12 April 2022
SEOUL – Komite transisi Presiden terpilih Yoon Suk-yeol mengatakan pada hari Senin bahwa mereka akan mengubah undang-undang untuk menggunakan usia internasional dan bukan “usia Korea” untuk mengurangi biaya sosial dan ekonomi yang terkait dengan mengizinkan lebih dari satu cara untuk menghitung usia.
Berdasarkan sistem usia Korea, orang Korea berusia 1 tahun saat lahir, dan mereka bertambah satu tahun lebih tua pada Hari Tahun Baru tanpa memandang tanggal lahir mereka. Sistem ini digunakan secara luas, meskipun pencatatan resmi biasanya mengikuti norma internasional yang dimulai dari nol dan menghitung jumlah tahun sejak lahir.
Dukungan terhadap transisi ke sistem internasional semakin intensif pada bulan Januari tahun ini, ketika otoritas kesehatan menggunakan kedua sistem tersebut secara bergantian untuk menentukan kelompok usia untuk mandat kesesuaian vaksin dan kelayakan vaksin. Beberapa tidak bisa mendapatkan suntikan tetapi masih harus menunjukkan bukti vaksinasi.
“Jika kita tetap berpegang pada sistem usia internasional, kita tidak akan lagi melihat dampak sosial dan ekonomi yang terkait dengan semua kebingungan dan ketidaknyamanan yang diakibatkan oleh kesenjangan usia,” kata Rep. Lee Yong-ho dari Partai Kekuatan Rakyat pimpinan Yoon, yang mengawasi pelayanan politik, hukum dan publik di komite transisi.
Lee mengatakan komite tersebut akan mengubah KUH Perdata dan undang-undang yang mengatur tentang bagaimana pemerintah harus mengelola pelayanan publik untuk menjadikan era internasional sebagai standar utama dalam kehidupan sehari-hari.
Undang-undang yang juga perlu direvisi untuk mencerminkan perubahan terbaru akan ditangani kemudian, tambah Lee, dan mengatakan timnya akan mempertimbangkan peraturan lain yang juga bergantung pada kompromi kedua sistem. Hal ini mencakup penugasan laki-laki ke dinas militer atau penetapan pemuda untuk memberi mereka perlindungan dari pelecehan.
Kedua undang-undang tersebut menghitung jumlah tahun sejak lahir menurut norma internasional, namun tidak memperhitungkan tanggal lahir sebenarnya seseorang. Dengan kata lain, bayi yang lahir pada bulan Januari dan Desember memiliki usia yang sama meski berbeda bulan kelahirannya.
Kompromi ini memberikan cara yang lebih efisien bagi pemerintah untuk menangani layanan yang melibatkan populasi besar.
“Ada alasan untuk melakukan kompromi dalam undang-undang tersebut dan kami akan berkonsultasi dengan para ahli sebelum mempertimbangkan untuk mengubahnya juga,” kata Lee, menekankan bahwa mengadopsi sistem usia internasional dalam banyak kasus jelas memiliki keuntungan.
Lee merujuk pada keputusan Mahkamah Agung baru-baru ini dalam gugatan perselisihan upah dimana pengadilan tinggi memutuskan bahwa pekerja harus mempertimbangkan usia internasional mereka ketika perusahaan secara resmi mengkomunikasikan kepada mereka rencana yang melibatkan penetapan upah tambahan.
“Kebingungan akan jauh berkurang jika kita bisa memiliki gagasan yang sama tentang apa artinya usia kita sebenarnya,” kata Lee, sambil mencatat bahwa perubahan yang ingin diterapkan oleh timnya bisa terjadi pada awal tahun depan. .
Dan mengubah undang-undang yang ada untuk melihat adanya perubahan jauh lebih mudah daripada meminta Majelis Nasional untuk menyetujui undang-undang baru yang mendukung perubahan tersebut, kata Lee, mengacu pada tahun 2021 dan 2019, ketika dua badan legislatif yang berbeda masing-masing mengusulkan undang-undang untuk mendukung sistem usia internasional.
Kedua RUU tersebut belum ditandatangani menjadi undang-undang.
“Saya tidak memperkirakan adanya reaksi balik apa pun dari Majelis Nasional kali ini,” kata Lee, sambil mencatat bahwa parlemen, di mana Partai Demokrat Korea yang dipimpin Presiden Moon Jae-in memiliki kendali mayoritas, tidak akan menentang langkah Yoon, karena badan legislatif yang mencoba. undang-undang pada tahun 2021 berasal dari partai Moon.
Tujuh dari 10 warga Korea mendukung perubahan tersebut, menurut jajak pendapat HanKook Research, yang mensurvei 1.000 orang dewasa Korea Selatan pada bulan Desember tahun lalu.