17 Maret 2023
SEOUL – Presiden Yoon Suk Yeol dan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida sepakat untuk membuka era baru hubungan Korea-Jepang selama pertemuan puncak mereka di Tokyo pada hari Kamis, menekankan perlunya memperkuat kerja sama keamanan dan ekonomi untuk generasi mendatang dan untuk menangkal ancaman yang berkembang dari negara-negara tersebut. Utara. Korea.
Yoon mengatakan pertemuan puncak tersebut, yang pertama dalam 12 tahun, menandai awal baru hubungan bilateral, menyebut Jepang sebagai mitra yang memiliki nilai dan tujuan yang sama. Kedua pemimpin juga sepakat untuk melanjutkan “diplomasi ulang-alik” yang “bebas dari format apa pun” dan menormalisasi perjanjian pembagian intelijen militer yang ditangguhkan dan memulihkan konsultasi antara kedua pemerintah mengenai hubungan diplomatik, ekonomi dan budaya.
Pada konferensi pers yang diadakan setelah KTT, Kishida dengan menyesal mengatakan bahwa Jepang akan mewarisi kesadaran sejarah dari kabinet Jepang sebelumnya, termasuk pernyataan bersama Jepang-Korea Selatan pada tahun 1998. Keduanya juga mengatakan bahwa mereka tidak memiliki rencana untuk membayar kembali Jepang dalam hal kompensasi atas tindakan paksa. korban buruh.
Kedua pemimpin bertemu hanya 10 hari setelah Seoul mengumumkan rencananya untuk memberikan kompensasi kepada para korban Korea yang dipaksa bekerja selama masa kolonial Jepang pada Perang Dunia II.
Hubungan antara Korea Selatan dan Jepang mulai memburuk setelah mantan Presiden Lee Myung-bak mengunjungi Dokdo pada tahun 2012. Hubungan tersebut semakin memburuk ketika Mahkamah Agung Korea Selatan memutuskan bahwa perusahaan-perusahaan Jepang harus memberikan kompensasi kepada para korban yang dipaksa bekerja selama masa kolonial Jepang pada tahun 2012. Perang Dunia II dan Jepang membalas dengan memberlakukan peraturan ekspor bahan chip Korea.
Hubungan yang sulit ini mulai mencair setelah Yoon mengumumkan rencana untuk memberikan kompensasi kepada korban kerja paksa melalui dana pihak ketiga meskipun ada risiko politik, dan sebagai imbalannya Kishida mengundangnya ke Jepang.
“Tahun ini menandai peringatan 25 tahun ‘Deklarasi Bersama Kim Dae-jung-Obuchi’ yang diumumkan pada tahun 1998 untuk menghadapi masa lalu dan mengembangkan hubungan berdasarkan saling pengertian dan kepercayaan,” kata Presiden Yoon dalam pidato pembukaannya dalam konferensi pers bersama. arahan.
“Ini adalah langkah awal untuk mengatasi sejarah buruk antara kedua negara dan mengantarkan era baru kerja sama antara Korea dan Jepang dengan mewarisi semangat progresif,” kata Yoon.
“Ke depan, kedua pemimpin akan terus aktif berkomunikasi dan bekerja sama melalui shuttle diplomacy dengan bertemu kapan pun diperlukan, apapun formalitasnya,” tambahnya.
Kedua pemimpin sepakat untuk memperkuat hubungan militer mereka melawan ancaman Korea Utara yang terus berlanjut.
Presiden Yoon berkata, “Jika hubungan bilateral dinormalisasi dan dikembangkan melalui pengumuman solusi ini, akan sangat membantu jika kita terlebih dahulu merespons krisis keamanan di kedua negara.”
“Dalam hal ini, GSOMIA (Perjanjian Keamanan Umum Informasi Militer) dinyatakan sepenuhnya dinormalisasi pada pertemuan puncak beberapa waktu lalu.”
Kedua pemerintah mengumumkan keputusan mereka untuk memulihkan perjanjian GSOMIA. Ini adalah perjanjian militer pertama yang disepakati Korea Selatan dan Jepang pada November 2016. Berdasarkan perjanjian tersebut, kedua negara berbagi informasi militer rahasia terkait tren sosial, aktivitas militer, dan rudal nuklir Korea Utara.
Meskipun informasi militer telah dibagikan antara kedua negara melalui perjanjian tersebut, status hukumnya masih tidak stabil dalam beberapa tahun terakhir. Pada tahun 2019 di bawah pemerintahan Moon Jae-in, diperpanjang dengan syarat dapat dibatalkan sewaktu-waktu.
Menurut seorang pejabat senior kepresidenan yang berbicara tanpa menyebut nama, normalisasi perjanjian GSOMIA berarti Korea Selatan akan menarik pemberitahuan penghentian yang dibuat oleh pemerintahan Moon sebelumnya. Pejabat tersebut juga mencatat bahwa status perjanjian tersebut bersifat ambigu dalam hal formalitas.
Kishida mengatakan mereka akan melanjutkan perundingan keamanan yang telah lama tertunda antara Korea Selatan dan Jepang dan membentuk badan konsultasi keamanan ekonomi baru.
Ia menyinggung peluncuran rudal balistik antarbenua yang dilakukan Korea Utara pada hari yang sama, dan menegaskan pentingnya kerja sama antara Korea Selatan, Jepang, dan AS dalam merespons Korea Utara.
Pada hari pertemuan puncak, Federasi Industri Korea di Korea Selatan dan Federasi Organisasi Ekonomi di Jepang mengumumkan pembentukan dana kemitraan di masa depan, dengan masing-masing pihak menyumbang 100 juta yen ($751.850). Namun, Kishida tidak menyinggung soal dua perusahaan Jepang, Nippon Steel dan Mitsubishi Heavy Industries, yang diperintahkan pengadilan Korea Selatan untuk membayar ganti rugi.
Pada kesempatan kunjungan Yoon, Jepang memutuskan untuk mencabut pembatasan ekspor tiga bahan semikonduktor penting ke Korea. Pada saat yang sama, pemerintah Korea Selatan juga memutuskan untuk menarik pengaduannya ke Organisasi Perdagangan Dunia terhadap tindakan Jepang pada tiga hal.
Kementerian Perdagangan, Perindustrian dan Energi mengumumkan pada hari yang sama bahwa Jepang telah memutuskan untuk mencabut pembatasan ekspor yang diberlakukan di Korea Selatan untuk tiga bahan semikonduktor: hidrogen fluorida, polimida terfluorinasi, dan photoresist.
Kedua pemerintah sepakat untuk melakukan diskusi mendalam mengenai white list, yakni daftar negara-negara yang mendapat manfaat dari penyederhanaan prosedur ekspor.
Kementerian Perdagangan, Industri dan Energi menggambarkan perjanjian ini sebagai “landasan kerja sama antara Korea dan Jepang.”
Menteri Perindustrian Lee Chang-yang mengatakan dalam pengarahan di Tokyo Press Center di Jepang: “Perjanjian ini tidak hanya tentang penyelesaian pembatasan ekspor, namun langkah pertama dalam membangun kepercayaan (antara Korea dan Jepang).”
“Masih sangat sulit untuk menilai dampak ekonominya,” kata Kang Gam-chan, pejabat kebijakan keamanan perdagangan di Kementerian Perdagangan, Industri, dan Energi.
Memulihkan daftar putih diperkirakan memerlukan waktu.
Menteri Lee menjelaskan mengenai hal ini, “Jepang harus memutuskan peraturan yang sesuai dengan keputusan presiden Korea selama rapat kabinet, dan kami harus melalui proses peninjauan pemberitahuan dari Kementerian Perdagangan, Industri dan Energi.”
Meskipun ada harapan bahwa Kishida akan mengeluarkan permintaan maaf atas kekejaman negara tersebut di masa lalu, komentarnya pada pertemuan puncak tersebut hanya terbatas pada menyebutkan deklarasi Kim Dae-jung dan Obuchi pada tahun 1998.
Ketika ditanya oleh seorang reporter tentang kekecewaan masyarakat Korea atas kurangnya permintaan maaf dari Kishida, seorang pejabat tinggi di kantor kepresidenan Korea menjawab: “Kaisar dan perdana menteri Jepang telah meminta maaf lebih dari 50 kali di masa lalu,” dan menambahkan . bahwa tidak ada gunanya menerima permintaan maaf lagi.