisiatif Pembangunan Global (GDI) untuk bekerja sama dengan negara lain agar fokus pada penerapan Agenda Pembangunan Berkelanjutan 2030. Kami senang melihat negara-negara ASEAN merespons positif inisiatif ini dan mendukung sinergi antara GDI dan inisiatif ASEAN yang relevan. Di masa depan, Tiongkok dan ASEAN pasti akan memimpin dan memberikan contoh pembangunan global bersama.
APEC adalah platform terpenting untuk kerja sama ekonomi di kawasan Asia-Pasifik. Presiden Xi menekankan di Forum APEC bahwa kerja sama ekonomi yang kuat di kawasan ini dalam beberapa dekade terakhir telah menciptakan “Keajaiban Asia-Pasifik” yang dikagumi di seluruh dunia. Kerja sama Asia-Pasifik telah mengakar kuat di hati masyarakat.
Saat ini, dunia telah memasuki persimpangan sejarah lainnya dan hal ini menjadikan kawasan Asia-Pasifik semakin penting dan menonjol dalam prestise dan perannya.
Presiden Xi mengambil pengalaman dan inspirasi dari “Keajaiban Asia-Pasifik” dan mengemukakan gagasan penting untuk membangun komunitas Asia-Pasifik dengan masa depan bersama yang menikmati perdamaian, stabilitas dan kemakmuran bagi semua, yang bersih dan indah serta dimana setiap orang siap untuk saling membantu dan menunjukkan arah dan jalan bagi pembangunan daerah di masa depan.
Tiongkok telah bekerja sama dengan ASEAN untuk mendorong penandatanganan dan pemberlakuan Kemitraan Ekonomi Komprehensif Regional (RCEP) dan telah mengajukan permohonan untuk bergabung dengan Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Kemitraan Trans-Pasifik (CPTPP) dan Perjanjian Kemitraan Ekonomi Digital (DEPA). Tiongkok dan ASEAN, keduanya di kawasan Asia-Pasifik, merupakan praktisi dan pendukung integrasi ekonomi di kawasan.
Kami percaya bahwa dengan upaya bersama dari kedua belah pihak, kawasan Asia Pasifik akan terus menjadi kawasan dengan pertumbuhan tercepat dan paling dinamis di dunia, sehingga semakin mendorong perekonomian global.
Presiden Xi menekankan bahwa ASEAN adalah prioritas dalam diplomasi lingkungan Tiongkok dan bahwa Tiongkok bersedia bekerja sama dengan Indonesia, Thailand, dan negara-negara ASEAN lainnya untuk fokus pada pembangunan dan kerja sama serta mendorong pembangunan “lima rumah”. Tiongkok, bersama Indonesia dan Thailand, menegaskan kembali komitmennya untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama dan memperkuat sinergi antar strategi pembangunan.
Tiongkok dan Indonesia menandatangani rencana aksi lima tahun yang baru untuk memperkuat kemitraan strategis komprehensif. Tiongkok dan Thailand menandatangani rencana aksi bersama untuk kerja sama strategis. Pola baru kerja sama tingkat tinggi pun dibangun.
Hal ini tentu saja akan menjadi contoh yang baik bagi kemajuan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama antara Tiongkok dan ASEAN, serta antara Tiongkok dan negara-negara lain di kawasan Asia-Pasifik, dan menghimpun kekuatan internasional yang lebih luas untuk membangun komunitas dengan tujuan bersama. masa depan bagi umat manusia.
Selama tiga tahun terakhir sejak merebaknya pandemi COVID-19, perdagangan antara Tiongkok dan ASEAN telah tumbuh pesat. Kita telah menjadi mitra dagang terbesar satu sama lain, dengan perdagangan dua arah mencapai US$798,4 miliar dalam 10 bulan pertama tahun 2022, naik 13,8 persen dibandingkan tahun lalu. Kami bersama-sama mengumumkan peluncuran resmi perundingan babak baru peningkatan Kawasan Perdagangan Bebas Tiongkok-ASEAN, yang selanjutnya akan meningkatkan kualitas dan tingkat kerja sama perdagangan dan investasi antara kedua belah pihak.
Pembukaan jalan raya Phnom Penh-Sihanoukville membawa Kamboja ke dalam “era kecepatan tinggi”. Dengan adanya Kereta Api Tiongkok-Laos, impian Laos untuk menjadi negara yang terhubung dengan daratan telah menjadi kenyataan.
Kereta Cepat Jakarta-Bandung, yang pertama di ASEAN, telah memulai uji coba operasinya. Pembangunan jalur kereta api Tiongkok-Laos-Thailand dan jalur kereta api Malaysia-Pantai Timur sedang berlangsung. “Dua Negara, Taman Kembar” Tiongkok-Malaysia dan Tiongkok-Indonesia telah menjadi lebih besar dan kuat. Kerja sama sabuk dan bantalan berkualitas tinggi telah mencapai lebih banyak pencapaian ikonik.
Ke depan, Tiongkok dan ASEAN harus terus meningkatkan persahabatan, rasa saling percaya dan integrasi kepentingan, bekerja sama untuk mendorong pembangunan berkelanjutan, bergerak menuju modernisasi, membangun rumah tangga yang damai, aman dan tenteram, sejahtera, indah dan ramah, terus memperdalam hubungan luas. kemitraan strategis dan terus membuka babak baru dalam membangun komunitas Tiongkok-ASEAN dengan masa depan bersama.
***
Penulis adalah Duta Besar Tiongkok untuk ASEAN.