6 Desember 2022
HANOI – Presiden Vietnam Nguyễn Xuân Phúc dan Presiden Republik Korea (RoK) Yoon Suk Yeol mengumumkan pada hari Senin bahwa kedua negara telah sepakat untuk meningkatkan hubungan ke Kemitraan Strategis Komprehensif.
Pengumuman tersebut disampaikan pada konferensi pers yang diadakan setelah pembicaraan resmi kedua pemimpin selama kunjungan resmi Presiden Vietnam.
Kedua pemimpin memandang peningkatan hubungan ini sebagai perubahan penting yang akan membuka peluang penting baru dalam hubungan kerja sama.
Berbicara pada konferensi pers, Presiden Phúc mengatakan bahwa ia telah mengadakan pertemuan yang sangat sukses dengan semangat “menyongsong masa depan yang cerah” antara kedua negara, dan membahas orientasi dan visi penting untuk hubungan bilateral, serta langkah-langkah untuk memajukan kerja sama.
Beliau menyatakan keyakinannya bahwa dengan tekad para pemimpin dan masyarakat, Kemitraan Strategis Komprehensif akan membuka halaman baru bagi hubungan bilateral, yang akan secara aktif berkontribusi pada perdamaian, stabilitas dan pembangunan di kawasan dan di dunia.
Atas nama para pemimpin Vietnam, Presiden Phúc dengan hormat mengundang Presiden Republik Korea untuk mengunjungi Vietnam sesegera mungkin.
Di bidang politik dan luar negeri, kedua partai terus menjalin pertukaran, kontak, dan pertukaran delegasi tingkat tinggi secara rutin dengan bentuk yang beragam dan fleksibel; untuk segera berbagi dan mengoordinasikan pendapat mengenai hubungan kerja sama kedua negara, situasi regional dan internasional.
Di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi, kedua pemimpin menegaskan kembali tujuan untuk meningkatkan perdagangan bilateral menjadi US$100 miliar pada tahun 2023 dan $150 miliar pada tahun 2030 agar berjalan dalam “arah yang seimbang”.
Việt Nam menyambut perusahaan-perusahaan Korea Selatan, yang merupakan investor asing langsung (FDI) terbesar di Việt Nam dengan total investasi sebesar $80 miliar, untuk terus meningkatkan skala investasi terkait transfer teknologi dan sangat fokus pada bidang perluasan elektronik, infrastruktur perkembangan. , pembangunan kompleks teknologi intensif, kawasan industri hijau dan kota pintar.
Mengenai Bantuan Pembangunan Resmi (ODA), Presiden Vietnam mengucapkan terima kasih kepada Republik Korea karena telah memberikan bantuan dan kredit istimewa yang telah menghasilkan pencapaian pembangunan di banyak wilayah di Vietnam, termasuk daerah-daerah tertinggal.
Kedua belah pihak juga sepakat untuk meningkatkan kerja sama perburuhan, memperluas ke lebih banyak bidang dan bentuk kerja sama perburuhan baru; terus mendukung pekerja Vietnam di Korea Selatan dan pekerja Korea Selatan di Vietnam untuk bekerja dengan aman dan nyaman, sekaligus mematuhi hukum kedua negara.
Di bidang kebudayaan, pendidikan, pariwisata dan pertukaran antar masyarakat, Presiden menyatakan bahwa Vietnam setuju untuk mendorong perluasan pertukaran budaya, pendidikan dan pariwisata, dan untuk mendorong saling pengertian dan kepercayaan di semua kelas sosial; menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi warga negara masing-masing. Saat ini terdapat sekitar 25.000 warga Vietnam di Korea Selatan dan 20.000 warga Korea Selatan di Vietnam.
Republik Korea juga setuju untuk mendukung pendirian Pusat Kebudayaan Vietnam di Korea dan mendukung Vietnam untuk mengembangkan “industri budaya”.
Mengenai kerja sama multilateral, Presiden Phúc mengatakan para pemimpin sepakat untuk terus meningkatkan kerja sama erat mereka di forum internasional dan regional; menegaskan kembali pentingnya jaminan keamanan, keselamatan dan kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Cina Selatan sesuai dengan hukum internasional, khususnya Konvensi PBB tentang Hukum Laut 1982; mempromosikan dialog, kerja sama dan mewujudkan tujuan denuklirisasi di Semenanjung Korea sesuai dengan resolusi Dewan Keamanan PBB, berkontribusi terhadap perdamaian, stabilitas dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Presiden Yoon mengatakan bahwa kunjungan Presiden Phúc memiliki arti penting, menyoroti fakta bahwa ini adalah pemimpin asing pertama yang diterimanya di Republik Korea dalam kapasitasnya sebagai kepala negara.
Selama 30 tahun terakhir, kedua negara telah membangun hubungan kerja sama di banyak bidang dengan hasil positif, dengan pertumbuhan luar biasa dalam hubungan perdagangan dan investasi serta pertukaran antar masyarakat, kata pemimpin Korea Selatan.
Presiden Korea mengatakan bahwa kedua belah pihak harus bergerak maju untuk menjadi mitra dagang dan investasi pilihan masing-masing, dan berjanji untuk mendukung dunia usaha kedua belah pihak untuk lebih meningkatkan perdagangan dan investasi.
Presiden Yoon Suk Yeol sangat senang menyaksikan penandatanganan dan pertukaran banyak dokumen kerja sama selama kunjungan ini, mengatakan bahwa Republik Korea ingin bekerja sama dengan Vietnam di bidang teknologi maju melalui rantai pasokan yang stabil.
Di bidang ilmu pengetahuan dan teknologi maju, layanan kesehatan dan infrastruktur, Institut Sains dan Teknologi Korea-Việt Nam, yang mulai beroperasi di Hà Nội, memainkan peran yang sangat penting dalam hubungan kedua negara.
Korea Selatan akan mempertimbangkan rencana untuk mendukung pembangunan Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit di Vietnam.
Presiden Korea juga mengatakan bahwa para pemimpin sepakat untuk menciptakan kondisi dan mendorong pertukaran antar masyarakat, meningkatkan kerja sama di tingkat pemerintah untuk menjamin keamanan bagi masyarakat kedua negara.
Republik Korea juga akan memperkuat dukungan terhadap pengajaran bahasa Korea dalam pendidikan umum di Vietnam.
Menekankan bahwa Việt Nam adalah negara mitra yang penting bagi strategi Indo-Pasifik Republik Korea dan inisiatif kerja sama Republik Korea dengan Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN), presiden Korea mengatakan bahwa negaranya akan terus bekerja sama dengan Vietnam untuk mempromosikan hubungan antara Republik Korea dan ASEAN. , dan sub-wilayah Korea Selatan dan Mekong.