7 Januari 2019
Sekilas tentang berita utama potensial pada tahun 2019 oleh Warren Fernandez dari The Straits Times.
Anda pernah ke sini sebelumnya. Saat Anda duduk di kursi yang nyaman untuk penerbangan panjang ke depan, sebuah suara terdengar dari kabin. “Waktu penerbangan kami hari ini adalah 12 jam, 40 menit, dan kami perkirakan perjalanan ke depan akan lancar, namun sepertinya akan ada beberapa turbulensi di sepanjang perjalanan,” kata kapten Anda, terdengar agak yakin. “Kami menyarankan agar Anda tetap mengenakan sabuk pengaman.”
Demikian yang dikatakan dalam penerbangan pulang Singapore Airlines saya baru-baru ini dari liburan ke luar negeri. Hal ini memicu beberapa jam renungan berkelok-kelok dari ketinggian 30.000 kaki di udara tentang apa yang akan terjadi di Tahun Baru mendatang. Beberapa awan badai yang tampak membayangi cakrawala politik antara lain:
1. AS-Tiongkok: persaingan antar musuh
Tiga perkembangan baru-baru ini merangkum kondisi genting hubungan antara dua negara adidaya di dunia, yang kini terhenti sementara selama 90 hari karena para pejabat berupaya mengurangi ketegangan perdagangan yang memanas.
Pertama, peringatan keuntungan Apple – yang pertama sejak tahun 2002 – membuat pasar global terpuruk ketika perdagangan dibuka kembali pada awal tahun ini, di tengah kekhawatiran mengenai melambatnya permintaan di Tiongkok dan semakin besarnya dampak dari perselisihan perdagangan Tiongkok-AS yang masih berlangsung. Investor yang tertarik kembali tenang pada hari Jumat, sementara beberapa terus khawatir atas awal yang kurang menyenangkan.
Pada hari Kamis, pendaratan dramatis pesawat luar angkasa Tiongkok di sisi jauh bulan menandakan semakin berkembangnya kecakapan teknologi dan ekonomi negara tersebut. Tak pelak lagi, hal ini memaksa para ilmuwan, pembuat kebijakan, dan komentator di dunia untuk menghilangkan rasa kantuk akibat liburan yang mungkin mereka alami selama ini.
Kekhawatiran terhadap Tiongkok juga diungkapkan dengan jelas dalam pernyataan penjabat Menteri Pertahanan AS yang baru, Patrick Shanahan, yang menggantikan pendahulunya James Mattis, yang mengundurkan diri karena perbedaan kebijakan dengan Presiden Donald Trump.
Dalam salah satu pernyataan pertamanya sejak menjabat, ia mengatakan kepada para pemimpin sipil militer AS bahwa untuk semua tantangan strategis lainnya di seluruh dunia, prioritas utama mereka adalah fokus pada “Tiongkok, Tiongkok, Tiongkok.”
Hal ini memperjelas bahwa peralihan ke metode “persaingan strategis” dengan Tiongkok yang pertama kali disebutkan dalam dokumen postur pertahanan AS pada bulan Januari lalu merupakan bagian dari konsensus Washington yang muncul.
Edisi terbaru Foreign Affairs merefleksikan hal ini, dengan judul berita utama: Siapa yang Akan Menguasai Dunia? Dalam esai utama, Gideon Rose, editor publikasi Amerika, menyesali betapa pandangan pemerintahan Trump terhadap dunia bertentangan dengan tatanan dunia liberal yang telah coba dipromosikan oleh para pemimpin Amerika selama beberapa dekade.
“Trumpianisme adalah tentang kemenangan, yaitu sesuatu yang Anda lakukan terhadap orang lain. Tatanan (dunia liberal) memerlukan bimbingan, yaitu sesuatu yang Anda lakukan terhadap orang lain,” ujarnya.
Bagaimanapun juga, mereka yang menganggap pandangan internasionalis yang ceria sebagai sebuah “dongeng” percaya bahwa “harinya sudah berakhir”, tambahnya.
“Orang Amerika tidak menginginkannya. Dunia tidak menginginkan hal itu. Kekuatan Amerika menurun; Tiongkok sedang meningkat. Kembalinya konflik ke negara-negara besar tidak bisa dihindari; satu-satunya pertanyaan adalah seberapa jauh hal ini akan berjalan.”
Sejauh mana kemajuan yang dicapai dalam beberapa bulan ke depan akan sangat berarti bagi banyak negara, termasuk Singapura, yang telah berkembang dalam tatanan perdagangan internasional yang terbuka dan berdasarkan aturan, dan tidak ingin melihat munculnya persaingan negara-negara besar yang baru. sisi canggung “dengan-aku-atau-melawan-aku”.
Beberapa orang kini mengatakan bahwa Perang Dingin baru, antara AS dan Tiongkok, kemungkinan besar akan terjadi dan tidak bisa dihindari. Namun sebagian besar komentator setuju bahwa ini adalah jalan buntu yang tidak ingin dialami oleh siapa pun, sehingga pertanyaan yang muncul adalah apakah para pemimpin – dan konstituennya – akan memiliki kebijaksanaan untuk menghindarinya.
Barangkali kata-kata bijak Presiden AS Franklin Roosevelt yang turut membentuk tatanan dunia pasca Perang Dunia II seperti dikutip Rose dalam esainya, bisa membantu memfokuskan pikiran.
“Kami belajar bahwa kami tidak bisa hidup sendiri, dalam damai; bahwa kesejahteraan kita bergantung pada kesejahteraan negara lain. Kita telah belajar bahwa kita harus hidup sebagai manusia, bukan burung unta atau anjing di palungan. Kami belajar menjadi warga dunia, anggota komunitas global. Kita belajar kebenaran sederhana, seperti yang dikatakan Emerson, bahwa “Satu-satunya cara untuk mempunyai teman adalah dengan menjadi teman.”
2. Malaysia-Singapura: belumkah kita belajar?
Perkataan tersebut benar adanya dalam permasalahan yang lebih dekat ke dalam negeri, dimana beberapa permasalahan bilateral muncul secara tiba-tiba pada hari-hari terakhir tahun lalu.
Perselisihan mengenai batas wilayah udara dan maritim, persediaan makanan dan harga air, serta pembicaraan tentang jembatan yang bengkok mempunyai kesan deja-vu, “oh-begitu-kemarin”. Sayangnya, kedua hal tersebut berbau pemikiran zero-sum, dan keinginan untuk “menang, bukan memimpin” menuju kehidupan yang lebih baik bagi masyarakat kedua negara.
3. Pemimpin 4G: akhir dari permulaan
Penting untuk diketahui bahwa ketegangan bilateral ini terjadi pada saat transisi politik di kedua sisi Causeway. Tidak dapat dipungkiri, Perdana Menteri Malaysia yang baru, Mahathir Mohamad, suatu saat nanti harus memberi jalan bagi penggantinya, meskipun siapa, atau bagaimana hal ini akan terjadi, masih belum jelas.
Pemimpin baru ini harus membangun dirinya sendiri, baik secara lokal maupun internasional, dan diharapkan tidak terbebani dengan perselisihan sengit yang terjadi di masa lalu. Di Singapura, walaupun spekulasi yang bergejolak hampir sepanjang tahun lalu mengenai calon pengganti Perdana Menteri Lee Hsien Loong akhirnya berakhir, proses serah terima kepada 4G negara tersebut, atau pemimpin generasi berikutnya, masih dalam proses, dengan banyak hal yang kritis. persetujuan pemilih harus dicari, kemungkinan besar akhir tahun ini.
PM Lee dengan jelas menguraikan tantangan bagi semua pihak dalam pesan Tahun Barunya: “Model pemerintahan kita sangat luar biasa dan telah memberikan manfaat yang baik bagi kita. Hal ini memungkinkan Singapura memanfaatkan apa yang kita miliki sebaik-baiknya dan menonjol dalam dunia yang sangat kompetitif.
“Politik Singapura tidak boleh terkoyak dan tidak stabil oleh persaingan, kontradiksi dan faksi yang sering terlihat di negara lain. Sebaliknya, masyarakat Singapura harus tetap bersatu dan bekerja sama dengan tegas untuk memperkuat dan memperbarui perjanjian sosial kita.”
4. Brexit: Kiasan atau Delusi yang Menyanjung?
Bahkan ketika waktu terus berjalan hingga tanggal 29 Maret, ketika Inggris akan meninggalkan Uni Eropa, Menteri Luar Negeri Jeremy Hunt – yang diperkirakan akan menggantikan Perdana Menteri Theresa May – berada di Singapura, menggambarkan hal yang sama dengan bagaimana Inggris dapat “menyambung ke dalam Uni Eropa.” jaringan ekonomi internasional”, sama seperti Singapura, dan menjadi makmur, berlawanan dengan prediksi banyak orang pada tahun 1960an.
Meskipun komentar tersebut mungkin menyanjung, hanya sedikit warga Singapura yang akan mendambakannya, karena dampak ekonomi dari keluarnya Inggris dari UE tanpa adanya kesepakatan mengenai cara terbaik untuk melakukan hal tersebut sangatlah serius. Hal ini akan membuat Inggris terkatung-katung, dan bertentangan dengan dirinya sendiri, pada saat dunia bisa menerima sikap dan kepekaan orang Inggris yang apatis.
5. Pemilu dan acara: harapkan hal yang tidak terduga
Semua hal di atas akan terjadi seiring dengan berlangsungnya pemilu besar di seluruh dunia, mulai dari india hingga India, Australia hingga Argentina. Peristiwa ini, dan peristiwa lainnya, akan memberikan banyak kejutan. Politisi yang berfokus pada kebutuhan jangka pendek untuk mengamankan masa depan mereka akan cenderung tidak mengambil tindakan jangka panjang yang diperlukan untuk mengatasi disrupsi teknologi yang mengguncang industri dan masyarakat di mana pun.
Jadi kencangkan sabuk pengaman Anda, semuanya, karena turbulensi di depan kemungkinan besar akan membuat perjalanan Anda sedikit bergelombang. Di masa sulit dan sulit seperti ini, pikiranku tak terhindarkan melayang pada kata-kata yang tersimpan dalam hati sejak dulu, demi kenyamanan dan rezeki. Jadi, bersama dengan harapan terbaik saya untuk tahun baru, saya menawarkan kepada Anda baris-baris berikut dari Ulysses karya penyair Inggris Alfred Tennyson:
‘Ayo, teman-teman,
‘Belum terlambat untuk mencari dunia baru.
Tekan ke bawah, dan bereskan semuanya
Alur yang terdengar; simpan untuk tujuanku
Untuk berlayar melewati matahari terbenam, dan pemandian
Dari semua bintang barat, sampai aku mati.
Bisa jadi jurang akan menghanyutkan kita:
Mungkin saja kita akan menyentuh Kepulauan Bahagia,
Dan lihatlah Achilles yang agung, yang kami kenal.
Meski banyak yang terpikat, banyak yang bersukacita; dan lagi
Kita sekarang tidak memiliki kekuatan seperti di masa lalu
Pindahkan bumi dan surga; siapa kita sebenarnya adalah kita;
Satu sifat hati yang heroik,
Menjadi lemah oleh waktu dan takdir, namun kuat dalam kemauan
Untuk berusaha, mencari, menemukan dan tidak menyerah.”
Warren Fernandez adalah pemimpin redaksi Straits Times.