2 Desember 2022
TOKYO – Arimatsu-Narumi shibori, teknik tie-dye tradisional yang dipraktikkan selama lebih dari 400 tahun, telah diberi kehidupan baru melalui desain modern.
Kekuatan pendorong di balik tren ini adalah suzusan Co., yang memproduksi dan menjual kain shibori Arimatsu-Narumi di Nagoya. Perusahaan ini telah menarik perhatian di Jepang dan luar negeri karena pakaiannya yang unik dan barang-barang interior bergaya yang dibuat dengan desain kain asli yang diwarnai dengan keahlian tradisional dan terampil.
Saya menghadiri pertunjukan di mana perusahaan meluncurkan koleksi musim semi/panas 2023 di pusat kota Paris pada akhir September.
Motif tanaman lucu seperti bunga dan kuncup ditambahkan ke pola tradisional seperti kepingan salju dan garis vertikal. Saya terkesan dengan stola dan sweater warna-warni yang memiliki ciri khas shibori Arimatsu-Narumi.
Banyak pembeli dari seluruh dunia, terutama dari wilayah lain di Eropa, dengan penuh semangat menilai dan mengambil barang tersebut.
“ Sebuah teknik lama yang disusun secara modern. Menarik sekali,” kata Andreas Murkudis, pemilik toko pakaian dan aksesoris di Berlin.
CEO suzusan, Hiroyuki Murase, mengatakan: “Tujuan kami adalah menciptakan produk bagi orang-orang tanpa memandang negara, jenis kelamin, dan era untuk menikmati teknik tradisional dengan cara yang modis dan kasual.”
Hiroyuki Murase saat wawancara. “Saya ingin menjadikan kerajinan tradisional sebagai bagian dari kehidupan sehari-hari masyarakat.” Yomiuri Shimbun
Arimatsu-Narumi shibori berasal dari Nagoya dan ditetapkan sebagai kerajinan tradisional nasional. Pengrajin menggunakan metode pewarna ikat masing-masing, yang semuanya menghasilkan warna-warna indah dan pola yang beragam.
Karena terdapat area produksi kapas di dekatnya, teknik ini banyak digunakan untuk mewarnai kain katun yang dibuat menjadi kimono musim panas yukata dan handuk tenugui. Namun, bisnis ini menurun karena perubahan gaya hidup dan faktor lainnya, yang menyebabkan penurunan jumlah metode dari lebih dari 100 metode pada puncaknya menjadi sekitar 70 metode saat ini.
Murase merupakan generasi kelima kepala keluarga yang telah lama memproduksi produk shibori Arimatsu-Narumi.
Ia mendirikan suzusan pada tahun 2008 karena keprihatinannya terhadap industri yang semakin menyusut, saat tinggal di Jerman.
Dia berkata: “Saya merasa desainnya menarik ketika saya melihatnya secara objektif dari luar negeri. Saya ingin melestarikan teknik ini.”
Sweater oleh suzusan The Yomiuri Shimbun
Produk Suzusan direncanakan dan dirancang oleh Murase di Jerman dan kemudian dibuat oleh pengrajin di sebuah studio di Nagoya. Menyimpang dari stereotip bahwa teknik shibori hanya untuk yukata berbahan katun, digunakan pula bahan poliester, kasmir, dan lainnya.
Selain fashion item, perusahaan juga membuat selimut, taplak meja, dan item interior lainnya yang mendapat sambutan baik di Eropa dan Amerika Serikat.
Pertunjukan suzusan diadakan di Paris bertepatan dengan Paris Fashion Week. Yomiuri Shimbun
Perusahaan juga memasok kain dengan motif shibori kepada merek-merek ternama yang berpartisipasi dalam Paris Fashion Week.
Saat ini, perusahaan menjalankan bisnis dengan sekitar 100 toko di 23 negara. Penjualan luar negeri menyumbang 85% dari total penjualan perusahaan.
Dalam beberapa tahun terakhir, perusahaan juga memperluas saluran penjualan di Jepang menyusul popularitas produknya di luar negeri.
“Di era ketika segala sesuatu dapat dibuat dengan cepat dan akurat, orang mungkin malah tertarik pada kehangatan dan nilai produk kami, yang pembuatannya membutuhkan banyak waktu dan tenaga serta mungkin tidak memiliki hasil akhir yang mulus dan seragam,” kata Murase. . . “Saya akan senang jika orang-orang menilai merek kami dengan tinggi dan ini berkontribusi pada teknik yang diturunkan.”
Merek fashion menggunakan ide, desain
Beberapa merek fesyen lain juga menggunakan ide dan desain shibori Arimatsu-Narumi dalam karyanya.
HaaT, merek Issey Miyake, menggunakan kukuri untuk menciptakan tekstur kain asli. Kukuri adalah metode mengikat kain dengan tali selama proses pewarnaan untuk membuat pola.
Bayi dari HaaT dengan tekstur yang dibuat menggunakan metode kukuri milik HaaT
Merek ini telah menciptakan kain memori bentuk yang memiliki permukaan tidak rata yang dibuat menggunakan metode kukuri, bekerja sama dengan perusahaan yang memiliki sejarah sekitar 400 tahun. Kainnya dijadikan jaket, kemeja dan barang lainnya.
“Ini adalah produk unik yang menggunakan tekstur buatan tangan sebagai desainnya,” kata penanggung jawab merek tersebut.
Untuk musim semi 2023, label fesyen Mame Kurogouchi, merek karya desainer Maiko Kurogouchi yang rutin berpartisipasi dalam Paris Fashion Week, mewarnai bagian lengan dan bagian lain gaun dengan gradasi warna merah terang, terinspirasi dari burung bangau mahkota merah.