4 Mei 2023
BEIJING – Duta Besar AS untuk Tiongkok Nicholas Burns memiliki jadwal yang padat bulan lalu, melakukan perjalanan jauh dari Shenyang di timur laut negara itu ke Hangzhou lebih jauh ke selatan, kembali ke Beijing di sela-sela waktu tersebut untuk menyerahkan surat kepercayaannya kepada Presiden Tiongkok Xi Jinping untuk diserahkan
Nasihatnya kepada sesama orang Amerika? Nah, belajarlah bahasa Mandarin dan bawa lebih banyak pelajar Amerika ke Tiongkok.
“Saya hanya punya satu tujuan pribadi,” kata Burns Selasa dalam diskusi online dengan Stimson Center. Artinya, kami ingin belajar bahasa Mandarin, katanya seraya mendiskusikannya dengan istrinya, Libby.
“Kami sedang berjuang – siswa tahun pertama bahasa Mandarin – dan sangat membantu jika Anda hanya mengucapkan beberapa kalimat ketika Anda bepergian ke tempat seperti Hangzhou, Guangzhou atau Shenyang,” kata Burns, yang dikukuhkan menjadi duta besar pada bulan Desember. . 2021 dan tiba di Beijing pada Maret 2022.
Dalam “diskusi mendalam mengenai hubungan AS-Tiongkok” yang berlangsung selama satu jam, Burns membahas berbagai isu yang menjadi pusat hubungan bilateral paling penting di dunia.
Kami mencoba untuk memperdalam saluran antara kedua pemerintah, dan itu mencakup cabang-cabang pemerintahan lainnya, cabang legislatif dan juga cabang eksekutif.
Nicholas Burns, Duta Besar AS untuk Tiongkok
Sebagian besar komentarnya mengenai persaingan dengan Tiongkok, tarif, hak asasi manusia, hubungan lintas selat, dan topik lainnya mengacu pada pernyataan resmi Washington, namun Burns menekankan satu hal yang telah dikesampingkan dalam beberapa tahun terakhir: pertukaran antar masyarakat.
“Kami berusaha memperdalam saluran antara kedua pemerintah, dan itu mencakup cabang pemerintahan lainnya, legislatif serta eksekutif,” kata Burns. “Di pihak warga negara, seperti yang Anda ketahui, diplomasi antar masyarakat merupakan pemberat dalam hubungan apa pun.”
Mengutip apa yang disebutnya sebagai “data yang mengejutkan,” utusan tersebut mengatakan bahwa terdapat sekitar 295.000 mahasiswa Tiongkok di AS, sementara hanya ada 350 mahasiswa Amerika di kampus-kampus Tiongkok karena pandemi COVID, dibandingkan dengan ribuan mahasiswa pada satu dekade lalu.
Pada akhir April, Burns melakukan perjalanan ke kampus baru New York University Shanghai, sebuah program pendidikan tinggi Amerika yang didirikan di Tiongkok 10 tahun lalu. “Senang mendiskusikan hubungan AS-Tiongkok dengan mahasiswa, dosen, dan pimpinan,” tulisnya pada tanggal 25 April dalam sebuah postingan dalam bahasa Inggris dan Mandarin di Twitter.
Duta Besar juga mengunjungi Universitas Tsinghua yang bergengsi di Beijing, di mana terdapat sekitar 70 sarjana Schwartzman Amerika, dan setelah ditulis di kediamannya oleh The Shanghai Quartet, sebuah grup string yang didirikan pada tahun 1983, Burns, pada tanggal 22 April menulis, “Musik benar-benar jembatan antara rakyat Amerika dan Tiongkok.”
“Tetapi kita membutuhkan lebih banyak hal ini, dan kita membutuhkannya di kalangan pelajar kita, kita pasti membutuhkan perjalanan wisata. Dan kita tentu memerlukan perjalanan bisnis, karena itulah landasan hubungan antara kedua negara,” katanya.
Namun dalam beberapa tahun terakhir, ada laporan bahwa banyak pelajar dan cendekiawan Tiongkok telah “dideportasi, ditolak visanya, diinterogasi dan dilecehkan tanpa alasan, dengan dampak mengerikan yang membayangi pendidikan dan pertukaran antar masyarakat antara kedua negara. ”, kata Qin Gang, yang saat itu menjabat sebagai Duta Besar Tiongkok untuk AS, dalam sebuah wawancara dengan Forbes pada 29 April tahun lalu.
“Tidak ada yang boleh memutus kontak dan persahabatan antar masyarakat. Kita tidak boleh membiarkan disinformasi, kebohongan, prasangka menghalangi hubungan antar masyarakat dan tidak boleh membiarkan hal-hal tersebut menciptakan isolasi dan perpecahan di antara kedua bangsa kita,” tulis Qin dalam sebuah artikel yang diterbitkan di International Studies. bulan.
Burns juga mengakui bahwa meskipun banyak orang khawatir mengenai pemisahan perekonomian, situasi serupa dalam keterlibatan sosial akan merugikan kepentingan Amerika.
“Kami telah mengalami keterputusan dari masyarakat kami selama tiga tahun terakhir. Ini tidak sehat. Itu tidak cerdas,” katanya.
“Terlepas dari kenyataan bahwa pemerintahan kami sebagian besar berfokus pada aspek kompetitif dalam hubungan kami, kami masih ingin melihat siswa melakukan perjalanan bolak-balik; kita ingin melihat generasi muda Amerika belajar bahasa Mandarin, mempelajari budaya dan sejarah negara ini,” katanya.
Seperti yang dikatakan Burns, sekelompok pebisnis Tiongkok melakukan perjalanan ke Washington untuk menghadiri SelectUSA Investment Summit minggu ini, namun banyak perusahaan Tiongkok yang mendaftar untuk acara tersebut tidak dapat hadir karena visa mereka ditolak, menurut Xu Xueyuan, kuasa usaha dari Kedutaan Besar Tiongkok di AS.
“Para pejabat senior AS juga telah mengatakan dalam banyak kesempatan publik bahwa hubungan dengan Tiongkok bukanlah permainan yang tidak menguntungkan (zero-sum game), dan bahwa AS tidak bermaksud untuk melepaskan diri. Kami menyambut baik hal ini, namun kami juga harus mengatakan bahwa tindakan AS tidak sepenuhnya mencerminkan kata-katanya,” kata Xu.
Xu menyampaikan komentar tersebut saat peluncuran laporan survei bisnis tahunan dan resepsi SelectUSA 2023 yang diselenggarakan oleh Kamar Dagang Umum Tiongkok – AS pada hari Senin. Delegasi Tiongkok yang terdiri dari sekitar 50 perusahaan merupakan delegasi luar negeri terbesar ketiga yang menghadiri acara tahunan tersebut.
Dalam diskusi online, Burns juga mengatakan bahwa Beijing dan Washington memerlukan saluran yang lebih baik dan lebih dalam, terutama pada saat “ketika Anda memiliki masalah besar” dan perselisihan besar dalam hubungan.
“Kami tidak pernah malu untuk bersuara, dan kami berharap Tiongkok akan menemui kami di tengah jalan dalam hal ini,” katanya.
Liu Pengyu, juru bicara Kedutaan Besar Tiongkok di AS, mencatat bahwa Tiongkok dan AS telah memelihara komunikasi yang “diperlukan”, yang nilai dan signifikansinya terletak pada peningkatan saling pengertian, pengelolaan perbedaan, dan peningkatan kerja sama.
“Komunikasi tidak boleh dilakukan demi komunikasi,” kata Liu kepada China Daily.
“Kami menyerukan pihak AS untuk menunjukkan ketulusan, bekerja sama dengan Tiongkok, dan mengambil tindakan nyata guna menciptakan kondisi dan suasana yang diperlukan untuk komunikasi dan membantu memulihkan hubungan Tiongkok-AS ke jalur yang benar,” kata Liu.